Translation of "high forest cover" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest. | 一处森林既可以是多种迭生树木和下层林丛地表覆盖率高的封闭型森林形态 也可以是开放型森林形态 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Map showing forest cover in the Republic of Guatemala | 危地马拉共和国森林覆盖图 |
| Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover | 11. 为低森林覆盖率国家制定的复兴和养护战略 |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | 通过可持续森林管理 包括保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转世界各地森林覆盖丧失的趋势 更加努力地防止森林退化 |
| Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, | 重申森林生态环境脆弱的国家 包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求 |
| The baseline assessment of tropical forest cover using AVHRR had been completed. | 35. 利用高级甚高分辨率辐射计对热带森林覆盖进行的基本评估已经完成 |
| So today we sit on a planet with only 50 of its forest cover remaining. And here s the part that should bring tears to your eyes we continue to lose more forest cover every year. | 今天我们所生活的地球只剩下了它50 的森林植被 而下面这一点又将使你黯然泪下 我们每年又在失去更多的森林 |
| Furthermore, the recommendations on sustainable forest management support the preliminary work on the Joint Approach to Low Forest Cover Countries (LFCCs) that is linked to decision 12 COP.6. | 此外 关于可持续森林管理的建议支持与第12 COP.6号决定相联系的低森林覆盖率国家共同步骤的初步工作 |
| There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity. | 森林覆盖面积和保护生物多样性区业已扩大 |
| As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover. | 由于我们的环境保护努力 不丹已成功地将森林覆盖率保持在72.5 的水平 |
| Fuelwood conservation and substitution is of high priority in the African forest sector. | 薪材保护和替代是非洲森林部门的一个重要优先事项 |
| Departments with the largest proportion of forest cover (70 per cent) are Petén (52 ), Alta Verapaz (10 ) and Izabal (7 ) (see map). | 占主要林区比例(70 )的省份是 佩滕(52 ),上韦拉帕斯(10 )及伊萨瓦尔(7 ),见图 |
| A number of participants noted that regional processes have a crucial role in establishing mechanisms for forest related issues, institutional frameworks and international arrangements on forests, such as the Tehran Process for Low Forest Cover Countries. | 16. 若干与会者指出 区域进程可以在设立森林相关问题机制 体制框架和国际森林安排 如低森林覆盖国德黑兰进程方面发挥重要作用 |
| The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. | 为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资 |
| A strategic plan of action for the Tehran Process is currently being developed by the Low Forest Cover Countries (LFCC) secretariat to strengthen capacity of these countries, and to promote the inclusion of forestry and forest related issues in national development agendas. | 目前 低森林覆盖率国家秘书处正在起草德黑兰进程战略行动计划 以便加强这些国家的能力 推动在国家发展议程中包括林业和森林方面的问题 |
| All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 23. 所有四次圆桌会议都将涵盖高级别全体会议的全部议程 |
| All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting. | 5. 所有四次圆桌会议都涵盖高级别全体会议的整个议程 |
| Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. | 林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 |
| There is considerable scope for further collaboration between the international arrangement on forests and the UNCCD in relation to the special needs of countries with low forest cover. | 与森林有关的国际安排与 防治荒漠化公约 之间在应付森林覆盖面小的国家的特殊需要方面进一步协作的范围相当大 |
| The Tehran process remains important the joint CPF report explains that it provides a framework for cooperation and collaboration among its members in regard to low forest cover countries. | 德黑兰进程依然很重要 森林合作伙伴关系的联合报告解释道 德黑兰进程为其成员就低森林覆盖率国家的问题进行合作与协助提供了框架 |
| In 2005 alone 9,500 hectares are undergoing reafforestation, and the aim is to achieve by 2007 the reafforestation of a total of 44,100 hectares in areas without forest cover. | 仅是2005年造林9 500公顷 到2007年在无林区将有森林面积总共44 100公顷 |
| Vegetal Fuel and charcoal production was of about 15,022 m³, which meant a very high consumption of forest resources. | 植物能源和炭产量约15 022立方米 这就意味着森林资源的消耗量很大 |
| The seventeenth session of the Committee on Forestry held in Rome in March 2005, was preceded by a high level ministerial meeting that addressed international cooperation on forest fire and commitment to sustainable forest management. | 2005年3月在罗马举行了林业委员会第十七届会议 在此之前召开的部长级高级别会议讨论了森林火灾方面的国际合作以及对可持续森林管理的承诺 |
| The forest ecosystem and forest resources | 森林生态系统和森林资源 |
| Action taken in regard to rehabilitation and conservation includes afforestation programmes and the implementation of detailed operational guidelines aimed at conserving the protective functions of forests in areas of low forest cover. | 17. 在复兴和养护方面所采取的行动包括植树造林方案以及实施详细的业务准则 目的是在低森林覆盖地区养护森林的保护功能 |
