Translation of "high skill workers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, the wages and salaries of low and high skill workers in the robot computer economy of the future will not be determined by the (very high) productivity of the one lower skill worker ensuring that all of the robots are in their places or the one high skill worker reprogramming the software. Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning.
类似地 未来机器人 计算机经济中的低技能技能工人的工资和薪水并不由一名较低技能工人保证所有机器人就位或一名技能工人重新编写软件程序的 非常的 生产率决定 相反 报酬将体现生产率计算机 机器人经济之外的工人所创造和赚到的水平决定
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers. By 2030, the global workforce of 3.5 billion will include an estimated one billion workers who lack a secondary education, significantly hindering their countries economic prospects.
教育和经济成功之间的联系意味着建立品质教育和培训也是极为重要的当务之急 据麦肯锡全球研究所 McKinney Global Institute 的研究 到2020年 我们将同时面临最4000万技能工人的短缺和最多9500万低技能工人的过剩 到2030年 全球劳动力大军将达35亿 其中大约会有10亿工人缺少中学教育 极大地拖累他们所在国家的经济前景
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income.
中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回
Put another way, globalization lowered the wages of low skill advanced country workers because others would perform their jobs more cheaply, and then consume the value that they had created. Computers mean that higher skill workers and the lower skill workers who remain to oversee the large robotic factories and warehouses can spend their time on more valuable activities, assisted by computers that demand little.
换句话说 全球化拉低了低技能发达国家工人的工资 因为其他人能更廉价地完成它们的工作 然后将他们所创造的价值消费掉 计算机意味着更技能工人 以及留下来看管大型机器人化工厂和车间的较低技能工人 能将时间用于更有价值的活动中 并由几乎无所求的计算机来协助他们
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
这表明经济被分为技术 薪工作 和低技术 低薪工作 在这中间 中等技术工作 中薪工作正愈消亡
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的技能员工需求增加同时发生
These differences have persisted in the most recent decade, even though tepid economic growth and labor displacement by smarter machines have weakened demand for high skill, high cognition occupations. Many college educated workers simply have been forced down the occupational ladder into jobs traditionally performed by lower skilled workers, who in turn have been pushed further down the occupational ladder or out of the labor force altogether.
即便缓慢增长的经济以及更智能机器的劳动替代作用也削弱了对技能分析能力职业的需求 但这些差距在最近十年依然存在 许多大学生直接被挤压到原本由低技能劳工承担的职业层次 而后者则被压到下一个层次甚至直接被排挤出劳动力市场 因此如果一个劳动者没有大学文凭 他的工资收入只会进一步下降得更低
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.
男人在这里似乎停滞了 但女人急涨至技术工作中
To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries.
为了提工人技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动
Technological progress has also been skill biased it has increased the relative demand for workers with the human capital to fill occupations that involve cognitive and abstract tasks, while eliminating middle skill routine occupations. It has also been a major factor behind the emergence of large and growing differences in the wages of workers with a college education or higher and those of workers with lower levels of educational attainment.
科技进步同时也是基于一定技能的 一方面对拥有特定技能的劳动者的需求相对增加 让他们从事与认知和抽象理论相关的工作 同时消灭那些中等技术的常规岗位 这同时也是导致拥有级文凭劳动者和低素质劳动者工资水平日趋分化拉大背后的主要因素
Porter and Rivkin are not calling on businesses simply to pay their workers more. Instead, they are urging businesses to engage in a strategic, collaborative push to improve education and training to raise the skill levels of their workers.
波特和李夫金认为 企业不应该仅仅提工人工资 相反 他们敦促企业采取 战略性 合作式 的动作改善教育和培训以提工人技能水平
Recent figures show an increasing trend towards relaxing entry conditions for foreign workers in OECD countries, mainly to bridge the skill shortages found in most of them.
最近的数字显示出一种经合组织国家放宽外国工人入境条件的渐强趋势 主要是为了填补其中多数国家出现的技能短缺
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
在这些区域内的许多国家 实用识字水平过低 人们无法适应要求作出调整以适应竞争的全球化劳动力市场新情况
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的技能员工需求增加同时发生
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 中文化程度工人的失业率都于大学文化程度工人 这一差距还体现在中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上
Everyone recognized his skill.
他的技術是公認的
Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill.
尽管你的技能熟悉程度不是很 但是可以很容易的进入 流动 只要增强一下技能就行了
Skill two is devise solutions.
技巧2是 设计解决方案
Two things make services different from manufacturing. First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers.
两个因素决定了服务业和制造业的不同 首先 尽管某些服务业细分领域是可贸易的 并且在全球商业中日益重要 但这些领域往往是技能密集部门 只需要极少普通工人
Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors. But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role.
