Translation of "high speed rail" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Rail - translation :
轨

Speed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Beijing Shenyang High speed Rail is the final episode of China s Four Vertical and Four Horizontal high speed network.
京沈高铁是我国四纵四横高铁网的收官之作
Xicheng High Speed Rail that Links the High Speed Rail between Xi an and Chengdu was launched on December 6, with tickets for the first train being sold and then scheduled the train after the diagram adjustment at the end of the year that is available today.
连接西安和成都的高速铁路西成高铁将于十二月六日开通运营 首发列车及年底调图前列车车票今天开始发售
At present, Urumqi station is Xinjiang's largest integrated transport hub, integrated with high speed rail, rail transportation, public transportation and rental as one. People can achieve a variety of seamless dockings.
目前 乌鲁木齐站是新疆最大的综合交通枢纽 集高铁 轨道交通 公交 出租等为一体 可实现各种换乘方式无缝对接
As a key component of the RMB4 trillion ( 630 billion) stimulus package introduced during the 2008 2009 global financial crisis, investment in high speed rail construction increased by leaps and bounds. By the end of 2010, China s operational high speed rail network surpassed 8,000 kilometers, with an additional 17,000 kilometers under construction.
最近的高铁项目问题就是这一问题的写照 2003年 中国上马了第一个高铁项目 作为2008 2009年全球金融危机时出台的4万亿人民币刺激项目的关键部分 高铁建设投资可谓一日千里 到2010年底 中国运营高铁网络超过8000公里 另有17000公里在建 与此形成对照的是 西方国家花了半个世纪的时间才建造了6500公里高铁线路 如此匆忙上马 灾难在所难免
The newly built Urumqi station is located in Urumqi high speed rail area, with the whole construction area of around 100,000 square meters.
新建成的乌鲁木齐站位于乌鲁木齐市高铁片区 整个建筑面积约有10万平方米
The Hong Kong segment of the high speed railway, which integrates the national 25,000 kilometer high speed rail network and reaches 38 long distance stations throughout the country, also welcomes mainland tourists from different provinces far apart from each other.
融入国家2.5万公里的高铁网络 直达全国38个长途站点的高铁香港段 也迎来天南地北不同省份的内地旅客
At 6 44 a.m. on September 23, the G5711 Harmony high speed train departed from Shenzhen North Railway Station and sped all the way. A few minutes later, the train entered the Hong Kong segment of Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link. This was the first formally operated high speed train in the Hong Kong segment.
9月23日6点44分 G5711次 和谐号 高铁列车从深圳北站出发 一路疾驰 数分钟后列车进入广深港高铁香港段 这是香港段迎来的首趟正式运营的高铁列车
On the same day, Qingdao SF XC ZZ Coach Component Co., Ltd. also came to purchase emission rights for its project with an annual output of 4,200 interior accessories of high speed rail and CRH.
当天,青岛四方新诚志卓客车配件有限公司也来为年产4200件高铁及动车组内饰配件项目申购排污权
The reporter saw at the arrival lobby around 7 00 a.m. on October 1 that many mainland tourists took advantage of the National Day Golden Week, to take the high speed rail and visit Hong Kong.
记者1日早7时许在抵港大堂见到 众多内地旅客趁着国庆黄金周 搭高铁 游香港
Consider Liu Zhijun, the former railway minister, who propelled China s frenzy of high speed rail construction. His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth.
升迁为官员提供了刺激增长的强大正激励 以铁道部前部长刘志军为例 他推动了中国高铁建设的高潮 他对职业成就的渴望 特别是对升迁的渴望 驱动他为中国GDP增长做出了巨大贡献
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.
土耳其的基本优势即使只在安卡拉做短暂逗留都可以感受到 这里有一流的机场 高速路和其他设施 高速城际铁路网让安卡拉与国内其他城市四通八达 这些先进工程的绝大多数均由国内公司建造 土耳其的建筑公司具有国际竞争力 在从中东到非洲的广袤土地上频频中标
High speed Morse telegraphy trainer
速成莫尔斯电报培训软件
This is a high speed centrifuge.
观众笑 这是一个高速离心机
The high speed was 16 kilocycles.
最高速度可以到16千赫每秒
Its rapidly expanding Internet community has repeatedly raised national awareness of tough local issues. This was especially evident in the aftermath of the Sichuan earthquake of 2008, ethnic violence in Xinjiang in 2009, and the high speed rail crash in Wenzhou in 2011.
政治稳定的实现需要领导力 可靠性和责任心 中国也毫不例外 该国迅速扩大的互联网社区使得民众对重大区域性事件的关注度迅速提升 而这一点在2008年四川地震 2009年新疆暴乱和2011年温州高铁等事件中则显得尤其突出
Do they all enjoy such high speed development?
他们都享受那么快的发展吗
In recent years, more than one third of total bank lending has gone to infrastructure, most of which has been built by government entities. Indeed, recognizing its over investment in infrastructure, the government recently abandoned several high speed rail projects that were already under construction.
中国政府直接控制着GDP的25 30 此外还掌握着大部分金融资源 近年来 三分之一以上的银行贷款流向了基础设施 而基础设施大部分是由政府实体建设的 事实上 政府已认识到了基础设施投资过的问题 目前已中止了几项已经开工的高铁项目 但政府投资过度的问题仍然存在 数不尽的工业园和高新开发区就是明证
These are potential sources for high speed data transmission.
它们都是潜在的高速数据传输的设备
Here we have it running at high speed mode.
这是用高速模式播放的效果
He doesn't want to put high speed Internet at home.
他不想在家中装高速网络
This is a high speed camera view of a mosquito.
这是高速摄像机 下的蚊子
It's learning skills like being in a high speed car crash.
这是学习的技巧 就像处于汽车高速碰撞之中一样
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.
