Translation of "higher educational qualification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels. | 教育机构离家远近依然是从初等向较高层的教育进步所要考虑的一个问题 |
| A person disabled at work that gained the right to prequalification or further qualification for a higher position cannot, based on a disability determined in such a fashion, gain the right to disability pension when he later on reaches an age in which such a prequalification or further qualification for a higher position is not provided. | 207 因公致残 且有权为职位晋升而参加前期培训或深造者 根据其伤残程度 在达到一定年龄 不再有机会为职位晋升而参加前期培训或深造之后 有权获得伤残抚恤金 |
| Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples | D. 土著人民积极参与 享受高等教育和 建立他们自己的教育制度 |
| (k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions | (k) 支助土著参加教师培训方案 上大学和加入有关高等教育机构 |
| That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious. | 也就是说 一个人的智商或者受教育的程度越高 他的信仰宗教的可能性就越低 |
| Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples 68 75 17 | D. 土著人民积极参与 享受高等教育和建立他们自己的教育制度 68 75 17 |
| In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. | 在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育 |
| University education and qualification | 四. 多边职位 |
| Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . | 40. 第23段在 除非情况不允许 的限定之外加上了 应尽可能 的限定 |
| The main criterion for selection is qualification. | 甄选的主要标准是认证资格 |
| The only consideration is qualification and merit. | 惟一考虑的是资格认证和个人长处 |
| A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. | 巴切莱特的施政纲领强调了三大变化 一个关键点是效仿欧洲体制的全民免费大学教育 实现该教育改革需要更高的税率来支撑 同时将修改劳动法以加强工会的作用 |
| The securities broker should have securities working qualification. | 证券 经纪人 应当 具有 证券 从业 资格 . |
| Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (a) 西非会考文凭(1975年) |
| In some systems, pre qualification is also required. | 有些系统还要求进行资格预审 |
| The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities. | 传统教育选择中出现的差别具有以下特点 即教学 艺术和人文领域的女生比例偏高 |
| Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | 资质要求和承认问题也占有突出地位 |
| The Constitution stated that everyone was equal without qualification. | 39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制 |
| (b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career. | 该条款将女公务员完全排除在外 即使其配偶为非公务员 或已失业 她们也无法享受上述待遇 |
| A fourth type of explanation is that people with higher intelligence in childhood tend to attain better educational qualifications, work in more professional jobs, have higher incomes, and live in more affluent areas. These variables are related to living longer, too. | 第四种解释是 儿童时期智力较高的人通常会获得较好的教育 从事更多的专业工作 具有更高的收入 而且居住在更富有的区域 这些可变因素也与长寿相关 所以可能是这样 也就是智力水平较高可以让人进入更为安全和对健康更为有利的环境 |
| resumes and evidence of qualification of the proposed senior management | 五 拟 任职 的 高级 管理 人员 的 简历 和 资格 证明 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | 事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 |
| He has wide ranging powers, including the authority to make senior government appointments. He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK). | 总统显然代表着国家 但他不仅仅只是一个傀儡 毕竟 他坐在凯末尔的宝座上 他拥有广泛的权力 包括任命政府的高层官员 他还能任命高等法院的法官和高等教育委员(YOK)会成员 他从YOK所提交的名单中甄选国立大学的校长 在和平时期 他是武装部队的最高统帅 |
| This document on implementation of comprehensive educational reforms provides clear guidelines for reform of higher education in Bosnia and Herzegovina from the position of the Bologna process. | 这份关于实施全面教育改革的文件从博洛尼亚进程的角度为波斯尼亚和黑塞哥维那的高等教育改革规定了明确的指导原则 |
| (1) changes in each single business qualification during the reporting period | 一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 |
| (2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above . | (2) 加入关于投标人资格的指导意见 见上文第21段 |
| Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention. | 因此 需要持续重视司法机构的能力和资格 |
| The project is aimed at integrating gender equality in the curricula of higher educational establishments and creating of a virtual competence centre a database web page of gender equality. | 该项目旨在将性别平等纳入高等教育机构的课程 并成立一个虚拟能力中心 一个关于性别平等的数据库 网页 |
| Ms. Saiga requested further information on the functions of the newly established Consultative Committee, and whether for example, non governmental organizations and higher educational institutions participated in its proceedings. | 19. Saiga女士要求对新成立的咨询委员会的职能予以更进一步的说明 并询问非政府组织和高等教育机构是否参与了咨询委员会的活动 |
| For decades, many young and ambitious men and women from fraternal African countries have received their higher education in our Oil Academy, as well as in other educational institutions. | 几十年来 来自兄弟的非洲国家的许多青年和有抱负的男女在我国石油学院和其他教育机构接受高等教育 |
| To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. | 鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序 |
| More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | 现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会 |
| Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders. | 21. 本条草案第2款涉及潜在投标人的资格 |
| General description This was a qualification flight of the Ariane 5 launcher, | 空间物体一般说明 这是留在轨道中的上面级(Speltra)的一部分 Ariane 5运载火箭的一次资格飞行 |
| General description This was a qualification flight of the Ariane 5 launcher, | 空间物体一般说明 这是留在轨道中的上面级(ECA)的一部分 Ariane 5运载火箭的一次资格飞行 |
| The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy. | 对规范的限制条件并不意味着任何等级 |
| The Working Group may wish to consider the costs and benefits of pre and post auction qualification, and whether the procuring entity should be given the option of selecting when to conduct the qualification phase, prior to instructing the Secretariat as to how to provide for qualification in the context of electronic reverse auctions. | 工作组似应对资格预审和拍卖后的资格审查的费用和益处进行审议 而且还需审议是否允许采购实体选择何时实施资格预审阶段的问题 然后再指示秘书处如何就电子逆向拍卖中的资格审查问题作出规定 |
| Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability. Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. | 广泛的教育政策使越来越多的瑞典人具有基础教育水平 从而增强了他们的就业能力 瑞典高等教育免费 并且在全国所有地区都可以接受 但是每年只有一部分人接受高等教育 不能满足快速变化的经济的需要 因此 瑞典还投入大量的资源 来更新那些已经就业了的劳动者的技能 |
| Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. | 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | 他们说 请不要录取 那些有学位和证书的人 到你的大学 |
| One of the characteristics of the educational system in the Niger is that, the higher the level of education, the lower the female enrolment. This trend is even more pronounced in science studies. | 尼日尔教育体制的一个主要特点就是随着理科教育水平的提高和体能消耗的增长 女孩子的代表性逐渐减弱 |
| The profit forecast report shall be examined by accounting firms with qualification for securities business. | 盈利 预测 报告 应当 经 具有 相关 证券 业务 资格 的 会计师 事务所 审核 . |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100,000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
Related searches : Educational Qualification - Higher Qualification - Highest Educational Qualification - Educational Qualification Degree - Higher Education Qualification - Higher School Qualification - Higher Entrance Qualification - Higher Educational Level - Higher Educational Institution - Higher Educational Attainment - Qualification Profile