Translation of "high purchasing power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population. | 粮食价格居高不下 可进一步降低长期缺乏粮食安全的人群已经很低的购买力 |
| It's based on purchasing power parity. | 这是建立在购买力对等基础上的 |
| They are, however, using the module for purchasing power parity calculations. | 不过 它们利用数据处理模块计算购买力平价 |
| Sarkozy, who during his electoral campaign vowed to be the president who delivers on purchasing power, now faces an angry French public whose primary complaint is that purchasing power is being eroded by inflation. | 萨尔科奇在其总统竞选中曾经发誓要成为 实现购买力的总统 但是他现在面临愤怒的法国公众 他们主要抱怨通货膨胀正在侵蚀他们的购买力 |
| The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants. | 人口购买力日趋恶化 致使公务员接连不断罢工 |
| An attempt to open a shop has failed due to the very low purchasing power of local residents. | 曾试图开办一个商店 但未成功 因为当地居民的购买力非常低 |
| So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. | 所以 如果电话是生产工具 我们不需要过于担心购买力 |
| The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. | 太平洋岛屿国家一直在收集数据 以便能够计算消费购买力平价 |
| The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results. | 不能从英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的 |
| In this regard, another important development is the increasing number of emerging market middle class consumers, their growing purchasing power, and thus their potential impact on global demand. According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion. | 在这方面的另一重要进展就是不断膨胀的新兴市场中产阶级消费群 加上该阶层不断提升的消费能力以及因此对全球需求所产生的潜在影响 按照一项研究的估算 如今12个新兴市场国家中产消费者的总购买力已经达到了大约6.9万亿美元 年 |
| Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. | 又或是经济发展情况 那么 我们已是 世界第五大经济体 按平均购买力计算 |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future. | 换句话说 价格稳定是欧元区的普遍现象 这增强了购买力 最终有利于私人消费 欧洲央行已经完成了当前和可预见未来的使命 短期没有采取政策动作的必要 |
| Despite its remarkable rise, China s per capita income, at 10,057 (adjusted for purchasing power) in 2011, ranks 99th in the world roughly one fifth of US per capita income of 49,782. And reaching high income status is no easy feat. | 尽管取得了令人瞩目的崛起 但2011年中国的人均收入只有10,057美元 经购买力平价调整 位居世界第99位 只有美国人均收入49,782美元的五分之一 而达到高收入标准决非易事 事实上 许多国家都尝试过但失败了 最终陷入了所谓的中等收入陷阱 人均收入在越过高收入门槛之前便开始走下坡路 |
| There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster. | 购买新型车是一个明智之举 不仅能提高购买力 还能促进高效节能车在市场上的推广 |
| The scale methodology should be sufficiently flexible to accommodate future economic trends, thereby reflecting Member States' purchasing power at any given moment. | 比额表编制方法应够灵活 能顾及将来的经济趋势 从而反映会员国在某个时候的购买力 |
| According to IMF figures, Greece s never ending crisis has cut per capita GDP (in terms of purchasing power parity) by 10 since 2010, and by 18 since 2007. Indeed, Greece may have dropped out of the high income category in recent years. | 文章数据截至2010年 今天的情况可能糟糕得多 根据IMF的数据 2010年以来 希腊从未结束的危机让其人均GDP 以购买力平价衡量 下降了10 2007年以来则下降了18 事实上 希腊在近几年中已经跌出了高收入类别 |
| Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level. | 有四个区域至少举办了两次数据审查讲习班 参加国对基本分类级的购买力平价进行了审查 |
| b. Increasing the UMR (regional minimum wage) which had also succeeded in improving the purchasing power of workers and strengthening the domestic market | b 提高UMR 地区最低工资 这也成功地提高了工人的购买力并增强了国内市场的实力 |
| On the consumption side, recent adjustment measures have increased wages of miners and soldiers more than other workers, leading to differences in purchasing power. | 在消费方面 最近的调整措施使矿工和军人增加的工资多于其他工人 导致购买力的差异 |
| Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich. Unlike the French, who are handicapped by the high cost of housing, Germans purchasing power is more harmoniously distributed, creating more room for household consumption to contribute to economic growth. | 适度的住房成本使柏林避免了像巴黎一样沦为有钱人的聚居地 与受困于高房价的法国人相比 德国人的购买力分配更加和谐 为家庭消费贡献于经济增长创造了条件 |
| Even though our economy is still small, we are adopting policies and plans to expand our production, increase employment, improve domestic purchasing power and increase exports. | 虽然我国经济规模还不大 但我们正在通过各项政策和计划扩大生产 增加就业 改善国内购买力并增加出口 |
| At present, countries are committed to data reflecting their purchasing power parities and per capita indices being published at the same level of detail within the region. | 目前各国应致力于审查那些反映了其购买力平价和在区域内部以同样详细程度公布的人均指数 |
| CAMBRIDGE In April 2014, Japan s consumption tax rate is set to rise from 5 to 8 in an effort to address the long term problem of high public debt. But will the resulting loss in purchasing power bring an end to the Japanese economy s fragile recovery, as many fear? | 发自剑桥 从2014年4月起 日本的消费税率将从5 提高到8 以解决长期以来的高公共债务问题 但这是否会像许多人恐惧的那样导致购买力流失 从而扼杀日本脆弱的经济复苏呢 |
| The Purchasing Manager's Index (PMI) of Chinese manufacturing industry in October is 51.6 , maintaining a high level of more than 51 for 13 months in row. | 十月份中国制造业采购经理指数为百分之五十一点六 连续十三个月保持在百分之五十一以上较高水平 |
| So, how about the purchasing? | 若是要购买会如何 |
