Translation of "lower educational attainment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin | 图3 按种族文化取得的教育成果 |
| Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status. | 考量的因素有职业 教育背景 残疾状况 |
| No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students. | 关于土著男女学生到达的教育水平缺少详细资料 |
| The effects of technology on workers occupational and wage prospects will continue to depend on their education for the foreseeable future. The higher the educational attainment level associated with an occupation s requirements, the lower the probability of its displacement by a smart machine. | 其次 必须提升劳动者的教育水平 在可预见的将来 科技对劳动者职位和工资前景的影响将持续取决于他们的教育程度 一个职位所要求的学历越高 就越难以被智能机器所取代 |
| Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction. The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. | 没人怀疑教育投资的重要性 无数研究表明 教育投资能带来巨大的个人和社会回报 提高教育程度能改善总体经济福祉和繁荣 降低退休负担 增强社会流动性和满意度 美国本科生失业率为2.5 大概只有无高中文凭群体失业率的三分之一 |
| Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. | 教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 |
| Studies have shown that a mother's low educational attainment is the factor most consistently related to malnutrition among children in developing countries. | 研究表明 母亲教育程度较低 是造成发展中国家儿童营养不良最直接的因素 |
| The US experience is consistent with OECD evidence that students from countries with greater income inequality score lower on academic achievement tests. And a recent study by McKinsey suggests that the gaps in educational opportunity and attainment by income impose the equivalent of a permanent recession of 3 5 of GDP on the US economy. | 这些和其他问题导致了普通美国中学生在写作 数学和分析推理等课程上的准备不足 而这反过来降低了大学入学率和毕业率 美国的经验和经合组织关于收入不平等性更大国家的学生在学业测试中分数较低的证据相一致 麦肯锡的最新研究表明 因收入导致的教育机会和程度差距造成美国经济永久性地衰退了GDP的3 5 |
| Bolivia would do well to follow the example of its eastern neighbor, Brazil, which has experienced a surge in educational and scientific investments since its democratization in the 1980 s. Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well. | 局面会有所改变 至少会逐渐改变 玻利维亚如果能以其东侧邻国巴西为榜样会取得不错的发展 巴西在20世纪80年代实现民主化后 教育和科技投资都有了长足的进步 提高教育水平也有助于促进高科技出口的发展 |
| Turkey is also narrowing the gap with OECD countries in terms of educational quality. In 2006, Turkey scored 76 points lower than the OECD average in science exams and 74 points lower in math. | 土耳其也在缩小其与经合组织国家在教育公平性方面的差距 2006年 土耳其在科学方面的得分比经合组织平均分低76分 数学方面低74分 2012年 差距缩小为科学38分 数学46分 |
| But perhaps this is irrelevant. Maybe better educated workers do their jobs more efficiently, in which case we will surely find a clear relationship between educational attainment and economic growth. | 可这也许无关紧要 没准儿受过更好教育的员工效率更高 这样我们就能看到教育目标和经济增长间清楚的联系 |
| Improving educational attainment, particularly of girls, would also have an impact on population dynamics, since education is known to influence demographic behaviour with respect to nuptiality, fertility, health and migration. | 28. 鉴于教育对人口在婚姻 生育 健康和迁徙方面行为的影响 改善教育 特别是女孩的教育 还将对人口动态产生影响 |
| 15. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to bring about the attainment of the objectives of the present resolution | 15. 请秘书长同联合国教育 科学及文化组织合作 努力促成本决议的各项目标的实现 |
| 20. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to bring about the attainment of the objectives of the present resolution | 20. 请秘书长同联合国教育 科学及文化组织合作 努力促成本决议的各项目标的实现 |
| Moreover, this approach neglects the educational dividends that China will enjoy over the next 20 years, as the younger generation replaces older workers. As it stands, the rate of return adjusted educational attainment for Chinese aged 50 60 is half that of those aged 20 25. | 此外 这一手段忽视了中国在未来20年间享受的教育红利 因为新一代劳动者正不断取代老一辈 按照这一情况 50 60岁年龄段中国人的收入 受教育程度比率只有20 25岁年龄段的一半 换句话说 新一代劳动者的生产力将是临近退休者的一倍 |
