Translation of "highly skilled labor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highly - translation : Labor - translation : Skilled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That technician is highly skilled.
那位技师技术很好
And they are highly skilled professionals.
他们在他们的范围内都是专家
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
麻烦在于这些新技术大多是劳动力节约型 它们将用由一小撮高技能工人操纵的机器取代中低技能工人
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
各国应如何支付他们的教师工资 和其他高级技术工人的工资呢
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入
China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor.
La Chine et l Inde ne se limitent pas à des usines champignons et à de la main d œuvre à bas prix et peu qualifiée.
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
视频 在新的城市环境中 乌鸦们的谋生技能正在变得越来越娴熟
Moreover, these sectors are particularly relevant for developing countries, as they do not require highly skilled workers.
另外 这些部门对发展中国家关系重大 因为不需要高技术的工人
So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor.
我们在想 我是说我在想 应该为工作做一个盛大的公关活动 手工 技工
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing country counterparts for activities like the production of made to measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity.
比如 许多发达国家现在的比较优势是高增加值活动 换句话说 由于它们拥有高技能劳动力 因此比发展中国家更适合生产定制专业化产品或一切需要受过良好训练的团队紧密合作的活动
In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.
7月 德国取消了40 的移民规则 降低了货车司机和机械师等中等技能工人的移民门槛 对于高技能工人 其移民法是经合组织国家中最自由的之一 但德国政府仍然估计 到2020年 德国高技能工人的缺口将达到200万
(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments
(a) 吸引 征聘和培养能在艰难的任务环境中有效工作的经验丰富的干练人员
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor. The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms (Germany and Sweden were rare exceptions).
其次 过去15年间 亿万个工作岗位转移到亚洲 那里能够提供廉价但却高度熟练劳动力 而西方则沉浸在对共产主义的胜利和看似势不可挡的经济增长中无法自拔 未能落实必要的结构改革措施 德国和瑞典两国是罕见的例外 相反 西方繁荣越来越依赖于举债消费
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements.
2月份又有5名具有高专技能调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求
Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs.
遗憾的是 这种现象几乎发生在所有领域的劳动活动中 并发生在从事资格要求高的职业的妇女身上
The increase in the number of highly skilled jobs in Québec has been maintained over the last 10 years, growing by more than 25 percent.
384. 过去10年来 魁北克省高度熟练工作岗位的数量持续增长 增加了25 以上
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.
它需要大量熟练的织布工 通过日以继夜的工作 使用非常昂贵的材料 羊毛 丝绸 甚至是金丝银线
True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite.
诚然 高技能工人 特别是拥有紧缺技术技能和研究生以上学历者的境况要好得多 但这一繁荣景象只限于一小撮精英
Free migration in the EU means that Polish plumbers will not only catch up with French plumbers, but also with Polish bankers. Middle class people in Poland are being hit by the increased cost of the services of skilled workers, such as plumbers, and also of the less skilled, such as decorators, and the highly skilled but low paid, such as doctors.
欧盟内部自由移民意味着波兰的水暖工不仅将无法避免与法国的水暖工竞争 也无法避免与波兰的银行家竞争 波兰的中产阶级正受困于像水暖工这样的技术工人越来越昂贵的费用 同时像油漆匠这样低技术的工人以及像医生这样高技能但低收入的工人的费用也越来越高
As a recent article in the Financial Times points out, in two areas notoriously immune to productivity increases, education and health care, technology is already reducing the demand for skilled labor. Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
金融时报 最近有一篇文章指出 在出了名地不受生产率提高影响的教育和医疗两大领域 技术的应用都已经开始影响对熟练劳动力的需求 翻译 数据分析 法律研究等一系列高技术工种有可能逐步萎缩 因此 新一代工人将接受哪些培训
To be on the safe side, host countries often try to limit immigration to skilled workers, because they join segments of the labor market in which sufficient downward wage flexibility provides immigrants with additional jobs. But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants.
为了保险起见 接收国家经常试图把移民限制在具有一技之长的工人上 因为他们加入到劳动力市场部分之中 而这些部分中足够的压低工资灵活度给移民提供了额外的就业机会 但是各国目前在吸引具有技能移民上成效不一 这一方面最为成功的都是盎格鲁撒克逊国家(按照顺序是加拿大 爱尔兰 澳大利亚 美国以及英国) 还有丹麦和挪威
While half of our youth are in post secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where almost all jobs are now highly skilled.
虽然我国有半数青年在接受中学后教育 但很多没有受过高等教育的人在进入劳动市场时将面临多种问题 因为现在市场上几乎所有工作都要求具备较高的技能
A critical aspect of reaching these targets is maintaining the highly skilled and specialized staff, even in the face of the need for an orderly downsizing of that staff.
