Translation of "help to prepare" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. | 我 雖然 無過 他 們豫備 整 齊 跑來攻擊 我 求你 興起 鑒察 幫助我 |
| They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. | 我 雖 然 無 過 他 們 豫 備 整 齊 跑 來 攻 擊 我 求 你 興 起 鑒 察 幫 助 我 |
| In March 2003, the 1267 Committee issued Guidance to help Member States prepare their reports. | 2003年3月 1267委员会发布 指南 协助会员国编写报告 |
| UNCTAD, in collaboration with other UN agencies, could prepare packages to help developing countries in capacity building for e commerce. | 贸发会议可以与其他联合国机构合作 编制一揽子计划 协助发展中国家的电子商务能力建设 |
| Consequently, it is envisaged that further assistance would be required to help countries to prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 因此 预计将需要提供进一步的援助来帮助各国筹备好它们目前的谈判并兑现承诺 |
| There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places. | 将向家长提供更多的实际支持 帮助他们准备就业 并协助照顾儿童 包括新设85 000多个托儿所 |
| Consequently it is envisaged that further assistance would Further assistance will be be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 由全球化带来的迅速发展主要出现在本区域各国的沿海地区 因为这些地区靠近港口并便于进入国际市场 |
| To encourage the World Health Organization to step up its technical assistance to help States to improve their public health systems to prevent and prepare for biological attacks by terrorists | 10. 鼓励世界卫生组织增强其技术援助 帮助各国改进其公共卫生系统 以预防和防备恐怖分子发动的生物袭击 |
| We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations. | 我们准备帮助该地区采取行动 做好防备 减轻和应对今后灾难的工作 我们期待与其他代表团继续合作 |
| (a) To help States, upon request, and regional organizations to convene national and regional meetings or to take other initiatives, including activities at the expert level, to prepare for the World Conference | (a) 应请求帮助各国和各区域组织召开国家和区域会议或采取其他主动行动 包括专家一级的活动 为世界会议作准备 |
| Proper reforms can produce confidence and growth. Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform. | 其中的差别很大程度上可以用这些国家在改革方面的程度和结构的不同来解释 合理的改革能够产生信心和增长 正式的危机贷款可以为一国赢得应对时间 可以阻止银行部门危机 但不能代替改革 |
| (iv) Activities that aid in the preparation of specialized components of a country's development strategy or that help to prepare requests for larger scale funding from other sources are encouraged. | ㈣ 鼓励协助制定国家发展战略中专业化组成部分的活动 或协助请求其他来源提供更多资助的活动 |
| This refocusing of direction is necessary to help prepare Palestine refugees to contribute to, and take advantage of any positive changes that may be realized in the region over the next several years. | 这次重新调整方向是必要的 有助于巴勒斯坦难民促进和利用今后数年该区域局势可能发生的任何积极变化 |
| Preparation of plans for the enlistment of volunteers and training courses to prepare them to help with rescue and relief operations, and action to collect contributions and assistance for the benefit of afflicted families | 1. 制定计划以征募志愿者并为他们举办培训班 使他们能协助救援和救济行动 采取行动为受害家庭募集捐款和提供援助 |
| At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. | 在我的非营利组织 non profit organization Camp Diva里 这样的对话每天都在发生 我们通过这种方式帮助非洲血统的女孩儿们 为成为一名真正的女性做好准备 |
| Areas of future work will evolve in line with the outcome of WTO negotiations. Further assistance will be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments. | 补充世贸组织 亚太经社会方案的第二方面的内容是正在申请加入世贸组织的国家的网络 这些国家的政府聚在一起 就世贸组织的问题交流经验和吸取的教训 |
| I also responded positively to a request of the Lebanese Government for electoral assistance by deploying a mission to help authorities prepare for the parliamentary elections and to coordinate the work of international electoral observers. | 我还积极响应黎巴嫩政府关于提供选举援助的请求 部署了一个特派团来帮助该国当局筹备议会选举 并协调国际选举观察员的工作 |