| For instance, the reduction of poverty can have significant positive effects on the increase of educational attainment and the improvement of health, and achievement of the latter two would reinforce the reduction of poverty. | 比如 减少贫穷对扩大教育 改善健康有着重大的积极影响 而扩大教育和改善健康两者也有助于减少贫穷 |
| A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death. They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. | 越来越多的证据表明 疫苗的好处不仅局限于预防疾病和死亡 它们还被发现有助于婴儿的认知发展和儿童的教育程度 从而提振一国经济增长潜力 在与癌症的斗争中 医学进步需花费巨大的努力才能让死亡率有所下降 这表明改善疫苗的普及具有重大意义 只消花几美元打一针 就可以抑制发展中国家未来癌症患者数量 |
| Technological progress has also been skill biased it has increased the relative demand for workers with the human capital to fill occupations that involve cognitive and abstract tasks, while eliminating middle skill routine occupations. It has also been a major factor behind the emergence of large and growing differences in the wages of workers with a college education or higher and those of workers with lower levels of educational attainment. | 科技进步同时也是基于一定技能的 一方面对拥有特定技能的劳动者的需求相对增加 让他们从事与认知和抽象理论相关的工作 同时消灭那些中等技术的常规岗位 这同时也是导致拥有高级文凭劳动者和低素质劳动者工资水平日趋分化拉大背后的主要因素 |
| 12. Requests the Secretary General to cooperate with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in its efforts to develop all possibilities, including any further initiatives, for bringing about the attainment of the objectives of the present resolution | 12. 请秘书长与联合国教育 科学及文化组织合作 努力探讨各种可能性 包括进一步提出倡议 以实现本决议的各项目标 |
| This combination of factors is particularly burdensome for the most vulnerable segments of the US population particularly those with limited educational attainment, first time labor market entrants, and those who have been out of work for an extended period. | 这些因素的组合对美国人口中最脆弱部分带来的冲击最大 特别是文化程度有限者 初次进入劳动力市场者 失业已有相当长时间者 |
| Indeed, this is the great attainment. | 这确是伟大的成功 |
| Indeed, for the righteous is attainment | 敬畏的人们必有一种收获 |
| Indeed, this is the great attainment. | 這確是偉大的成功 |
| Indeed, for the righteous is attainment | 敬畏的人們必有一種收獲 |
| Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment. We should all agree that it is desirable for aid organizations to promote the health and education of children in developing countries. | 其次 如果生活空间更大 孩子的表现也会更好 不管是身体方面还是教育方面 想必我们都同意 援助组织促进发展中国家儿童的健康和教育是值得追求的事业 |
| Then there are the indicators that link educational attainment and employment status. Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). | 再来看看表现教育水平和就业状况的联系的数据 在这方面 最令人关注的是拥有大学学历者 失业率只有3.5 和高中以下学历者 11.3 之间的巨大差异 |
| The data collected during the visit showed that, despite efforts to remedy the situation, educational attainment, health standards, housing conditions, family income and access to economic opportunity and to social services are much worse among aboriginal people than among other Canadians. | 访问期间收集的数据显示 尽管为矫正此种情况作了努力 但是在教育水平 医卫标准 住房条件 家庭收入和经济机会和获得社会服务的机会等等方面 土著居民与其他加拿大人比较是差得多了 |
| One of the characteristics of the educational system in the Niger is that, the higher the level of education, the lower the female enrolment. This trend is even more pronounced in science studies. | 尼日尔教育体制的一个主要特点就是随着理科教育水平的提高和体能消耗的增长 女孩子的代表性逐渐减弱 |
| Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. Fortunately, the government has clearly acknowledged the education challenge and is pursuing it through school reforms, increased investments, and the introduction of new information technologies in the classroom. | 此外 提高妇女及女童的教育普及度和教学质量仍然是必须优先完成的任务 幸运的是 政府已经明确意识到教育挑战 并且正通过学校改革 追加投资和引入全新教学信息技术来积极应对 |
