Translation of "tackle a issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Tackle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society.
社会若不达成一致 有关Hudood法律的问题就难以处理
The issue of freedom of movement will need more time to tackle.
妇女自由问题的解决尚有待时日
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue.
咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.
所以我们在谈论财政激励被用于 解决肥胖症的巨大问题
The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety.
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题
Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
自 2003 年以来 中国政府承诺普及艾滋病药物 解决这一问题
Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively.
因此 有必要对这一全球性问题给予特别注意 并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪
The Committee urges the State party to develop strategies to tackle this issue, in cooperation with the Zambian Human Rights Commission and other stakeholders.
委员会促请缔约国与赞比亚人权委员会和其他利害关系方合作 制订各项战略来处理这一问题
No agency has the resources to tackle this issue on its own at the same time, no stakeholder in the sector, can ignore the challenge.
没有任何一个机构有办法独自应对这一问题 同时 这一部门中没有任何一个利益方可以无视这一挑战
It's a tackle box filled with medical supplies.
是一个装满了医疗器备的钓具箱
She was of the view that the Committee should reflect on ways to tackle this issue so that the United Nations could maintain contact with these organizations.
她认为委员会应思考如何处理这个问题 以使联合国与这些组织保持联系
The high level dialogue on the subject to be held by the General Assembly in 2006 will provide an important opportunity to tackle the hard questions on this issue.
大会将于2006年就移徙问题举行高级别对话 这是处理这方面棘手问题的一个重要机会
We firmly believe that a bold decision on the Security Council reform issue will not delay the reform process, but will create the further momentum needed to tackle other important reform issues during the September summit.
我们坚信 在安全理事会改革问题上做出大胆决定不会延误改革进程 反而会进一步创造在9月首脑会议期间处理其他重要改革问题所需要的势头
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.
需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.
我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题
Climate change is a priority that the whole international community must tackle.
气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题
No formal commitment had yet been made by developed countries to fulfil their promise to increase ODA to 0.7 per cent of GDP and to seriously tackle the issue of developing countries' external debt.
发达国家尚未作出正式承诺 将官方发展援助增加到占国内生产总值的0.7 并认真解决发展中国家的外债问题
How do we tackle things like mobility?
流动人口的问题又是如何解决的呢
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
有一线希望 它在全球已经拉开序幕 就是寻求解决粮食的浪费的方法
So, how do we tackle the last mile?
我们如何突破这最后一英里呢?
To begin with, we must tackle the problem.
首先我們必須處理這個問題
Those documents provide a road map for social and economic development an explicit commitment to tackle inequalities in income, opportunity and power, to promote social integration and to address the issue of the social protection and welfare of children, youth, the elderly and disabled persons.
这些文件为社会和经济发展提供了一个路线图 其中明确承诺消除在收入 机会和权力方面存在的不平等 促进社会融合 以及解决儿童 青年 老人和残疾人的社会保护和福利问题
A number of initiatives to tackle SGBV and violence against children are outlined in section VI above.
68. 上文第六节概述关于处理性暴力和基于性别的暴力以及侵害儿童的暴力问题一些倡议
It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes.
只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题
The guiding light in the United Nations process to tackle the small arms issue comes from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001.
处理小武器问题联合国进程中的指导方针来自于2001年通过的 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
再一次 机会在于满足市场需求
A superb Mitchell tackle stopped the man mountain Leone Nakarawa from scoring a third but it was only delaying Fiji.
米切尔的强力阻截让巨人一般的里昂 那卡拉瓦没有第三次得分 但这仅仅是延缓了斐济得分的速度
Lastly, there have been a number of recent pledges to increase bilateral and multilateral funding to tackle malaria.
最后 最近作出了一些认捐 将增加用于防治疟疾的双边和多边筹资
When Mike tried to tackle the other player, he pushed him and he was given a yellow card and a warning.
当迈克试图铲球的时候 他用手推了对方球员一把 结果得到了黄牌警告
But let's see, how do the children tackle the English language?
我们来看看 这些孩子们是怎么克服不会英语这一难题的
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
最终的问题是 如何转变教师的思想观念
Other crews from elsewhere in the city were also arriving to tackle the large fire in a chemical storage depot.
来自该市其他地方的消防队员也陆续抵达 以应付一个化学品仓库发生的大火
And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.
我要求他们一起合作一个项目 用漫画来处理困扰他们国家的问题 是的 用漫画的形式
Such a strategy should not be restricted to punitive measures, but, rather, also properly tackle the root causes of terrorism.
这种战略不应该仅限于惩罚性措施 而是还应该适当地消除恐怖主义的根源
One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability.
这种做法所产生的后果之一是 典型的 钩至钩 条款所指的必须是合同的范围 而不是排除承运人的赔偿责任
In that connection, he welcomed the United States President's Initiative against Illegal Logging in June 2003, as well as its commitment to tackle the issue, which had been reflected in the outcome of the Group of Eight Environment and Development Ministerial Meeting in 2005.
在这方面 他欢迎美国总统2003年6月采取的制止非法伐木的举措 以及美国在2005年举行的八国集团环境与发展部长级会议上作出的解决这一问题的承诺
they are trying to tackle the smart management of rural sewage this year.
今年他们正努力攻克农村污水的智慧化管理课题
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
彼得帮助我解决了这个二重挑战 模拟了精确的外形 和优雅的运动
We must not be complacent in our efforts to collectively tackle those challenges.
我们决不能对我们共同处理这些挑战的各项努力沾沾自喜
But our strategies for ending war must also tackle the question of relapse.
但是 我们结束战争的战略还必须处理战争的复发问题
It's a big issue.
这很重要
With aid comes a reciprocal responsibility on the part of recipient Governments to tackle corruption, strengthen governance and promote institutional reform.
获得援助意味着接受国政府有责任打击腐败 加强治理和促进制度改革
In writing a constitution, underlying political issues are often the hardest to tackle, especially in countries undergoing a transition from dictatorship to representative government.
在起草宪法过程中 根本的政治问题经常非常难以解决 特别是在从独裁向代议制政府过渡的国家
Each Special Rapporteur must decide whether it was better to tackle a large number of questions or to consider a smaller number in detail.
每一个报告员都应决定是涉及许多问题好 还是详细研究数量较为有限的问题好
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题

 

Related searches : Tackle An Issue - Tackle This Issue - Tackle The Issue - Tackle A Subject - Tackle A Risk - Tackle A Threat - Tackle A Question - Tackle A Task - Tackle A Topic - Tackle A Project - Tackle A Market - Tackle A Challenge - Tackle A Problem