| The funds will help African countries to prepare national implementation progress reports, to crystallize capacity building needs, to raise awareness and will assist in the implementation of planning and mainstreaming mechanisms of land degradation issues. | 这笔经费将帮助非洲国家编写国家执行进展报告 明确能力建设需求 提高认识 并将协助落实与土地退化问题相关的规划和将这一问题纳入主流机制 |
| In this regard, the Security Council urges the UN to prepare itself rapidly and encourages the members of the international community to provide advisers and technical support to the UN to help it fulfil this role. | 在这方面 安全理事会敦促联合国迅速做好准备 并鼓励国际社会成员向联合国提供顾问和技术支助 协助它履行这一职责 |
| They could also help prepare consultations, maintain lists of resolutions that had not been implemented, and identify which issues should be handled by Permanent Representatives and which could be assigned to political counsellors and experts. | 他们也可以帮助筹备磋商 维持尚未付诸执行的决议清单 指出哪些问题应由常驻代表处理 哪些问题可以交由政治参赞和专家处理 |
| One had to prepare for any eventuality. | 必须准备应付任何可能出现的结果 |
| The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections. Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace. | 联合国应该通过公开宣称愿意帮助津巴布韦准备一场受到国际监督的选举而迫使穆加贝采取守势 然而恰恰相反 联合国依然听任穆加贝为所欲为 他一面宣称主权不可侵犯 一面却在国内大肆拘捕手无寸铁的平民 |
| This National Report is presented to the House of Representatives of the States General once every four years, partly to help prepare for the four yearly report to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW). | 该国家报告每四年向议会众议院提交一次 在一定程度上帮助撰写了提交给联合国消除对妇女歧视委员会的四年期报告 |
| I have taken interim steps to set up a start up element of the Office, using posts currently available, so as to ensure that it is in a position to help prepare for the pending establishment of the Peacebuilding Commission. | 我已经采取临时措施 利用现有员额设立了支助办公室的启动小组 以确保支助办公室有能力协助筹备即将设立的建设和平委员会 |
| So we have to prepare for it beforehand. | 我哪有黑眼圈 所以才要事先做好预防 |
| It is necessary to prepare for the worst. | 必須為最壞的情況作好準備 |
| Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement | 瞰赽 1. Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement |
| Prepare effective advocacy strategies. | 建立有效的辩护战略 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 獻與 耶和華 為燔祭 要 每 早晨 豫備 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫 備 無 殘 疾 一 歲 的 羊 羔 一 隻 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭 要 每 早 晨 豫 備 |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | 他 們問 他 說 要 我 們在 那 裡豫備 |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | 他 們 問 他 說 要 我 們 在 那 裡 豫 備 |
| You know, how to prepare you for your first relationship? | 你该怎么准备你的第一段感情 |
| He had 498 people to prepare his dinner every night. | 每晚 路易十四有498侍从 为他做宫廷御膳 |
| I've woken up and I intend to prepare my breakfast. | 我醒来 打算准备早饭 |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | 你 們要 豫 備 大小 盾牌 往前 上陣 |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | 你 們 要 豫 備 大 小 盾 牌 往 前 上 陣 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even. | 然而监狱中没有意在帮助囚犯重返社会自力更生的课程 囚犯在监狱中并没有得到真正的改造 没有人帮助囚犯撰写商业计划 帮助他们找到把来自直觉的商业理念 转化为合法生意的方法 囚犯们甚至不能上网 |
| She studies 12 hours a day for three years to prepare. | 她每天学习12个小时 三年间都是如此 就是为了准备这个考试 |
| Now you prepare for the inevitable. | 现在 你要为不可避免的事情做准备 |
| You should prepare for the worst. | 你应该作最坏的准备 |
| How is present day schooling going to prepare them for that world? | 如今的教育怎么能够帮助他们应付 那样一个世界呢 |
| All of these are agencies that are working to prepare the elections. | 所有这些机构正努力进行选举准备工作 |
| In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject. | 另外 期望专家们编写有关这个议题的简要专论 |
Related searches : Failure To Prepare - Prepare To Launch - Time To Prepare - Order To Prepare - Prepare To Pay - Prepare To Fail - To Prepare Everything - Prepare To Leave - Failing To Prepare - Want To Prepare - Started To Prepare - Fail To Prepare