Translation of "high skilled jobs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. | 326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 |
As a recent article in the Financial Times points out, in two areas notoriously immune to productivity increases, education and health care, technology is already reducing the demand for skilled labor. Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. | 金融时报 最近有一篇文章指出 在出了名地不受生产率提高影响的教育和医疗两大领域 技术的应用都已经开始影响对熟练劳动力的需求 翻译 数据分析 法律研究等一系列高技术工种有可能逐步萎缩 因此 新一代工人将接受哪些培训 |
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration. | 如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的 |
At the same time, the new information technology makes us more aware that the kinds of jobs that are migrating to India and China are high quality jobs, the jobs for educated and skilled people. Over the last fifty years, people in advanced countries have increasingly sought university education and specialized training to protect them from an unforgiving labor market. | 同时 新的信息技术让我们更清楚地意识到向印度和中国转移的工作都是高质量的 由受过良好教育和技术熟练的人从事的工作 在过去的50年里 发达国家的人们日益重视通过大学教育和特别训练来确保自己不被残酷的劳力市场淘汰 而现在第一世界的人们甚至不能确定这样做能否保障他们的经济地位 |
That would help to increase women's presence in managerial positions (currently 25 per cent) and in skilled jobs (currently 4.9 per cent). | 这有助于增加管理职位 目前为4.9 和熟练岗位 目前为25 上的妇女人数 |
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | 这表明经济被分为高技术 高薪工作 和低技术 低薪工作 在这中间 中等技术工作 中薪工作正愈消亡 |
Many services cannot readily be mechanized or imported old people cannot be cared for by a robot or from abroad while people increasingly pay others to perform tasks that they once did themselves, freeing up their own time for more productive work or leisure. Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too. | 许多服务是无法机械化或者进口的 我们无法用机器人或者从外国照顾老年人 人们越来越多地花钱让别人做以前他们自己做的工作 从而释放了他们自己的时间来从事更为创造性的工作或者休闲 这样 在先进的经济体创造高技能工作的时候 它们不可避免地也在创造低技能的工作机会 |
But technological progress is now eating up the better jobs, too. A wide range of jobs that we now think of as skilled, secure, and irreducibly human may be the next casualties of technological change. | 安抚害怕自动化对低技能工人就业构成威胁的现成理由是培训工人从事更高级的工作 但技术进步现在已经开始侵蚀更高级的工作 大批现在被认为无法简化的安全的人类技术工种很可能成为下一轮技术革命的受害者 |
The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent. | 384. 过去10年来 魁北克省高度熟练工作岗位的数量持续增长 增加了25 以上 |
123. Of almost 2.2 million employed foreigners liable to pay social insurance contributions (September 1994), less than 25 per cent had jobs as skilled workers. | 123. 几乎所有应缴纳社会保险金的220万就业外籍人中 只有不到25 做熟练技能工人的工作(1994年9月) |
To be on the safe side, host countries often try to limit immigration to skilled workers, because they join segments of the labor market in which sufficient downward wage flexibility provides immigrants with additional jobs. But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants. | 为了保险起见 接收国家经常试图把移民限制在具有一技之长的工人上 因为他们加入到劳动力市场部分之中 而这些部分中足够的压低工资灵活度给移民提供了额外的就业机会 但是各国目前在吸引具有技能的移民上成效不一 这一方面最为成功的都是盎格鲁撒克逊国家(按照顺序是加拿大 爱尔兰 澳大利亚 美国以及英国) 还有丹麦和挪威 |
In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
While half of our youth are in post secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where almost all jobs are now highly skilled. | 虽然我国有半数青年在接受中学后教育 但很多没有受过高等教育的人在进入劳动市场时将面临多种问题 因为现在市场上几乎所有工作都要求具备较高的技能 |
Greater competition and the adoption of new technologies increased the demand for, and incomes of, highly skilled, talented, and educated workers doing non routine jobs like consulting. More routine, once well paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced. | 更强的竞争和新技术的采用增加了从事咨询等非常规职业的高技能 有才华 高学历员工的需求和收入 曾经收入颇丰 大多由低技能 低学历员工从事的常规岗位纷纷被自动化和外包 因此 收入不碰等性出现了 其主因并非有利于富人的政策 而是有利于准备充分 善抓机会者的经济自由化 |
For example, youth unemployment is also critical for university graduates and other newly skilled young people who are unable to find jobs and contribute to the development of their countries. | 例如 青年失业对于大学毕业生和其他刚刚掌握了技术却又找不到工作和无法为国家发展作贡献的青年人也有很大的影响 |
The Council stresses the need to implement high visibility quick impact projects that create jobs. | 安理会强调需要实施能见度高 能创造就业的速效项目 |
Her biggest obstacle to creating even more jobs is not a lack of skilled workers or of entrepreneurial spirit it is a weak infrastructure that makes electricity unreliable and transportation unaffordable. | 在创造更多就业机会方面 她最大的障碍并不是缺少有技能的工人 也不是缺少创业精神 而是基础结构薄弱 这种基础结构使电力供应不可靠 运输费用无法承担 |
A skilled master swordman. | 一位技术高的剑客 |
You're very skilled. Sayo! | 放松点 |