| Indeed, enrollment rates for school age females have increased steadily at all levels, reaching near parity with male enrollment globally. As a result, the gender gap in average years of schooling for the adult population a widely used measure of educational attainment has narrowed. | 毫无疑问 我们几乎实现了普及小学教育的目标 此外 在教育机会和程度上实现两性平等也已经迈出了重要一步 事实上 适龄女童的入学率一直在稳步提高 并且在全球范围内接近男性入学率 结果是成年人口平均受教育年限的差异 被广泛用来衡量教育成就 已经显著缩小 |
| But, as the US economy recovers, technological change is accelerating, fueling demand for more skills at a time when the workforce s educational attainment levels have plateaued. This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time. | 但是 随着美国经济的复苏 技术变迁也在加速 因此对技能的需求也更高了 而与此同时 劳动力受教育程度却达到了趋于稳定的水平 实际技能的差距在大衰退之前便已存在 并随着时间的推移而恶化 |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | 请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩 |
| Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. | 我们看看15岁学生的 数学成绩 |
| The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets. | 教育检查局监督学校实现这些目标的情况 |
| The Childcare Subsidy Program provides financial support to lower income families to assist them with their child care expenses so that they can participate in the labour force, or pursue educational and training opportunities in the Territories. | 604. 儿童照料补贴方案向低收入家庭提供财政支助 帮助他们支付儿童照料费用 以便他们能够加入劳动力队伍 或者参加该地区的教育和培训机会 |
| Since the beginning of the century, recognition of this has driven many countries to pursue the Millennium Development Goal of achieving universal primary education and eradicating gender disparities at all levels of education by 2015. This has contributed to considerable progress in expanding educational opportunities and attainment worldwide. | 首尔 教育能从根本上推动个人 国家和全球的发展 自本世纪伊始 相关认识就推动众多国家努力实现到2015年普及小学教育 消除教育领域两性差异的千年发展目标 这成就了扩大全球教育机会及提高教育水平的巨大进步 但还有很多工作要做 |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | 压力越低 沸点越低 |
| In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals. This never met any criticism from my voters, because educational policy and the social safety net were designed to lower workers risk aversion. | 作为在这一时期的大部分时间里担任瑞典贸易部长的人 我从来不阻碍或延缓进口竞争 在欧盟 瑞典几乎投票反对所有的反倾销和其他的保护主义提案 这样做从来没有遭到我的选民的批评 因为瑞典制定的教育政策和社会保障安全网降低了工人对竞争的风险厌恶程度 |
| That would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals. | 这将有助于实现千年发展目标 |
| Educational reform | 教育改革 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. At the same time, increased educational opportunities for girls and women, and low cost contraceptives provided by family planning services, would empower them to marry later and have fewer children. | 从较长期来看 粮食增产可以促进持续的经济增长 首先 农村家庭会愿意生养较少的子女 而且更关心每一个子女的健康和教育 儿童的存活率会上升 抵消生养率的降低 同时 女孩和妇女的受教育机会增加 以及计划生育服务提供的低成本避孕措施 将有助于他们推迟结婚年龄 生养较少的子女 |
| One of the most obvious signs of systemic cheating is that many Chinese officials use fake or dubiously acquired academic credentials to burnish their resumes. Because educational attainment is considered a measure of merit, officials scramble to obtain advanced degrees in order to gain an advantage in the competition for power. | 而其中一个最明显的系统性欺骗行为 就是许多中国官员都利用假冒或者循不正常途径取得的学历文凭来粉饰自己的简历 由于教育成就被认为是一项加分条件 因此官员们都争相获取更高学位以便在未来的权力斗争中占得先机 |
| Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation. This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. | 当然 不丹GNH的其中一部分也包括满足人们的基本需要 提高医疗水平 减少孕妇和儿童死亡率 提升教育层次 还有更完善的基础设施 尤其是水 电和公共卫生设施 而考虑到不丹国内相对较低的收入水平 这类旨在满足基本需要的物质改善是切实可行的 |
| As bounty from your Lord. That is what is the great attainment. | 那是由于你的主的恩典 那确是伟大的成功 |
Related searches : Educational Attainment - Educational Attainment Level - Higher Educational Attainment - Tertiary Educational Attainment - Low Educational Attainment - Poor Educational Attainment - Occupational Attainment - Attainment Level - School Attainment - Education Attainment - Value Attainment - Attainment Targets - Actual Attainment