Translation of "higher school qualification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (a) 西非会考文凭(1975年) |
| (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 | (b) 高中文凭(1977年) |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (d) 高等教育 |
| Higher learning institutions (as of beginning of school year) | 在高等院校学习的妇女所占比例有增大的趋势 |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | 内罗毕大学法学士 获得肯尼亚法学院法律研究学位证书 获得利穆鲁女子学校高中文凭 获得布泰雷女子学校普通中学文凭 |
| A higher percentage of boys than of girls attend school. | 男孩入学就读的百分比高于女孩 |
| A person disabled at work that gained the right to prequalification or further qualification for a higher position cannot, based on a disability determined in such a fashion, gain the right to disability pension when he later on reaches an age in which such a prequalification or further qualification for a higher position is not provided. | 207 因公致残 且有权为职位晋升而参加前期培训或深造者 根据其伤残程度 在达到一定年龄 不再有机会为职位晋升而参加前期培训或深造之后 有权获得伤残抚恤金 |
| The school year is, however, proceeding normally, with an increase in teachers' salaries and a higher number of school inspections. | 不过 本学年在正常进行 教师的工资已经有所提高 而且增加了对学校的巡视次数 |
| In higher education, the gender gap has widened of the total number of students in higher learning institutions, girls accounted for 34 in the 1991 1992 school year, 24 in the 2001 2001 school year, and 24.6 in the 2003 2004 school year. | 在高等教育系统 两性差别有扩大的趋势 1991 1992学年高校学生总数中女生占34 2001 2002学年占24 2003 2004学年占24.6 |
| The degree of illiteracy, poor academic achievement and poor school attendance, especially at the middle school and higher levels, tends to be higher among indigenous peoples than in the rest of the population. | 与人口其他群体相比 土著人民在文盲程度 学业表现差和缺学方面 尤其是在中学和中学以上情况更为严重 |
| University education and qualification | 四. 多边职位 |
| In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education. | 549. 塞尔维亚共和国通过了以下法律 小学法 中学法 和 高等教育法 |
| Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| Secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year numbered 50, and higher learning institutions, 38. | 在2003 2004学年 中等职业学校共计50所 高等院校共计38所 |
| Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . | 40. 第23段在 除非情况不允许 的限定之外加上了 应尽可能 的限定 |
| The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school. | 高等学校入学率有这种差别是因为男性在中学毕业之后马上就要服兵役 |
| Such programmes contribute to higher primary school enrolment and completion rates, and to the retention of female teachers. | 通过这种方案 提高了小学的入学率和结业率 并留住了更多的女教师 |
| To address that situation, the Government provided higher cash incentives to families who sent their daughters to school. | 为解决这个问题 政府对于送女儿入学的家庭提供更多的现金激励 |
| Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels. | 公私合作发起的各项举措 比如 下午提级计划 使得中下等 中等和中上等各级教育普遍增加了女生比率 |
| I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. | 在校时我学了四年厨艺 在那个经验中 当时称为家政科学 我耍小聪明 企图用它来取得科学资格 |
| The main criterion for selection is qualification. | 甄选的主要标准是认证资格 |
| The only consideration is qualification and merit. | 惟一考虑的是资格认证和个人长处 |
| Progress is being made in this area in many countries, from pre school to higher education, albeit with mixed results. | 许多国家在这一领域 无论是学前教育还是高等教育都在取得进展 虽然成绩参差不齐 |
| The securities broker should have securities working qualification. | 证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . |
| In some systems, pre qualification is also required. | 有些系统还要求进行资格预审 |
| The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. | 这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上 |
| The delivery of domestic services is higher among girls, a factor that largely contributes to law school performance and drop out. | 女孩承担的家务量很高 这是导致女孩在学校表现不佳及辍学的原因 |
| Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | 资质要求和承认问题也占有突出地位 |
| The Constitution stated that everyone was equal without qualification. | 39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制 |
| Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. | 在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业 |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system. | 的确 在骚乱份子中 少数族裔的青年占据大多数 他们在地理上隔离 失业率和辍学率高于他人 而且经常落入犯罪司法体系 其比例奇高无比 |
| resumes and evidence of qualification of the proposed senior management | 五 拟 任职 的 高级 管理 人员 的 简历 和 资格 证明 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
| The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma). | 虽然初中毕业文凭和会考合格证书的通过率高于初等教育毕业证书和进入六年级的通过率 但是中等教育的划分仍不是很合理 |
| The proportion of girls going to school at right age is lower than that of boys and girl drop outs is higher than boys. | 适龄入学的女生所占的比例比男生低 女生的辍学率比男生高 |
| (1) changes in each single business qualification during the reporting period | 一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 |
| (2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above . | (2) 加入关于投标人资格的指导意见 见上文第21段 |
| Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | 因此 需要持续重视司法机构的能力和资格 |
| Families in some rural communities of Honduras, Nicaragua, and Mexico get monthly cash payments if their children s school attendance rates are 85 or higher. In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points. | 第二种选择是有条件现金转移计划 它向孩子正常上学的贫困家庭支付现金 这些计划被显示能够提高入学率和出勤率 位于洪都拉斯 尼加拉瓜和墨西哥某些农村地区的家庭如果他们孩子的学校的出勤率达到或高于85 每个月就可以获得现金付款 在尼加拉瓜 这些计划让学校的入学率提高了大约13个百分点 |
| Results usually show that child labour rates are higher among indigenous children and that, in turn, their school attendance rates are lower, especially among girls. | 结果通常显示出土著儿童中的童工率较高 反过来他们的入学率较低 尤其是女孩 |
| Worldwide, girls attend school in far fewer numbers then boys, and knowledge of HIV AIDS prevention is almost always higher among men than among women. | 在全世界 上学的女童数字远低于男童 14 预防艾滋病毒 艾滋病的知识在男子中几乎总是高于女子 |
| At the elementary school level, there was no gender gap between girls and boys, but there was a gap at the higher level of education girls completing high school amounted to only 12.8 percent while boys reached 17.5 percent. | 2002年 高中 16 18岁 和大学的女生与男生比率分别为97.1 和92.8 反映出女生的比率略有降低 |
| To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. | 鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序 |
| More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | 现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会 |
Related searches : Higher Qualification - School Qualification - Higher School - Higher Education Qualification - Higher Educational Qualification - Higher Entrance Qualification - High School Qualification - Secondary School Qualification - School-leaving Qualification - Higher Secondary School - Higher School Certificate - Higher Vocational School - Higher Trade School - Higher Technical School