| Ministers participating at the high level segment may also wish to send a message to the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly about renewing the pledge to make progress towards sustainable forest management by reducing the rate of net deforestation, maintaining forest functions, restoring degraded and unmanaged forest landscapes, conserving natural forests and improving the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide. | 参加高级别部分的各位部长也不妨向大会第六十届会议高级别全会发出讯息 再次承诺降低净毁林率 维持森林功能 恢复退化和无人管理的森林景观 养护天然森林 改善世界各地居住于森林之中或森林四周的穷人的生计 以此朝着可持续森林管理取得进展 |
| The Government had also established a programme of payment for environmental services such as water protection and greenhouse gas mitigation, funded by both public and private sources such as hydroelectric power producers and ecotourism agencies, to help forest owners in their efforts of reforestation, conservation and protection of the forest cover. | 另外 政府制定了一个支付环境服务费方案 保护水资源和减少气体排放 其资金来源于公共部门或私营部门 如水力发电企业和生态旅行社 目的是帮助森林经营者开展植树造林 保存和保护森林植被的活动 |
| By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut. Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600. | 到1920年 美国超出四分之三的原始森林被砍伐掉了 与全球的数据一样 今天美国的森林植被只有它1600年时的一半 而我们还在继续破坏林地 |
| increasing decline of ODA and other sources of funding for sustainable forest management due to the lack of importance of forests in the political agenda access ODA, particularly for countries with low forest cover, where several hundred million people live in and around forests and depend on forests for their daily subsistence | 官方发展援助是按受援国优先事项提供的 因此森林必须优先化 列入国家除贫计划 |
| And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor. | 所以那些附生植物其实是在支付地主 主体树 租金 以便能够生活在丛林地表高处 |
| Expressing their concern about continued deforestation and forest degradation, as well as the slow rate of afforestation and forest cover recovery and reforestation, and the resulting adverse impact on economies, the environment, including biological diversity, and the livelihoods of at least a billion people and their cultural heritage, and emphasizing the need for more effective implementation of sustainable forest management at all levels to address these critical challenges, | 表示关切森林持续消失和退化 植树造林 恢复森林覆盖和重新造林进展缓慢 对经济 环境 包括生物多样性 至少十亿人的生计和他们的文化遗产造成不利影响 并强调需要在所有级别更加有效地实行可持续森林管理 以应对这些严峻的挑战 |
| A joint approach on forests will be developed, in cooperation with the Tehran Process, among others, in order to strengthen the capacity of low forest cover countries to combat desertification, land degradation and deforestation. | 将同包括德黑兰进程在内的有关方面合作 制定与森林有关的共同方法 以加强低森林覆盖率国家与荒漠化 土地退化和滥伐森林作斗争的能力 |
| During its high level segment, the Forum may wish to consider ways to secure increased finance for sustainable forest management through, inter alia, full acknowledgement of national forest programmes in key development planning processes, including poverty reduction strategies and equivalent mechanisms. | 高级别部分期间 论坛不妨考虑特别是通过充分承认主要发展规划进程 包括减贫战略和相等机制内的国家森林方案来确保为可持续森林管理提供更多资金的办法 |
| (y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. | (y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化 |
| Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. | 森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入 |
| It further notes the high level of immunization coverage and that health services are free and cover all areas of the country. | 委员会并注意到免疫接种的普及率很高 保健服务免费 并深入到该国的所有地区 |
| Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
| While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes. | 虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势 |
| Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. | 等到 聖靈 從 上 澆灌 我 們 曠野 就 變為 肥田 肥田 看 如 樹林 |
| Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest. | 等 到 聖 靈 從 上 澆 灌 我 們 曠 野 就 變 為 肥 田 肥 田 看 如 樹 林 |
| C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade | C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识 |
| It is possible, however, to track the evolution of the proportion of forest cover, assuming the same rate of loss of forested areas (about 52,000 hectares a year) and a recovery rate of 10,000 hectares a year. | 不过 考虑到每年的林区丧失率(约52 000公顷)和造林率10 000公顷 可评估森林覆盖的变化 |
| Each round table will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in parallel with a plenary meeting. | 每次圆桌会议将涵盖高级别全体会议的整个议程 并将同全体会议并行举行 |
| Media representatives in possession of a valid United Nations grounds pass will be allowed to cover the High level Plenary Meeting without additional accreditation. | 66. 已持有效联合国出入证的记者 不需要再办理首脑会议的专门采访证 |
Related searches : Forest Cover - High Forest - Forest Cover Change - Natural Forest Cover - High Cover - Cover To Cover - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park