Translation of "time to prepare" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Office may be called upon from time to time to prepare reports for the Economic and Social Council and its subsidiary bodies. | 办公室将间或受邀为经济及社会理事会及其附属机构编写报告 |
| In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005. | 为了给予潜在销售商足够的时间准备提案 提交日期截止于2005年12月23日 |
| The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him. | 前一天 她的丈夫狠狠地揍了她一顿 仅仅因为她没有为他准备晚餐 |
| Newly elected members expressed concern about the limited time and information available to prepare for their work on the Council. | 新当选成员对它们为参加安理会工作做好准备所具备的时间和信息有限表示关注 |
| A frequent situation in practice is that Prosecution or Defence counsel requires additional time to prepare witnesses for examination in chief. | 实际上经常发生的情况是 检察官或律师要求更多的时间询问本方证人 |
| ) Unfortunately, the Parties did not have sufficient time at the meeting to prepare or even consider a decision on this matter. | 不幸的是 缔约方未能在该次会议上有足够时间拟订 甚或没有时间考虑应否就此事项作出一项决定 |
| When the Team visits States by arrangement, relevant officials have the time to prepare and to re familiarise themselves with the various resolutions. | 监测组根据安排出访各国时 相关官员有时间做好准备 重新熟悉各项决议的内容 |
| Since that time, the elected officials and staff of the Court have worked hard to prepare the Court for its judicial operations. | 从那时以来 法院的当选官员和工作人员勤奋工作 筹备法院的司法业务 |
| The Advisory Committee is aware of the serious time constraint the Secretariat faced in its attempt to prepare the statement now under consideration. | 3. 咨询委员会清楚 秘书处在编写目前正在审议的这份说明过程中 时间很紧 |
| Talk to your spouse and the kids You can't prepare your family to provide care if you don't make your wishes known well ahead of time. | 与配偶和儿女交流 如果不提前告诉家人你的意愿 家人便无法做好照顾你的准备 |
| The workshops made a valuable contribution, in particular by assisting developing countries to prepare their submissions and thus meet the time frame designated by the Commission. | 这些研讨会作出了宝贵贡献 特别是通过协助发展中国家编写其划界案 从而满足委员会指定的时限 |
| The Chairman said that, as far he understood, the proposal was made so as to give delegations more time to prepare for the debate on the agenda item. | 85. 主席说 据他理解 提出这个建议是为了使各代表团有更多的时间准备讨论这个问题 |
| Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary General to prepare the programme budget implications. | 此外还请各代表注意 如果决议草案涉及方案预算问题 应让秘书长有足够时间编制所涉方案预算 |
| Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary General to prepare the programme budget implications. | 因拆除主席台并检查音响和电信设备 2005年10月25日星期二上午大会堂将不能举行会议 |
| For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. | 一早就发出了要求提出2004年审计计划的通知 以便让各办事处有时间编制它们的审计计划 提交该计划的截止日期是2004年10月31日 |
| This often obliges the Institute to prepare contracts for consultants several times, even though the contracts relate to the same specific functions and are for a short period of time. | 这种情况常常使研训所不得不屡次草拟顾问的合同 虽然这种合同涉及相同的具体职能 而且期限很短 |
| They added that moving children to the tent city without providing enough time to prepare them emotionally or to say goodbye to friends could compound trauma that many are already struggling with. | 他们补充说 在儿童没有足够的时间在情感上做好准备 也没有足够的时间和朋友们道别的情况下 将儿童转移到帐篷城 可能会加重很多儿童本就已经遭受的创伤 |
| Proper reforms can produce confidence and growth. Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform. | 其中的差别很大程度上可以用这些国家在改革方面的程度和结构的不同来解释 合理的改革能够产生信心和增长 正式的危机贷款可以为一国赢得应对时间 可以阻止银行部门危机 但不能代替改革 |
| One had to prepare for any eventuality. | 必须准备应付任何可能出现的结果 |
| Fears of a constitutional void were voiced to the Mission, as well as fears of the inability to vote in an electoral law in time or to prepare adequately for the May legislative elections. | 人们向调查团表示 担心会出现宪政真空 担心是否有能力及时就选举法进行投票 并担心是否有能力为5月立法选举作出足够筹备 |
| So we have to prepare for it beforehand. | 我哪有黑眼圈 所以才要事先做好预防 |
| It is necessary to prepare for the worst. | 必須為最壞的情況作好準備 |
| At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. | 在我的非营利组织 non profit organization Camp Diva里 这样的对话每天都在发生 我们通过这种方式帮助非洲血统的女孩儿们 为成为一名真正的女性做好准备 |
