Translation of "higher educational attainment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attainment - translation : Educational - translation : Higher - translation : Higher educational attainment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lower fertility rates by age and higher educational attainment levels were noted among the women taking part in the study.
在被调查的妇女中 年龄越大 受教育程度越高 生育率就越低
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin
图3 按种族文化取得的教育成果
(c) Educational attainment (population aged 15 and above)2
(c) 教育程度(15岁及以上的人口)
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
考量的因素有职业 教育背景 残疾状况
(b) Establishing general higher educational courses
(b) 建立普通高等教育课程
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.
关于土著男女学生到达的教育水平缺少详细资料
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.
72. 妇女即使受过高等教育 在劳力市场上也只能得到低薪职业
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
教育机构离家远近依然是从初等向较高层的教育进步所要考虑的一个问题
Somalia Two years 18 months for graduates of higher educational institutions (AI).
索马里 2年 高等院校毕业生为18个月(大赦国际)
Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children.
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平
3 The literacy rate refers to the proportion of persons aged 15 and above with educational attainment at primary or above.
有读写能力的人口比率指具有小学或以上教育程度的15岁及以上人口
The effects of technology on workers occupational and wage prospects will continue to depend on their education for the foreseeable future. The higher the educational attainment level associated with an occupation s requirements, the lower the probability of its displacement by a smart machine.
其次 必须提升劳动者的教育水平 在可预见的将来 科技对劳动者职位和工资前景的影响将持续取决于他们的教育程度 一个职位所要求的学历越高 就越难以被智能机器所取代
There is also evidence of differences in terms of educational levels the higher the educational level, the greater the specialized care received.
此外 这也同受教育程度有关 教育程度越高 得到的专业护理也就越好
Studies have shown that a mother's low educational attainment is the factor most consistently related to malnutrition among children in developing countries.
研究表明 母亲教育程度较低 是造成发展中国家儿童营养不良最直接的因素
Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples
D. 土著人民积极参与 享受高等教育和 建立他们自己的教育制度
Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education.
556. 私立教育机构可以实施学前 初等 中等和高等教育方案
Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction. The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma.
没人怀疑教育投资的重要性 无数研究表明 教育投资能带来巨大的个人和社会回报 提高教育程度能改善总体经济福祉和繁荣 降低退休负担 增强社会流动性和满意度 美国本科生失业率为2.5 大概只有无高中文凭群体失业率的三分之一
With limited educational attainment, if not illiterate, unfamiliar with their rights and existing laws, immigrant women are most vulnerable to discrimination, exploitation and abuse.
由于教育程度不足 假如不是文盲的话 加上对自身们的权利和现行法律不熟悉 移民妇女最易受到歧视 剥削和虐待
(k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions
(k) 支助土著参加教师培训方案 上大学和加入有关高等教育机构
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.
也就是说 一个人的智商或者受教育的程度越高 他的信仰宗教的可能性就越低
Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples 68 75 17
D. 土著人民积极参与 享受高等教育和建立他们自己的教育制度 68 75 17
In recent years, women apos s educational level has tended to be higher than men apos s.
近年来 妇女的教育水平趋向于高于男性
The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications.
高等教育机构法 及其他法案规范第二级高等专业教育及相应资格的授予
In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education.
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育
The costs of such higher education are borne by the State for the State and municipal educational establishments.
国立和市立高等院校的教育经费由国家拨付
Employed women have significantly higher educational standards, but this is not reflected in gains in terms of employment, for women with secondary and higher education take low paid jobs.
在业妇女表明教育水平的明显提高同工作收入并不相称 因为受过中等和高等教育的妇女从事的是低报酬的工作
373. The higher proportion of economically active women seems to be associated with an increase in their educational levels.
373. 参加经济活动的妇女比率提高看来与妇女教育程度的提高有关
In the US, educational attainment levels are not keeping pace with technology s demands. The US ranks 11th among developed countries in high school graduation rates and is the only developed country in which the secondary school graduation rates of 25 34 year olds are no higher than those of 55 64 year olds.
在美国 教育水平与科技的需求并不协调 美国的高中毕业率在发达国家中排名第十一 也是唯一一个25 34年龄段人群中学毕业率低于55 64年龄段的国家
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.
