Translation of "herewith you receive" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣 |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣 |
| Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. | 萬軍 之 耶和華 說 你 們要 將當納 的 十分之一 全然 送入 倉庫 使 我 家有糧 以 此 試試 我 是否 為 你 們敞開 天上 的 窗戶 傾福與 你 們 甚至 無處 可容 |
| Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. | 萬 軍 之 耶 和 華 說 你 們 要 將 當 納 的 十 分 之 一 全 然 送 入 倉 庫 使 我 家 有 糧 以 此 試 試 我 是 否 為 你 們 敞 開 天 上 的 窗 戶 傾 福 與 你 們 甚 至 無 處 可 容 |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| The report of the Committee is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its sixtieth session. | 现将委员会的报告随函附上 请转递大会第六十届会议 |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | 使 你 與人 不同 的 是 誰 呢 你 有 甚 麼 不 是 領受 的 呢 若是 領 受 的 為何 自誇 彷彿 不 是 領 受 的呢 |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | 使 你 與 人 不 同 的 是 誰 呢 你 有 甚 麼 不 是 領 受 的 呢 若 是 領 受 的 為 何 自 誇 彷 彿 不 是 領 受 的 呢 |
| Did you receive the story of Moses, | 穆萨的故事已来临你了吗 |
| Did you receive the story of Moses, | 穆薩的故事已來臨你了嗎 |
| On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex). | 请将本函及其附件通报安理会成员为荷 |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | 我 奉 我 父 的 名來 你 們並 不 接待 我 若有 別 人 奉 自己 的 名來 你 們 倒要 接待 他 |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | 我 奉 我 父 的 名 來 你 們 並 不 接 待 我 若 有 別 人 奉 自 己 的 名 來 你 們 倒 要 接 待 他 |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | 你 們若 借 給人 指望 從 他 收回 有 甚麼 可 酬謝 的 呢 就是 罪人 也 借給 罪人 要 如 數收回 |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | 你 們 若 借 給 人 指 望 從 他 收 回 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 就 是 罪 人 也 借 給 罪 人 要 如 數 收 回 |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | 你 們 禱告 無論 求 甚麼 只要 信 就 必 得 著 |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | 你 們 禱 告 無 論 求 甚 麼 只 要 信 就 必 得 著 |
| You may be surprised to receive this letter. | 你收到這封信可能會有點驚訝 |
| Did you receive the story of the hosts | 你曾听见军队的故事了吗 |
| Did you receive the account of the Enveloper? | 大灾的消息 确已降临你了 |
| Did you receive the story of the hosts | 你曾聽見軍隊的故事了嗎 |
| Did you receive the account of the Enveloper? | 大災的消息 確已降臨你了 |
| You will certainly receive a never ending reward. | 你必得享受不断的报酬 |
| You will certainly receive a never ending reward. | 你必得享受不斷的報酬 |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | 在这些国家 如果你收受赃物 难道你不会被判刑吗 |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | 而以否认代替感谢吗 |
| Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks? | 而以否認代替感謝嗎 |
| I'll pay you back once I receive my salary. | 一领到工资就把钱还给你 |
| Did you receive the story of Abraham s honoured guests? | 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事 已来临你了吗 |
| Did you receive the story of Abraham s honoured guests? | 關於易卜拉欣的受優待的賓客的故事 已來臨你了嗎 |
| I have the honour to transmit to you herewith the report of the Government of Guatemala, entitled Millennium Goals Second progress report of Guatemala (see annex). | 谨随函附上危地马拉政府题为 千年目标 危地马拉第二次进度报告 见附件 |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | 我 保羅 告訴 你 們 若 受 割禮 基督 就 與 你 們無 益 了 |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | 我 保 羅 告 訴 你 們 若 受 割 禮 基 督 就 與 你 們 無 益 了 |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
| I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance. | 对不起 没有身份证是不能领汇款的 |
| The more public the work, the more criticism you receive. | 工作越公开 批评就越多 |
| It is a great honour to receive you here today. | 很荣幸今天能在这里接待各位 |
| On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004. | 奉我国政府指示 谨随函附上2004年12月期间以色列侵犯黎巴嫩主权事件统计表 |
| We have the honor to forward to you herewith the Report of the International Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space . | 我们谨转交 确保外空安全 防止外空军备竞赛 国际研讨会的报告 |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | 今天 你们不要大呼求救 你们必定不能获得我的援助 |
| Do not groan today. You will receive no help from Us. | 今天你們不要大呼求救 你們必定不能獲得我的援助 |
| Obey God and the Messenger so that you may receive mercy. | 你们当服从真主和使者 以便你们蒙主的怜恤 |
| Obey God and the Messenger so that you may receive mercy. | 你們當服從真主和使者 以便你們蒙主的憐恤 |
Related searches : Receive You - You Receive - Herewith - As You Receive - Whenever You Receive - You Would Receive - You Should Receive - You May Receive - Enclosed You Receive - Hereby You Receive - Once You Receive - You Shall Receive - Until You Receive - After You Receive