20世纪90年代初以来 拉丁美洲是世界上唯一一个不平等程度下降的地区 社会政策的改善和教育投资的增加都是重要因素 但技能和低技能工人薪酬差距 经济学家称之为 技能溢价 的下降也起到了重要作用 对经济增长来说 这是好消息还是坏消息 答案取决于技能溢价下降的原因
In high income countries, notably the US, Europe, and Japan, the biggest losers are workers who lack the education to compete effectively with low paid workers in developing countries. Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education.
此外 全球化在产生受益者的同时也产生了一批受害者 在美国 欧洲和日本这类收入国家 最大的受害者莫过于那些缺乏教育因而无法和发展中国家低收入劳动者有效竞争的工人 受难最深的就是发达国家中那些缺乏等文凭的工人 这类失业者的数量已达数百万之巨 而那些侥幸保全工作的工人们只能看着自己的工资原地踏步或者遭到扣减
As a result of both technological displacement and technology enabled globalization, the share of employment in occupations in the middle of the skill distribution has declined rapidly in both the United States and Europe. Demand for workers who perform routine tasks has been falling at an accelerating pace in recent decades, destroying well paid middle skill jobs in both manufacturing and clerical occupations.
作为科技替代以及科技引发之全球化的结果 美欧两地处于技能分布中间区间的职位在整体工作职位中所占的份额显著下滑 对常规工作职工的需求近年来呈加速下降之势 导致那些制造业和文书工作的收入中等技能工作不复存在
Skill one, find where your failures are.
技巧1是 发现我们错在哪里
And that was the mythology of skill.
那就是技巧的神话
I was like, Okay, that's social skill.
我心想 这就是真正的社交手腕了
Translation is a kind of special skill.
翻译是一门学问
To go from middle income to high income status, countries have to redeploy resources to high productivity, knowledge and skill intensive sectors. That is a transition that Greece and Argentina, with their financial instability, poor infrastructure, and weak education systems, have never made.
而坏政治学带来了坏经济学 要想从中等收入步入收入 各国必须将资源重新配置给搞生产率的知识和技能密集型部门 希腊和阿根廷从未实现这一转型 它们的金融不够稳定 基础设施破败不堪 教育系统也十分孱弱
Because it does take skill and practice, too.
因为这的确需要一些技巧和练习
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
是否应消除所有影响技能流动的障碍
Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all.
生物学家Robert Full曾致力于研究壁虎具有吸附力的脚趾及其超强的攀爬能力 但是近日获取的速摄像影片却展现了壁虎在其尾巴的使用上也有着惊人的才能
But depression in the construction sector and unemployment among its ex workers would be balanced by exuberance in the manufacturing sector, rising prices for manufactured goods, and long hours and high wages for manufacturing workers
但建筑业的衰退和失业都将在制造业得到补偿 家居用品价格上升 工人也拼命干活来赚取工资
China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. So, while the exports of these final goods may count towards China s own capital and skill content, the country s real role was only in the labor intensive process of assembly.
事实上 贸易数据可能低估中国真实的劳动力密集度 同时估资本和技术密集度 中国经历了加工贸易的飞速发展 组装从美日等国进口的中间零件 这里所说的中间零件本身具有较的资金及技术含量 因此 虽然上述最终产品的出口可能被算做中国自身的资金和技术含量 但劳动密集型的组装过程才是这个国家所扮演的真正角色
Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand). It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.
人力资本的全面升级将直接和间接地改善收入分配 通过降低相对于需求的低技能工人供给 这也将 部分地 减轻由收入分配的严重漏洞导致的财富集中状况
Fluency in English is a very marketable skill today.
流利的英語在今天是一種十分搶手的技能
Because she was forced to learn swimming, she seldom went to swim after mastering the skill. I did not expect this skill really to come in handy.
由于是被逼的 黄伊琳在学会游泳之后就很少主动再下水了 没想到这项技能还真派上了用场
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan.
在过去一年中 人道主义援助工作者 为了应付苏丹达尔富尔的危机 在危环境中展开行动
Which brings us to skill number two a system has.
也就引出了我要说的运作系统的第二项技巧
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
控制所有人 学一门技能 放弃 吸一根烟
God knows it took a huge amount of technical skill.
上帝也知道这会用到很多很多的专业技术
They do almost all of the skill based routine tasks.
它们几乎做着所有技术为主的日程工作
And you carve out dwellings in the mountains, with skill?
你们精巧地凿山造屋
And you carve out dwellings in the mountains, with skill?
你們精巧地鑿山造屋
And you carve houses out of mountains with great skill.
你们精巧地凿山造屋
And you carve houses out of mountains with great skill.
你們精巧地鑿山造屋

 

Related searches : High-skill Workers - High Skill Level - High-skilled Workers - Skill Area - Skill Discretion - Skill Of - Skill Mix - Skill Enhancement - Skill Profile - Skill Requirements - Skill Management - Skill Pool - Skill Test - Skill Group