Translation of "high technology industry" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology, Industry and Economics | 经常预算 预算外 |
| Communique Issued Following the High Level Meeting on Steel, 28 29 June 2004. (OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org. | 2004年6月28日至29日高级别会议后发表的公报 (经合组织科学技术与工业部) www.oecd.org |
| At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology. | 40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品 |
| Subprogramme 4 Technology, industry and economics | 技术 工业和经济 |
| The industries with high energy consumption and high pollution decline by 2 percentage points while hi tech industry, equipment manufacturing industry and consumer products industry keep growing steadily and quickly. | 高耗能 高污染行业下降超两个百分点 而高技术产业 装备制造业和消费品行业保持平稳较快发展 |
| It also has an active high tech space industry. | 挪威还拥有活跃的高技术航天工业 |
| Japan is the leader of the world's high tech industry. | 日本是世界高科技产业的领头人 |
| Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. | 三 塞拉利昂棕榈油工业 畜牧业和动物养殖技术方面的能力建设 |
| The first industry will be a high volume, a lot of players. | 第一产业将会数量巨大 参与者众多 |
| 14.48 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme. | 14.48 本次级方案由技术 工业和经济司负责执行 |
| Japan is highly competitive in high technology industries. | 日本在高科技產業方面的競爭力很強 |
| The representatives of China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Science and Industry Corporation and some private enterprises attended the congress and showed the latest achievements in aerospace industry in China, including different types of carrier rockets, satellites and aerospace technology application products. | 中国航天科技集团公司 中国航天科工集团公司等相关机构以及一些民营企业代表与会 展示了中国航天的最新成就 包括各型运载火箭 卫星以及航天科技应用产品 |
| Despite civil wars, malnutrition, and the anguish of the AIDS epidemic, something remarkable is happening in black Africa the stealthy rise of a high technology sector. If not quite representing an African Silicon Valley, these shoots of high tech industry nonetheless can and must be nurtured if Africa is to thrive. | 尽管有内战 营养不良和艾滋病泛滥等诸多问题 黑非洲仍发生了一些值得关注的变化 高技术产业的悄然兴起 如果说这种发展还不足以代表非洲 硅谷 的出现 但非洲要想变得繁荣这些高技术产业的萌芽无疑是可以也必须加以培育的 |
| We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer. | 我们将与在非洲的爱尔兰工业和伙伴公司一道努力来促进贸易 投资和技术转让 |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | (f) 打击高技术犯罪和计算机犯罪的措施 |
| This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | 杀虫剂制造业的主管告诉我 这是他们见过的 最具破坏性的技术 |
| High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. | 3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴的增长部门 |
| In terms of industry distribution, Anhui listed companies cover 13 industry categories, nearly 70 concentrated in manufacturing, and strategic emerging industries and high tech industries listed companies are relatively low. | 行业分布上 安徽上市公司涵盖13个行业门类 近7成集中于制造业 战略性新兴产业 高新技术产业上市公司占比偏低 |
| Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. | 我来自一个充满科学与高科技 的竞争激烈的社会 |
| Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development. | 两份 工业发展报告 包括论述全球趋势的第一部分和侧重于论述研究方案涉及的关键问题的第二部分 |
| It was suggested that the information technology industry should seek to counter such crime by raising public awareness and setting new protection standards. | 据建议 信息技术行业应通过提高公众的认识和确定新的保护标准寻求打击此类犯罪 |
| And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. | 我们会轻易将注意力 集中在所有可能的高科技发展上 |
| In the manufacturing industry, some leading technology driven SINTNCs such as Creative Technology (PC sound cards), Aztech Systems (ADSL products) and Singapore Technologies Engineering have benefited enormously from their operations in the United States, which allow them to gain access to cutting edge technology. | 在制造业 某些领先的技术驱动型新加坡跨国公司 如Creative Technology(个人电脑声卡) Aztech Systems(ADSL产品)和Singapore Technologies Engineering从美国业务中获得了巨大收益 学到了顶极技术 |
| According to reports, the city's high quality, high speed Internet and technology friendly environment make everyday life easier than ever before. | 报道称 这座城市优质高速的互联网和对技术友好的环境使日常生活比以往任何时候都更容易 |
| Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says Information and communication technology has the potential for a huge increase in value an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry. | 中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说 信息传递能够带来巨大的附加值 中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益 |
| Research work in the area of technology with respect to Africa included the publication of Africa's Technology Gap, which examines the technology framework in Ghana, Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania, with a focus on the transfer of technology, as well as its absorption and use, in the manufacturing industry. | 75. 对非洲技术领域的研究成果之一是出版了 非洲技术差距 的报告 报告探讨了加纳 肯尼亚 乌干达和坦桑尼亚联合共和国的技术环境 着重于制造业的技术转让 吸收和使用 |
| Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. | 因为在网络安全行业 其实是科技过剩的 我们实际缺乏的是 你可以说我是保守派 人类的智慧 |
| In the area of technology transfer, Italy cooperated with UNIDO through the activities of the International Centre for Science and High Technology in Trieste. | 17. 在技术转让领域 意大利通过的理雅斯特国际科学科学与高技术中心的活动与工发组织开展合作 |
| (a) implement the outcome of the Dubai High level Conference on Science and Technology | (a) 执行迪拜高级别科技会议的成果 |
| The emergence of high technology industries, national and international outsourcing of production, the rapid appearance, disappearance and changing quality of industrial products, the creation of large, complex multinational conglomerates and the environmental impact of industry, among other issues, have added to the statistical challenges of data collection and analysis. | 22. 高技术行业的兴起 国内和国际生产外包 工业产品的迅速出现 消失和不断变化的质量 大型多国企业集团的创建和工业对环境的影响等因素 使得统计方面的收集和分析挑战更为严峻 |
| Advisory services for strengthening national innovation systems and assuring strong linkages and impact, specifically for priority industry sectors Support and advisory services for the establishment and strengthening of national and international technology centres and technology parks Advisory services and transfer of best international practices for the operation of technology centres and Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs). | 为技术中心以及投资和技术促进办事处的运行提供咨询服务和转让国际这方面的最佳做法 |
| Since its establishment in February 2000, the UNIDO Centre for Regional Cooperation in Ankara had organized workshops on technology foresight, agro industry and promotion of SMEs. | 自2000年2月在安卡拉设立工发组织区域合作中心以来 已举办了几次关于技术预测 农用工业和促进中小企业讲习班 |
| Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | 私营部门公司保护自己的关键信息技术基础设施 并通过行业协会在各自行业交流关于网络脆弱环节 各种事故及其解决办法的信息 |
| Some industry officials also fear that any regulation in this area could hamper the growth of the Internet and related technology, particularly in the developing world. | 有些行业官员还担心这方面任何管制会妨碍特别是发展中世界因特网和有关技术的发展 |
| In paragraph 387, the Board recommended that UNICEF further improve its information technology quality assurance process to bring it fully into line with industry best practices. | 241. 在第387段中 委员会建议儿童基金会进一步改进信息技术质量保证程序 使之充分符合行业最佳做法 |
| Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | 与此同时 保持伊拉克石油部门的资金流入至关重要 上述前提不仅是对发展而言 对生存本身也莫不如此 资金可以带来安全和技术革新 即便保持油价高涨的理想状况 伊拉克石油工业维护和发展的资金也十分有限 如果未来油价下跌 石油工业就会遭受惨重的损失 |
| High level foreign talent with Chinese green cards who found technology enterprises may enjoy citizen treatment . | 持有中国绿卡的外籍高层次人才创办科技型企业 可享受 国民待遇 |
| Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing. | 此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格 |
| All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. | 与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段) |
| A study prepared for the German Ministry of Environment estimates that employment in the German environmental technology industries will surpass employment in the automobile industry by 2020. | lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 一份呈交给德国环境部的研究预计到2020年德国环境技术行业的就业人数将超过汽车工业 |
| For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | 另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库 |
| By contrast, developing countries, including those in Sub Saharan Africa, have the potential to expand their industrial sectors rapidly, because they can borrow technology from the advanced countries with little risk and at low cost. So developing countries backwardness in terms of technology and industry means that they can grow for decades at an annual rate several times that of high income countries before they close the income gap. | 在发达国家 研发费用相当高 因为它们的技术和产业都位居前沿 相比之下 包括撒哈拉沙漠以南非洲国家在内的发展中国家具有快速扩大工业部门的潜力 因为它们能够以低成本从发达国家那里借用技术而不要冒什么风险 因此 发展中国家在技术和工业方面落后意味着 在消除收入差距之前 它们的年增长率将是高收入国家的好几倍并能够持续数十年 |
| (i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure | ㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定 |
| Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. | 借助于科技的力量 我可以在舞台上实时的展现高超的想象 |
| The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology. | 为国际市场生产优质森林产品需要在先进技术方面进行巨额投资 |
Related searches : High-technology Industry - Industry Technology - Technology Industry - High Technology - Environmental Technology Industry - Industry-leading Technology - Industry-standard Technology - Medical Technology Industry - Information Technology Industry - Digital Technology Industry - High Growth Industry - High Tech Industry - High-end Industry - High Risk Industry - High-end Technology