Translation of "tackle a challenge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders. | 虽然大多数政府愿意处理国际贩卖人口问题 但很少有政府认识到在境内贩卖人口的特殊挑战 |
| It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons. | 很显然 安理会只是解决小武器和轻武器复杂挑战方面的相关行为者之一 |
| A sound policy framework should approach reform holistically regional players should tackle the development challenge as a positive sum game, building on achievements to promote a dialogue to defuse regional tensions. | 61. 作为一个健全的政策框架 应从整体着手进行改革 该区域行动者应把发展问题当作一种共赢的手段 并扩大业已取得的成就 推动对话 以化解该区域的紧张关系 |
| No agency has the resources to tackle this issue on its own at the same time, no stakeholder in the sector, can ignore the challenge. | 没有任何一个机构有办法独自应对这一问题 同时 这一部门中没有任何一个利益方可以无视这一挑战 |
| It's a tackle box filled with medical supplies. | 是一个装满了医疗器备的钓具箱 |
| Thus, the challenge of an increasing number of cases is an ongoing one, but one that we must tackle if we are to achieve the ideal of resolving disputes peacefully by judicial means. | 因此 案件数量日增是不断出现的挑战 但如果我们想要实现通过司法手段和平解决争端的目的 我们就必须对付这一挑战 |
| For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change. But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way. | 多年以来 我们对公众的关于减少碳排放的教育已经深入人心 如今世界各国的领袖们在忙于处理经济危机的同时 还在为全球气候问题不断地努力工作 如今 他们已经找到了一条 解决之道 quot 只有把民众的觉悟和领袖的认知结合起来 我们才能取得成功 幸运的是 这条道路 虽然充满着挑战和艰难 已经被我们找到 |
| For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change. But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way. | 多年以来 我们对公众的关于减少碳排放的教育已经深入人心 如今世界各国的领袖们在忙于处理经济危机的同时 还在为全球气候问题不断地努力工作 如今 他们已经找到了一条 解决之道 只有把民众的觉悟和领袖的认知结合起来 我们才能取得成功 幸运的是 这条道路 虽然充满着挑战和艰难 已经被我们找到 |
| The greatest risk we face lies in continuing down this path. So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty? | 我们所面临的最大风险 就是我们在这条道路上一直走到黑 所以 我们应该怎样开始解决重振全球经济 保卫我们的地球以及使几十亿人口脱离贫困的巨大挑战呢 |
| A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. | 需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题 |
| We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | 我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题 |
| Climate change is a priority that the whole international community must tackle. | 气候变化是整个国际社会必须着手解决的一个优先问题 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
| That's a huge challenge. | 这是一个巨大的挑战 |
| How do we tackle things like mobility? | 流动人口的问题又是如何解决的呢 |
| A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. | 有一线希望 它在全球已经拉开序幕 就是寻求解决粮食的浪费的方法 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
| So that became a challenge. | 因此,成为了一个挑战. |
| So, how do we tackle the last mile? | 我们如何突破这最后一英里呢? |
| To begin with, we must tackle the problem. | 首先我們必須處理這個問題 |
| And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. | 还有 我认为 现在把对公民社会的挑战 对政府的挑战和对商业的挑战联系起来的 是从某方面来说非常简单的 但也是非常困难的一种东西 |
| It's a challenge to our ingenuity. | 问题在我们的创造力 |
| That's a challenge. I like this. | 那可是个挑战哪 我喜欢. |
| So that's a tough challenge, right? | 可是一个挺难的挑战啊 对吗? |
| I think it's a great challenge. | 我认为这是项巨大的挑战 |
| However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
| The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society. | 社会若不达成一致 有关Hudood法律的问题就难以处理 |
| We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue. | 我们应当庆祝已经取得的成绩 虽然同时也必须承认 还有重要的问题拯待解决 针对欧洲安全体系该如何设计有着各式各样的见解 但我们在一个问题上达成了共识 那就是需要通过建设性对话来应对关键问题 |
| These three qualities should be put to work if our planet is to be spared major water wars. This global challenge also demands innovation in global governance, which is why we support the creation of a UN Environment Agency, endowed with the legal and financial resources needed to tackle the issues at hand. | 由于空前规模的威胁 一切照常不是应该的选择 冷战由于现实主义 远见及意志的力量而和平结束 为了避免地球上发生大规模水战争 那么就应该让这三个特质发挥作用 这个全球性的挑战亦需对全球性管理进行改革 这就是我们支持创立联合国环境署 并且赋予其解决当前问题所需的法律及财政资源的原因 |
| A number of initiatives to tackle SGBV and violence against children are outlined in section VI above. | 68. 上文第六节概述关于处理性暴力和基于性别的暴力以及侵害儿童的暴力问题一些倡议 |
| It will only be possible by such a new focus to really tackle financing for terrorist purposes. | 只有这样新的着重点才能真正应付恐怖主义筹资问题 |
| And it's a brand new leadership challenge. | 这是领导层遇到的崭新挑战 |
| That's a challenge for 21st century science. | 那将是21世纪科学面临的挑战 |
| It's a real challenge in the future. | 在未来这是个实实在在的挑战 |
| It's really a huge challenge for us. | 这对我们来说真的是个很大的挑战 |
| Because we are confronted with a challenge. | 因为我们正面临着挑战 |
| OIOS sees that as a serious challenge. | 46. 监督厅认为 这是一个重大的挑战 |
| Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. | 再一次 机会在于满足市场需求 |
| As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it. | 正因为如此 对它进行保护是项挑战 但是我们也面临着保护随着它而移动的物种的挑战 |
| A superb Mitchell tackle stopped the man mountain Leone Nakarawa from scoring a third but it was only delaying Fiji. | 米切尔的强力阻截让巨人一般的里昂 那卡拉瓦没有第三次得分 但这仅仅是延缓了斐济得分的速度 |
| Lastly, there have been a number of recent pledges to increase bilateral and multilateral funding to tackle malaria. | 最后 最近作出了一些认捐 将增加用于防治疟疾的双边和多边筹资 |
| We have a moral challenge in this moment. | 在这一刻 我们面临着道德挑战 |
Related searches : Tackle Any Challenge - Tackle This Challenge - Challenge To Tackle - A Challenge - Tackle A Subject - Tackle A Risk - Tackle A Threat - Tackle A Issue - Tackle A Question - Tackle A Task - Tackle A Topic - Tackle A Project - Tackle A Market