为了弥补技能差距 美国必须提高当前和未来工人的受教育程度 这意味着增加对各水平教育的投资 早教 小学 中学 社区学院 针对特定行业特定职位的职业教育 以及对高等教育的财务支持 最重要的是 这意味着纠正教育机会和程度的收入不平等问题
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.
为了弥补技能差距 美国必须提高当前和未来工人的受教育程度 这意味着增加对各水平教育的投资 早教 小学 中学 社区学院 针对特定行业特定职位的职业教育 以及对高等教育的财务支持 最重要的是 这意味着纠正教育机会和程度的收入不平等问题
Bolivia would do well to follow the example of its eastern neighbor, Brazil, which has experienced a surge in educational and scientific investments since its democratization in the 1980 s. Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.
局面会有所改变 至少会逐渐改变 玻利维亚如果能以其东侧邻国巴西为榜样会取得不错的发展 巴西在20世纪80年代实现民主化后 教育和科技投资都有了长足的进步 提高教育水平也有助于促进高科技出口的发展
Of every 100 women aged 15 or over, 19 have reached higher educational levels, while 18 have never attended school.
每100个15岁以上的妇女之中 有19人达到高等教育水平 同时也有18个从未踏入校门
(c) its workforce has the lowest educational level (of the three analysed for their impact on the employment of women), and the women workers have a higher educational level than the men.
c) 职工的文化程度最低(从有关妇女就业影响分析的3个行业来看) 妇女的文化水平比男性高
But perhaps this is irrelevant. Maybe better educated workers do their jobs more efficiently, in which case we will surely find a clear relationship between educational attainment and economic growth.
可这也许无关紧要 没准儿受过更好教育的员工效率更高 这样我们就能看到教育目标和经济增长间清楚的联系
Improving educational attainment, particularly of girls, would also have an impact on population dynamics, since education is known to influence demographic behaviour with respect to nuptiality, fertility, health and migration.
28. 鉴于教育对人口在婚姻 生育 健康和迁徙方面行为的影响 改善教育 特别是女孩的教育 还将对人口动态产生影响
This is visible in the educational profile of women in the EAP, one third of whom have acceded to higher education.
这从参加经济活动的妇女的教育概貌中可以看出 三分之一的妇女受过高等教育
Persons who have graduated from higher educational institutions and completed a course in military education may be released from military service.
高等院校毕业并完成一科军事教育课程的 可免服兵役
15. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to bring about the attainment of the objectives of the present resolution
15. 请秘书长同联合国教育 科学及文化组织合作 努力促成本决议的各项目标的实现
20. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to bring about the attainment of the objectives of the present resolution
20. 请秘书长同联合国教育 科学及文化组织合作 努力促成本决议的各项目标的实现
Very favourableUNDP Human Development Report 1996 ranks Canada first in world. (Human Development Index measures a country apos s achievements in terms of life expectancy, educational attainment and adjusted real income.)
十分有利
15. States and law faculties of higher educational institutions are encouraged to include international law as a core subject in their curricula.
15. 鼓励各国和高等教育机构的法学院将国际法列为其课程中的主科
Moreover, this approach neglects the educational dividends that China will enjoy over the next 20 years, as the younger generation replaces older workers. As it stands, the rate of return adjusted educational attainment for Chinese aged 50 60 is half that of those aged 20 25.
此外 这一手段忽视了中国在未来20年间享受的教育红利 因为新一代劳动者正不断取代老一辈 按照这一情况 50 60岁年龄段中国人的收入 受教育程度比率只有20 25岁年龄段的一半 换句话说 新一代劳动者的生产力将是临近退休者的一倍
A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates.
巴切莱特的施政纲领强调了三大变化 一个关键点是效仿欧洲体制的全民免费大学教育 实现该教育改革需要更高的税率来支撑 同时将修改劳动法以加强工会的作用
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育
Citizens, who graduated from higher educational institutions but have not completed a course of military education, serve in the army for six months.
高等院校毕业但尚未完成预科军事教育课程的公民在军队服役6个月

 

Related searches : Educational Attainment - Educational Attainment Level - Lower Educational Attainment - Tertiary Educational Attainment - Low Educational Attainment - Poor Educational Attainment - Higher Education Attainment - Higher Educational Level - Higher Educational Institution - Higher Educational Qualification - Occupational Attainment - Attainment Level - School Attainment