Translation of "highly skilled talent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That technician is highly skilled. | 那位技师技术很好 |
That's very highly skilled work. | 那是很尊业的工作 |
And they are highly skilled professionals. | 他们在他们的范围内都是专家 |
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | 这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时 |
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers? | 各国应如何支付他们的教师工资 和其他高级技术工人的工资呢 |
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals. | 但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入 |
Individual bargaining is less common and limited to highly skilled professionals and executives. | 个人谈判并不常见 仅限于那些高度专业化的人员和高级主管人员 |
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. | 视频 在新的城市环境中 乌鸦们的谋生技能正在变得越来越娴熟 |
Moreover, these sectors are particularly relevant for developing countries, as they do not require highly skilled workers. | 另外 这些部门对发展中国家关系重大 因为不需要高技术的工人 |
On the one hand, some researchers claim that those forms of employment involve only a limited number of highly skilled professional workers and a vast bulk of semi skilled workers. | 一方面 一些研究者宣称 这些就业形式仅涉及到数量有限的高水平的专业工人 和大量的半熟练工 |
(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments | (a) 吸引 征聘和培养能在艰难的任务环境中有效工作的经验丰富的干练人员 |
This work around effort is extremely time consuming, very labour intensive, and requires highly skilled financial and information technology resources. | 这种处理办法耗费时间 劳动强度高,并需要技术水平极高的财政资源和信息技术资源 |
In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. | 7月 德国取消了40 的移民规则 降低了货车司机和机械师等中等技能工人的移民门槛 对于高技能工人 其移民法是经合组织国家中最自由的之一 但德国政府仍然估计 到2020年 德国高技能工人的缺口将达到200万 |
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. | 麻烦在于这些新技术大多是劳动力节约型 它们将用由一小撮高技能工人操纵的机器取代中低技能工人 |
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements. | 2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求 |
31. A more focused, responsive, results oriented Organization that builds and maintains a highly competent, multi skilled, versatile and independent international civil service. | 31. 成为一个重点明确 反应敏感 面向成果的组织,建立和保持一支十分胜任 多才多艺和独立的国际公务员队伍 |
Information and communication technology as mentioned above (see para. 52), the lack of highly skilled auditors in the ICT field remains a significant issue. | 90. 信息和通信技术 如上文所述 见第52段 信息和通信技术领域缺少高度熟练的审计员仍然是一个严重的问题 |
The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent. | 384. 过去10年来 魁北克省高度熟练工作岗位的数量持续增长 增加了25 以上 |
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread. | 它需要大量熟练的织布工 通过日以继夜的工作 使用非常昂贵的材料 羊毛 丝绸 甚至是金丝银线 |
With many highly educated women from developing countries undertaking unskilled or semi skilled work, the deskilling of women migrant workers has become a serious problem.19 | 随着来自发展中国家的许多受过良好教育的妇女从事熟练工或半技工的工作 女性移民工人的非技术化已经成为一个严重问题 |
Local talent? | 本地的天才! |
True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite. | 诚然 高技能工人 特别是拥有紧缺技术技能和研究生以上学历者的境况要好得多 但这一繁荣景象只限于一小撮精英 |
Free migration in the EU means that Polish plumbers will not only catch up with French plumbers, but also with Polish bankers. Middle class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors. | 欧盟内部自由移民意味着波兰的水暖工不仅将无法避免与法国的水暖工竞争 也无法避免与波兰的银行家竞争 波兰的中产阶级正受困于像水暖工这样的技术工人越来越昂贵的费用 同时像油漆匠这样低技术的工人以及像医生这样高技能但低收入的工人的费用也越来越高 |
INTERNATIONAL TALENT AGENCY | 国际天才机构 |
You have talent. | 很有天份 |
While half of our youth are in post secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where almost all jobs are now highly skilled. | 虽然我国有半数青年在接受中学后教育 但很多没有受过高等教育的人在进入劳动市场时将面临多种问题 因为现在市场上几乎所有工作都要求具备较高的技能 |
A critical aspect of reaching these targets is maintaining the highly skilled and specialized staff, even in the face of the need for an orderly downsizing of that staff. | 实现这些目标的一个重要方面就是保持一支具有高度专业技能和知识的工作人员队伍 虽然目前需要对这支队伍进行有序缩编 |
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | 注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响 |
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | 注意到技术熟练和受过高等教育的人员的流动对发展中国家的人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对人力资源开发产生最大的积极影响 |
The critical importance of retaining highly skilled and specialized staff until the completion of the mandate of the Tribunals is clearly explained in paragraphs 4 to 7 of the report. | 44. 报告第4至7段清楚地解释了留用熟练专门人员直至法庭完成任务为止的重大意义 |
Enormous talent, that boy. | 这么好的天份 |
Insatiable ambition and talent. | 填不满的欲望 用不尽的才能 |
So I have talent. | 我有天份 那缺点是什么 |
look at the talent. | 看 小妞 |
Looking for new talent? | 在尋找新人? |
You and your talent. | 是你還有你的天才 |
A skilled master swordman. | 一位技术高的剑客 |
You're very skilled. Sayo! | 放松点 |
The young actors showed talent | 无轻演员真有天份 |
You're young. You have talent. | 你年轻 有才华 |
How about that talent, huh? | 我很有演戏天份吧 |
He's a tremendous talent, Raoul. | Raoul他很有才华. |
I didn't have any talent. | 我沒什麼天分 |
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike. | 安卡拉 世界正在进入后工业时代 制造业日益复杂 竞争日益全球化 要想成功 一国日益需要高技能和教育程度的工作人口 因此 提升中学传授的技能水平就成为发展中和发达国家的紧要任务 |
I have talent. You think you can play bigmoney pool or poker for 40 hours with only talent? | 你以为有天份就能成为撞球高手 |
Related searches : Skilled Talent - Highly Skilled - Highly Skilled Specialists - Are Highly Skilled - Highly Skilled Technicians - Highly Skilled Labor - More Highly Skilled - Highly Skilled Workforce - Highly Skilled Workers - Highly Skilled Professionals - Highly Skilled Team - Highly Skilled Jobs