| Holes in the social safety net have led to high and rising levels of precautionary saving driving a wedge between increases in labor income and any impetus to discretionary purchasing power. Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration. | 社会安全网络漏洞导致高额且不断增加的预防性储蓄 进而妨碍劳动收入增加对可支配购买力形成推动 重要的是 中国高层领导人在论坛上释放出积极审议户口改革的强烈信号 |
| Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). | 14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power. | 当然 未来粮食生产还面临着极大的不确定性 人口增加可能不会如预料般减缓 保护主义威胁着开放市场和GDP增长 价格波动 不管其触发因素是干旱还是短视的国家政策 可能阻挠农业投资 降低穷人的购买力 |
| So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive? | 所以你会想要一个 有着很高浓度的睪丸酮但同时又高度紧张的领导吗? |
| Correcting for variations in the cost of living across countries, the paper concludes that 10,750 of purchasing power in the year 1990 is the threshold for per capita income beyond which a country is high income, while 7,250 makes it upper middle income. (These thresholds may sound low, but the World Bank uses similar cutoffs.) | 在修正了不同国家生活成本的差异后 该文章指出 1990年10,750美元购买力为迈入高收入行列国家的人均收入门槛 而中上收入门槛则为7,250美元 这些阈值也许听上去很低 但世界银行也使用类似的标准 |
| Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. | 让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了 |
| Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection. All have reviewed preliminary data and calculated purchasing power parities (PPPs) at the basic heading level for analysis purposes. | 4. 已经取得了重大进展 所有地区都全面开展数据收集工作为了进行分析 所有地区都审查了初级数据并估算了基本分类级的购买力平价 |
| As developed countries were plunged into debt crises, with shrinking asset values and declining exchange rates, China s international purchasing power grew. This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | 与此同时 世界金融危机引发了全球资产相对价格的转换 随着发达国家陷入债务危机 导致资产价格下跌和汇率下行 中国的国际购买力反而有所增强 这些再与温家宝的刺激政策相结合 就大大强化了中国的投资和金融实力 |
| Provision of low interest loans and subsidized fertilizer to sustain farmers purchasing power, which succeeded in increasing the real income of farmers, men and women, who made up the majority of the population | a 提供低利率贷款和补贴化肥 以维护农民的购买力 这成功地提高了占人口绝大多数的男女农民的实际收入 |
| Its current bailout schemes only help countries like Greece and Italy to borrow money cheaply in the face of prohibitively high market interest rates, while the schemes insistence on more budget deficit reduction in these countries will reduce European purchasing power further. The recipient governments will have to cut their spending the banks will have to take large losses. | 欧盟急需增长战略 其当前援助机制只能帮助像希腊和意大利那样的国家在市场利率畸高时一较低成本借钱 但该机制坚持这些国家必须进一步削减预算赤字 这会恶化欧洲人的购买力 接受这一机制的政府将不得不削减支出 银行将不得不承受巨额损失 |
| China s foreign exchange reserves, indeed, are facing a triple whammy a decline in the US dollar s purchasing power, a fall in the prices of US government securities, and possible inflation in the longer run. | 事实上 当前中国的外汇储备正承受着三重冲击击 美元购买力下降 美国政府债券价格下滑以及在未来一段长时期内的通胀可能性 |
| Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. This alone means that under normal circumstances the purchasing power of China s foreign exchange reserves will automatically depreciate by 4 each year. | 而且 美联储把年度通胀率定为4 单单这一点就意味着 在正常情况下 中国的外汇储备每年都要自动贬值4 |
| Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
| Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
| And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | 今天 为发展而购买 项目在二十一个国家进行着 |
| This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. | 这一减少是必然的 以便反映由于在2004年期间不利的欧元 美元汇率 所获得的支助费用美元收入的购买力损失 |
| Forget purchasing agents! These 8000 plus products enjoy zero tariff | 再也不用找代购了 这8000多种产品零关税 |
| To calculate how much of a latecomer advantage China has after 35 years of unprecedented growth, one needs to look at the gap between its levels of technological and industrial development and those of high income countries. The best way to see this is by comparing its per capita income, adjusted for purchasing power parity (PPP), with those of developed countries. | 要计算中国在经历了35年前所未有的经济增长之后还剩下多少后发优势 我们需要考察期技术和产业发展水平与高收入国家的差距 考察这一差距的最佳办法是比较经购买力平价 PPP 调整的人均收入 人均收入差距越大 后发优势和增长潜力也就越大 |
| 1. Notes the increasing number of duty stations where the post adjustment classification is equal or close to zero, and requests the Commission to review the methodology to ensure that purchasing power equivalence is appropriately reflected | 1. 注意到有越来越多工作地点的工作地点差价调整数等级等于零或接近零 并请委员会审查确保适当反映同等购买力的方法 |
| Urbanization is a building block for consumption, because it provides powerful leverage to Chinese households purchasing power. Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. | 城市化是消费的基石 可以强力撬动中国家庭的购买力指标 城镇职工的人均收入高出农村人口三倍以上 |
Related searches : Purchasing Power - Real Purchasing Power - Consumer Purchasing Power - Higher Purchasing Power - Purchasing Parity Power - Power Purchasing Agreement - Retail Purchasing Power - Household Purchasing Power - Domestic Purchasing Power - Purchasing Power Parities - Purchasing Power Index - Low Purchasing Power - Purchasing Power Standards - Strong Purchasing Power