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs. | 男人在这里似乎停滞了 但女人急涨至高技术工作中 |
In these countries, early childbearing and a lack of skilled care during pregnancy and childbirth contribute to extremely high levels of maternal mortality. | 在这些国家里 育龄低 妊娠和分娩期间得不到熟练的护理造成产妇死亡率居高不下 对避孕药具的需求很大 但无法得到满足 |
That technician is highly skilled. | 那位技师技术很好 |
to mobilise all skilled magicians. | 他们会把所有高明的术士都召到你这里来 |
to mobilise all skilled magicians. | 他們會把所有高明的術士都召到你這裡來 |
These men are skilled craftsmen. | 可这人都是熟练的工人 |
That's very highly skilled work. | 那是很尊业的工作 |
They want skilled workers too. | 那邊也是要技術工 |
These differences have persisted in the most recent decade, even though tepid economic growth and labor displacement by smarter machines have weakened demand for high skill, high cognition occupations. Many college educated workers simply have been forced down the occupational ladder into jobs traditionally performed by lower skilled workers, who in turn have been pushed further down the occupational ladder or out of the labor force altogether. | 即便缓慢增长的经济以及更智能机器的劳动替代作用也削弱了对高技能高分析能力职业的需求 但这些差距在最近十年依然存在 许多大学生直接被挤压到原本由低技能劳工承担的职业层次 而后者则被压到下一个层次甚至直接被排挤出劳动力市场 因此如果一个劳动者没有大学文凭 他的工资收入只会进一步下降得更低 |
Although women took 120,066 of the 165,498 new jobs created between 1994 and 1995 (72.5 ), proving themselves to be more competitive than men, they still suffer inequality with respect to jobs requiring high levels of qualification and carrying high remuneration (table 11.18). | 尽管在1994和1995年间创造的165498个新工作职位中 妇女获得了120066个(72.5 ) 表明了在竞争中比男子具有更大的活力 但在需要更高才能和有更优厚报酬的职业的收入方面她们仍处于不平等的地位(表11.18) |
Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy). The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. | 最新技术进步有三个偏向 它们大多是技术密集型 因此有利于已经掌握了金融资源的人 技能密集型 因此有利于已经掌握了高技术熟练度的人 劳动力节约型 因此降低了经济中低技能和半技能型岗位的总数量 风险在于机器人和自动化在第三次工业革命尘埃落定前就取代了蓝领制造业就业岗位 |
And they are highly skilled professionals. | 他们在他们的范围内都是专家 |
My father is a skilled fisherman. | 我爸爸是个钓鱼高手 |
Insufficient personnel skilled in remote sensing | 熟练的遥感技术人员不足 |
Nevertheless, we would like to stress four areas school enrolment, young people in high risk situations, retention of skilled personnel and investment in science and technology. | 但我们想强调四个方面 入学率 处于高危境地的年轻人 挽留技术人员和投资于科学与技术 |
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer' | 法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧 |
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer' | 法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧 |
All the instincts of a skilled criminal. | 非常 杰出的犯罪本能 |
And... take some skilled men with you! | 并带一些高手去 |
The economy is not competitive and it is hampered by a lack of skilled human resources and high production costs, due primarily to the inflationary budget deficits. | 由于缺乏熟练工人,而且主要由于预算赤字膨胀造成生产成本高,因此经济没有竞争力 |
Their employees are using the argument of quot international competition quot to knock down wages, fees, taxes and environmental protection and to replace high quality jobs with temporary, part time, insecure, low quality jobs. | 它们的职员用 quot 国际竞争 quot 的论点来大幅度削减工资 费用 纳税和环境保护 由临时 不稳定和低质量的职位来取代高质量的职位 |
First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries. Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs. | 政策协作可以给这些负面的影响提供有效的救济 有两种措施会特别有用 第一是老成员国应该立即取消对于来自新成员国的工人的自由流动的现有限制 任何最低工资应该自动地适用于移民工人 以缓解低技能工作上 不公平 的竞争 |
In some countries, most notably the US, a private sector credit boom created jobs in low skilled industries like construction, and precipitated a consumption boom as people borrowed against overvalued houses. In other countries, like Greece, as well as under regional administrations in Italy and Spain, a government led hiring spree created secure jobs for the moderately educated. | 发达经济体疯狂寻找增长的最新阶段 各国可谓八仙过海各显神通 在有的国家 以美国为甚 私人部门的信贷繁荣为低技能行业 如建筑业 带来了大量工作岗位 而居民则通过以价值高估的房地产作抵押 借钱来维持消费繁荣 在其他国家 如希腊以及西班牙和意大利的部分地区 政府领导的招工潮为教育程度不高者提供了就业保障 |
Jobs for whom? Especially jobs for young men. | 让谁就业 首要是年轻男人 |
Who will bring you every learned, skilled magician. | 他们会把所有高明的术士都召到你这里来 |
Who will bring you every learned, skilled magician. | 他們會把所有高明的術士都召到你這裡來 |
Related searches : Skilled Jobs - Low-skilled Jobs - Highly Skilled Jobs - Less Skilled Jobs - Semi-skilled Jobs - High Skilled - High Skilled Occupations - High-skilled Workers - High-skilled People - High-skilled Labour - High Tech Jobs - High Quality Jobs - High-value Jobs