Translation of "higher value work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Work of equal value. | 同值工作 |
| Convention No. 100 Work of equal value. | 第100号公约 同值工作 |
| 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
| I know that some people value my work. | 我知道有些人看重我的工作 |
| The initial value of trade surplus in September was 9.7 billion, higher than 6.9 billion in August. | 9月贸易盈余初值为97亿美元 高于8月的69亿美元 |
| However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports. | 但是 进口国除了增强公司竞争力之外 还可得到更多的益处 例如 在价值链中升级到高价值活动或增加自己的出口 |
| The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet. | 上一次二氧化碳含量为390ppm时 这个含量即是现在的含量 海平面高出了 至少15米 50英尺 |
| By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales. | 通过放宽官僚主义程序 企业家可集中精力从事价值较高的活动 例如产品开发和销售 |
| Ms. Schöpp Schilling asked whether the reassessment of the value of intellectual work had actually led to higher pay for female dominated fields such as teaching, cultural affairs, medicine or law and if the criteria used to determine what constituted physical labour included computer related strain or simply heavy work. | 36. Schöpp Schilling女士询问重新评估脑力劳动的价值是否切实提高了教学 文化事务 医疗或法律等女性主导领域的报酬 用于界定体力劳动的标准是否包括与计算机有关的工作 还是仅仅包括重体力劳动 |
| I just wanted you boys to learn the value of hard work. | 我只是想让你们这两个孩子学到辛苦工作的价值 |
| Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine. | 从事农业的男士 含有更高水平的阿特拉津 |
| Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets. | 将主要侧重于提升农村地区传统加工企业的能力以便向国内 区域或国际市场提供较高价值的产品 |
| Emphasizing the need for higher priority to be given to the work of the Commission in view of the increasing value of the modernization of international trade law for global economic development and thus for the maintenance of friendly relations among States, | 强调鉴于国际贸易法的现代化对全球经济发展 从而对维持各国友好关系的价值越来越大 因此有必要对委员会的工作给予更高优先 |
| But no, now our meme goes into work where we don't value play. | 但不行啊 我们的文化基因使得我们不重视玩乐 |
| If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion. | 若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元 |
| Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work. Seniors working past the retirement age of 67 should not be subject to the payroll tax, and the retirement earnings test should be eliminated, so that seniors can work full time without losing out on Social Security benefits. | 除了稳定社会安全融资 美国领导人还应该实施更加强调工作价值的政策 在达到退休年龄67岁后仍在工作的年长者应该免除工资税 退休收入考察应该取消 从而让年长者不会因为全职工作而失去社会安全福利 最后 应该扩大私人退休储蓄激励 |
| In some other legal systems, judicial decisions and opinions of higher courts may have value for interpretation and application of legislative rules and procedures. | 在另一些法律制度中 上级法院的司法判决和意见会对法律规则和程序的解释和适用具有重要性 |
| If inward FDI stock data from the host economy are used, the value of FDI stock from developing countries is somewhat higher ( 877 billion). | 如使用东道经济体的外国直接投资流入量数据 来自发展中国家的外国直接投资量则稍高(8,770亿美元) |
| Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work. | 现在 我妈妈希望我们能从中学到辛苦劳动的价值 |
| Furthermore, more men work in a management capacity (as legislators, higher officials and managers). | 此外 从事管理工作的男子较多 比如立法者 高级官员和经理 |
| Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities. | 重点将是企管人才培养 管理和技术技能升级 质量改进 适用技术应用和广泛开展增值更高的活动 |
| Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value. | 每一笔款额 不管有多么微小 只要投入难民事务高级专员办事处的行动 便可以产生双倍的效益 |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | 第100号公约 执行同值工作同等报酬原则 |
| The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work. | 在建设和平委员会开始工作时 该议定书也将具有极大价值 |
| This is because fast growing, newly industrialized countries are likely to attract more migrant workers as their own workers move into higher value added economic activities. | 这是由于新进的工业化国家的快速增长 造成它们自己的工人转向较高附加值的经济活动 因此很可能吸引更多的移徙工人 |
| The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services. | 这些好处综合在一起 如果能得到妥善利用 将有助于各国加强其竞争力 侧重生产和提供增值更高的服务 |
| Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) | 30. 男女工人同工同酬公约 第100号 |
| Russia is willing to work with China and push the bilateral relations to a higher level. | 俄方愿同中方共同努力 将两国关系推向更高水平 |
| Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work. | 对这三个单位指派了额外的专门工作人员 表明更加重视这项工作 |
| q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | (q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利 |
| The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. | 工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值 |
| Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. | 162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 |
| 1. Emphasizes the need for higher priority to be given to the work of the United Nations Commission on International Trade Law in view of the increasing value of the modernization of international trade law for global economic development and, thus, for the maintenance of friendly relations among States | 1 强调鉴于国际贸易法的现代化对全球经济发展 从而对维持各国友好关系的价值越来越大 因此有必要对联合国国际贸易法委员会的工作给予更优先的地位 |
| Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher. | 因此 虽然男子总体上从事更多的有偿劳动 但是 妇女总的工作贡献要高得多 |
| The developing countries have competitive advantages in agro and natural resources based industries, yet only a small proportion of these resources are processed at higher manufacturing value added. | D.5. 发展中国家在以农业资源和自然资源为基础的工业方面具有比较优势 但是这些资源只有一小部分的加工得到较高的制造增值 |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails. | 莫桑比克仍然实行 同工同酬 的薪资制 |
| Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. | 9. 计划在审计的各个阶段开展我们的增值工作 |
| As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men. | 294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工 |
| Electoral events in the period under review have demonstrated strongly both the value of democracy and the capacity of the United Nations to work effectively with its Members to promote this value. | 65. 报告所述期间的选举活动有力地证明了民主的价值以及联合国有能力同其会员国一道切实促进这一价值 |
| It also affects girls' school attendance, leading to a higher level of dropouts, and has decimated the female labour force in sub Saharan Africa, including in the public sector.14 At the same time, access to education does not automatically translate into decent work and well paid employment, if gender discrimination in the workplace persists through occupational segregation or unequal pay for work of equal value. | 它还影响女孩的在学人数 导致退学率上升 大量毁灭在撒哈拉以南非洲妇女的劳动力 包括在公共部门的劳动力 14 与此同时 教育并不自动变成适当的工作和报酬好的就业 如果通过职业隔离或同工不同酬在工作场所继续维持性别歧视 |
| Such regulations raise concerns in developing countries as instruments that might affect their exports, particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade. | 31. 这类条例可能成为影响出口 特别是高附加值出口以及对新的和有活力国际贸易部门的出口的政策工具 引起了发展中国家的关切 |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 |
| These adverse conditions have inadvertently propelled a long delayed restructuring of China s labor intensive industries. As costs surge, Chinese producers are seeking higher value, new niches, and more influence over policymaking. | 对中国制造商来说 长期性的成本上升加上短期的出口暴跌状况是一场前所未有的挑战 但政府和企业家们并没有坐以待毙 这种不利状况反而还无意中推动了中国劳动密集型产业长期滞后的产业转型进程 随着成本上升 中国制造商正在寻求更高附加值 新的市场空间以及对政策指定的更大影响力 |
Related searches : Higher Value - Value Work - Higher Value Proposition - Value Higher Than - Higher Value Services - Deliver Higher Value - Higher Value Than - Higher Calorific Value - Higher Value Tasks - Generate Higher Value - Higher Value Products - Higher Value Added - Higher Heating Value - Higher Added Value