这是为了高速列车行驶而新建的 广州火车站
The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province.
该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系
The Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway is as long as 760 meters, and features complicated construction technology and high technical requirements. It is a dominant project of Liaoning section of the Beijing Shenyang high speed railway.
北京至沈阳高铁跨长深高速公路特大桥全长760米 施工工艺复杂 技术要求高 是京沈高铁辽宁段的控制性工程
And that signal is then converted back to a high speed data stream.
这些电子信息再被转化成 高速的数据流
Outside observers often marvel at the CCP s capacity to get things done at least when those things are the construction of super modern cities and a high speed rail network. Seldom do they note the disastrous consequences when the Party applies its power in stubborn pursuit of a brutal and destructive objective.
外部观察者常常惊叹于中共办成事的能力 至少在建设超级现代都市和高铁网络上是如此 他们很少注意到当中共将其权力用在固执地追求野蛮和破坏性目标时所导致的灾难性后果
That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
因为这能防止车轮上的螺丝在高速运转中掉下来
According to reports, the city's high quality, high speed Internet and technology friendly environment make everyday life easier than ever before.
报道称 这座城市优质高速的互联网和对技术友好的环境使日常生活比以往任何时候都更容易
He told the reporters, the high speed railway is very convenient, fast and on time!
他跟记者感叹 高铁实在是太方便了 又快又准时
China s authoritarian political system has thus far shown an impressive capacity to achieve specific targets, for example, staging a successful Olympic Games, building high speed rail projects, or even stimulating the economy to recover from the global financial crisis. Whether China can maintain this capability over the longer term is a mystery to outsiders and Chinese leaders themselves.
中国的专制政治系统已经向世人展示了其在实现某些特定目标时的惊人能力 比如说承办一场辉煌的奥运会 建设高速铁路项目 或甚至是刺激经济从全球金融危机中复苏 但对于外国人以及众国领导人自己来说 中国是否能长期维持这一能力还是个未知之数
One reason why Japan hesitated to export its high speed rail technology was revealed by JR Tokai Chairman Takayuki Kasai, who wanted to make its provision conditional upon the country being politically stable and governed by the rule of law. He regularly highlighted the importance of compliance with enforceable contracts that would guarantee intellectual property rights.
而日本之所以在出口高速铁路技术方面犹豫不决 正如日本东海旅客铁道株式会社 JR Tokai 社长山田佳臣所说 是因为出口必须符合 技术受让国政治稳定且实行法治 的前提条件 此外他还经常强调签订的合约必须有约束力 能切实保护相关知识产权
The high speed debris of orbiting satellites are regarded as serious threats to future space missions, and have been described by European Space Agency experts as a series of fatal threats . High speed debris has continued to rise annually over the years.
沿地球轨道运动的高速碎片被视为对未来空间任务的严重威胁 被欧洲航天局的专家形容为 致命的一连串威胁 过去的每一年 高速碎片都在持续增加
msession is an interface to a high speed session daemon which can run either locally or remotely.
賡庄
We have a very high speed camera, which we had lots of fun with on the book.
我们使用了超高速照相机 我们从这个照相机那儿得到了不少乐趣
There were no hits on either side, and the other vessels left the area at high speed.
双方都没有被击中 对方船只迅速驶离了这一地区
So long as protection of intellectual property rights in China is woefully inadequate, the high speed rail market is likely to remain riddled with heated disputes. In China, the rush to apply for patents is sometimes said to be about saving face with ordinary Chinese, who might well object to buying technology from abroad when China s government so often lauds homegrown technology.
如果中国对知识产权的保护一直这样混乱下去 高速铁路市场也将被相关的激烈冲突所困扰 在中国 申请专利的热潮有时被认为是为了维护普通中国人的面子 因为这些人在中国政府大肆吹嘘本土技术的情况下反对购买国外技术 但如果中国真正被发现剽窃了新干线技术的话 那么它丢的面子肯定会更大
Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles.
太阳耀斑是来自太阳的巨大磁能爆发 伴随着高速的原子粒冲击地球
His bike ran into a guard rail.
他的單車撞上了欄杆
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
6. 下列专题小组成员出席了会议
Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks.
视频 一个迅猛 规模庞大的炸弹袭击可能随时后发生在我们身上 但在我们判定它的轨迹的时候
In addition, Country Garden Century City has the transportation facilities such as double high speed rails and Lukou Airport.
除此之外 碧桂园 世纪城邦还拥有双高铁 禄口机场的交通配套
Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement.
对于伯克利生物部的任意一台高速摄影系统来说 都无法捕捉到这一精妙的瞬间
Again, going back to those high speed videos, there's a pretty good hint of what might be going on.
再一次 回到那些高速摄影录像上 这里存在一个精妙的暗示 将要出现
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).
(f) 国际铁路运输政府间组织(铁路运输组织) 国际铁路运输危险货物条例 ( 2005年铁路运输危险货物条例 )( 国际铁路运输公约 附件一) (从2005年1月1日起适用)(42个缔约方)

 

Related searches : High-speed Rail Link - High-speed Rail System - High-speed - High Speed - High Pressure Rail - High Voltage Rail - High-speed Railway - High Speed Computing - High Speed Flow - High Speed Sync - High Speed Road - High-speed Stability - High Speed Generator - High Speed Printer