| Recall what time the youths betook themselves to the cave, then said our Lord! vouchsafe unto us mercy from before Thee, and prepare for us in our affair a right course. | 当时 有几个青年避居山洞中 他们说 我们的主啊 求你把你那里的恩惠赏赐我们 求你使我们的事业完全端正 |
| Recall what time the youths betook themselves to the cave, then said our Lord! vouchsafe unto us mercy from before Thee, and prepare for us in our affair a right course. | 當時 有幾個青年避居山洞中 他們說 我們的主啊 求你把你那裡的恩惠賞賜我們 求你使我們的事業完全端正 |
| In addition, it is imperative that delegations submit those draft resolutions that could entail programme budget implications as early as possible, to give the Secretariat sufficient time to prepare the necessary programme budget implications. | 此外 各代表团应及早提交那些可能涉及方案预算问题的决议草案 以便秘书处有充分时间就所涉方案预算问题作出准备 |
| Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement | 瞰赽 1. Connect to Ovrimos SQL Server and prepare a statement |
| These actions include keeping formal statements and presentations to a minimum to allow for interactive dialogue among participants, and having more details on the content of interactive sessions ahead of time to enable participants to prepare accordingly. | 这些行动包括把正式发言和介绍限制在最低程度 使与会者之间可以进行互动式的对话 并且就互动式会议内容事先提供更多的细节 使与会者能够作相应的准备 |
| 5.6 As regards the author's claim that article 14, paragraph 3 (b), was also violated because the trial judge did not adjourn the trial after having replaced his lawyer by an ex officio counsel, thereby denying him adequate time to consult with his new counsel to prepare his defence, the Committee notes that the material before it does not reveal that the author, or his new counsel, requested an adjournment on grounds of insufficient time to prepare the defence. | 5.6 关于提交人由于审判法官以依据职权的律师取代提交人律师后没有推迟停审而违反第十四条第3款(乙)项使他没有充分的时间与新的律师协商准备辩护的诉求 委员会指出 其面前的资料没有显示提交人或其新律师曾以准备辩护时间不足为理由请求推迟庭审 |
| Prepare effective advocacy strategies. | 建立有效的辩护战略 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 獻與 耶和華 為燔祭 要 每 早晨 豫備 |
| You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | 每 日 你 要 豫 備 無 殘 疾 一 歲 的 羊 羔 一 隻 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭 要 每 早 晨 豫 備 |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | 他 們問 他 說 要 我 們在 那 裡豫備 |
| They said to him, Where do you want us to prepare? | 他 們 問 他 說 要 我 們 在 那 裡 豫 備 |
| For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. | 2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交 |
| You know, how to prepare you for your first relationship? | 你该怎么准备你的第一段感情 |
| He had 498 people to prepare his dinner every night. | 每晚 路易十四有498侍从 为他做宫廷御膳 |
| I've woken up and I intend to prepare my breakfast. | 我醒来 打算准备早饭 |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | 你 們要 豫 備 大小 盾牌 往前 上陣 |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | 你 們 要 豫 備 大 小 盾 牌 往 前 上 陣 |
| We must prepare a gift. | 恩彩她说跟男人睡了 |
| (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders | ㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书 |
| A positive result with respect to the IPR methodology was reflected in the time needed to prepare an IPR, which had been reduced from more than two years for the first reports to an average of six to eight months. | 投资政策审评方法的一个积极结果体现在编写投资审评所需要的时间上 已由编写第一批报告所用的两年多时间减少到平均6到8个月 |
| She studies 12 hours a day for three years to prepare. | 她每天学习12个小时 三年间都是如此 就是为了准备这个考试 |
| (c) Demanding that the parties on the monitoring lists, working in collaboration with the United Nations field representatives, prepare within six months time bound action plans to end the violations for which they have been named | (c) 要求监测清单上的组织与联合国外地代表合作 在6个月内制订有时限的行动计划 以结束他们被点名犯下的侵权行为 |
Related searches : Prepare In Time - Failure To Prepare - Prepare To Launch - Order To Prepare - Prepare To Pay - Prepare To Fail - To Prepare Everything - Prepare To Leave - Failing To Prepare - Want To Prepare - Help To Prepare - Started To Prepare