Translation of "challenge to tackle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders. | 虽然大多数政府愿意处理国际贩卖人口问题 但很少有政府认识到在境内贩卖人口的特殊挑战 |
We nevertheless believe that the issue of anti personnel landmines is a challenge to us to tackle promptly what has now become an emergency situation. | 然而 我们仍认为 杀伤人员地雷问题是对我们提出的一项挑战 看我们能否及时地处置目前业已形成的紧急情况 |
No agency has the resources to tackle this issue on its own at the same time, no stakeholder in the sector, can ignore the challenge. | 没有任何一个机构有办法独自应对这一问题 同时 这一部门中没有任何一个利益方可以无视这一挑战 |
It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons. | 很显然 安理会只是解决小武器和轻武器复杂挑战方面的相关行为者之一 |
A sound policy framework should approach reform holistically regional players should tackle the development challenge as a positive sum game, building on achievements to promote a dialogue to defuse regional tensions. | 61. 作为一个健全的政策框架 应从整体着手进行改革 该区域行动者应把发展问题当作一种共赢的手段 并扩大业已取得的成就 推动对话 以化解该区域的紧张关系 |
Thus, the challenge of an increasing number of cases is an ongoing one, but one that we must tackle if we are to achieve the ideal of resolving disputes peacefully by judicial means. | 因此 案件数量日增是不断出现的挑战 但如果我们想要实现通过司法手段和平解决争端的目的 我们就必须对付这一挑战 |
That'd be a terrible job to tackle. | 那可不是件容易处理的事 |
To begin with, we must tackle the problem. | 首先我們必須處理這個問題 |
Africa requires considerable outside assistance to tackle underdevelopment. | 非洲需要大量外来援助 消除不发达状况 |
The greatest risk we face lies in continuing down this path. So how do we begin to tackle the massive challenge of retooling our global economy, preserving the planet, and lifting billions out of poverty? | 我们所面临的最大风险 就是我们在这条道路上一直走到黑 所以 我们应该怎样开始解决重振全球经济 保卫我们的地球以及使几十亿人口脱离贫困的巨大挑战呢 |
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. | 再一次 机会在于满足市场需求 |
For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change. But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way. | 多年以来 我们对公众的关于减少碳排放的教育已经深入人心 如今世界各国的领袖们在忙于处理经济危机的同时 还在为全球气候问题不断地努力工作 如今 他们已经找到了一条 解决之道 quot 只有把民众的觉悟和领袖的认知结合起来 我们才能取得成功 幸运的是 这条道路 虽然充满着挑战和艰难 已经被我们找到 |
For years, the emphasis has rightly been on persuading people that there must be sufficient will to tackle climate change. But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way. | 多年以来 我们对公众的关于减少碳排放的教育已经深入人心 如今世界各国的领袖们在忙于处理经济危机的同时 还在为全球气候问题不断地努力工作 如今 他们已经找到了一条 解决之道 只有把民众的觉悟和领袖的认知结合起来 我们才能取得成功 幸运的是 这条道路 虽然充满着挑战和艰难 已经被我们找到 |
We'd just started to move the ball, made a tackle. | ﺓﺮﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﺃﺪﺑ ﺩﺎﻜﻟﺎﺑ |
You're a detective. You should be able to tackle anything. | 你是侦探 你应该能处理任何事 |
To tackle those causes, it is imperative to involve local civil society. | 为解决这些根源 必须让地方民间社会介入 |
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary. | 需要一个采取协调一致的通盘努力来解决这个问题 |
Both the inclination and the eccentricity are potential parameters to tackle. | 倾角和偏心度这两者都是应当处理的潜在参数 |
Rather, it is necessary to tackle the problems at their source. | 相反地,必须着手解决问题的根源 |
I know how to tackle him. Watch out for his knife. | 我知道怎么能抓住他 |
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
How do we tackle things like mobility? | 流动人口的问题又是如何解决的呢 |
Oh, I'll collect my tackle later on. | 我迟一点再收拾我的工具 |
You've got tackle of your own, Scott? | 你带了器具吗 |
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue. | 咨询备忘录力图确定性别问题并就解决性别问题提供指导意见 |
One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. | 这种做法所产生的后果之一是 典型的 钩至钩 条款所指的必须是合同的范围 而不是排除承运人的赔偿责任 |
We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue. | 我们应当庆祝已经取得的成绩 虽然同时也必须承认 还有重要的问题拯待解决 针对欧洲安全体系该如何设计有着各式各样的见解 但我们在一个问题上达成了共识 那就是需要通过建设性对话来应对关键问题 |
And, according to to the official, there are ways and means to tackle it. | 据官方表示 解决这一问题有多种方法和手段 |
We wanted to go tackle this problem in a very different direction. | 我们想到一个非常不同的方法去解决这个问题 |
The issue of freedom of movement will need more time to tackle. | 妇女自由问题的解决尚有待时日 |
Each country appears to legislate and tackle harmful practices in different ways. | 每个国家显然以各自不同的方式立法和处理有害习俗问题 |
Selling fishing tackle in a little place. I listen to my customers. | 在小地方卖渔具 我听我顾客侃 |
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
So, how do we tackle the last mile? | 我们如何突破这最后一英里呢? |
It's a tackle box filled with medical supplies. | 是一个装满了医疗器备的钓具箱 |
they are trying to tackle the smart management of rural sewage this year. | 今年他们正努力攻克农村污水的智慧化管理课题 |
We must not be complacent in our efforts to collectively tackle those challenges. | 我们决不能对我们共同处理这些挑战的各项努力沾沾自喜 |
It is too early to tackle the question of modalities in any detail. | 30. 现在着手具体执行方式问题还为时过早 |
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
We look forward to sincere and meaningful cooperation and partnership to tackle the current challenges. | 我们期待着以真诚和有益的合作和伙伴关系解决目前的挑战 |
Cooperation needed to be comprehensive in order to tackle the different stages of the problem. | 为了应对毒品问题的不同阶段 必须实行全面合作 |
Australia is committed to supporting practical measures to tackle the humanitarian disaster caused by landmines. | 澳大利亚支持采取实际措施处理地雷造成的人道主义危机 |
We have to tackle this problem as one, otherwise, delinquency is hard to put right. | 我们得团结一致的去处理这个问题 否则 错误是很难得到纠正的 |
The workshops tackle various subjects, such as domestic violence. | 这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题 |
Tackle actual or potential alienation in their own communities. | 处理各自社区内实际或潜在的疏远问题 |
Related searches : Tackle Any Challenge - Tackle This Challenge - Tackle A Challenge - Have To Tackle - Difficult To Tackle - Aims To Tackle - Ready To Tackle - Measures To Tackle - How To Tackle - To Tackle This - Efforts To Tackle - Eager To Tackle - Need To Tackle