实现这些目标的一个重要方面就是保持一支具有高度专业技能和知识的工作人员队伍 虽然目前需要对这支队伍进行有序缩编
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响
The critical importance of retaining highly skilled and specialized staff until the completion of the mandate of the Tribunals is clearly explained in paragraphs 4 to 7 of the report.
44. 报告第4至7段清楚地解释了留用熟练专门人员直至法庭完成任务为止的重大意义
Indeed, excessive wage deflation is likely to have negative effects on productivity. Skilled labor is likely to emigrate faster, and extreme austerity, falling prices, and high unemployment and the resulting likelihood of social tension are not exactly conducive to investment, innovation, or labor mobility.
在这样的环境下 生产率增长 不论是通过技术进步 优化资源配置还是生产性投资实现 对南欧经济体来说重要性不亚于抑制工资 事实上 过度的工资通缩可能会对生产率不利 高技能劳动力可能会更快地迁移 而极端紧缩 价格下降和高失业 以及这些因素引起的社会动荡的可能性 绝非投资 创新和劳动力流动的利好
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.
安卡拉 世界正在进入后工业时代 制造业日益复杂 竞争日益全球化 要想成功 一国日益需要高技能和教育程度的工作人口 因此 提升中学传授的技能水平就成为发展中和发达国家的紧要任务
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.
更大的资本将意味着更雄厚的市场 更细致的劳动分工和更多产的经济 一个建立在复杂的劳动分工基础上的非常多产的社会 就是取得 国家财富 的方法
The Government has taken special measures to train highly skilled specialists for rural areas from among rural women. Detailed information on that is found in paragraph a of article 10 of the Report.
政府采取一系列措施为农村地区培养高技能妇女专门人才 有关情况在本报告第10条 a 点中有详细介绍
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的
In that connection, she wondered what measures the Italian Government had adopted to eliminate occupational segregation of women and men and, in particular, to promote the recruitment of women to highly skilled and senior management positions.
有鉴于此 她想知道意大利政府采取了哪些措施消除男女在职业上的隔离 尤其是促使招聘妇女从事高技术和高级管理工作
to mobilise all skilled magicians.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
to mobilise all skilled magicians.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
The same sort of logic applies to the large states France and Germany are losing skilled labor at the same time as they are drawing in cheaper labor from Eastern Europe. The result is that they are feeling less French or German, creating greater political room, on both the left and the right, for nationalist ressentiment.
同样的逻辑也适用于大国 当来自东欧的廉价劳力进入法国和德国之时 法 德也正在失去技术劳力 结果 它们感到它们不再是原来的法国或德国 这为民族主义愤恨之情在左 右翼都创造了更大的政治空间
My father is a skilled fisherman.
我爸爸是个钓鱼高手
NEW YORK While developed countries are angst ridden over mostly illegal immigration by unskilled workers from developing countries, a different set of concerns has surfaced in Africa, in particular, over the legal outflow of skilled, and even more importantly, highly skilled, people to developed countries. This outflow is supposedly a new and damaging brain drain, with rich countries actively luring away needed skills from poor countries.
纽约 发达国家正在为来自发展中国家的无技能非法移民而焦虑 但非洲国家却在面临另一种担忧 即有技能 甚至高技能 公民合法移民至发达国家 这种流出被认为是具有伤害性的新型 人才外流 即发达国家积极地吸取贫穷国家所急需的技能
Recognizing also that international mobility, especially of highly skilled people and those with an advanced education, can have a negative impact on the efforts of developing countries to build human resources and to integrate in the global economy, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development in developing countries,
又认识到人员在国际上的流动 特别是技术熟练和受过高等教育的人员的流动 对发展中国家建立人力资源和纳入全球经济的努力可能产生负面影响 并着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对发展中国家的人力资源开发产生最大的积极影响
Devalued exchange rates, moderate government budget deficits, and the passage of time all appeared to be equally ineffective remedies. Highly centralized and unionized labor markets, like Australia s, did as poorly as decentralized and laissez faire labor markets, like that of the United States, in dealing with long term unemployment.
贬值的汇率 温和的政府预算赤字以及时间看起来都无法成为良药 高度集中的工会化劳动力市场 比如澳大利亚 与分散的自由放任劳动力市场 如美国 一样在长期失业面前束手无策 法西斯主义 如意大利 同样解决不了问题 除非伴随迅速的军力扩张 如德国
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and recognizing the need for further studies and analyses of its effects in the context of globalization,
注意到技术熟练和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展所带来的冲击 并认识到需要在全球化框架内进一步研究分析这一冲击所造成的各种影响
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.
鉴于东南亚地区经济重要性日益凸显 上述趋势的影响重得不能再重 因为中产阶级迅速扩大 工人技术不断提升和高端市场不断发展 东盟国家年度GDP总和已超过24 000亿美元且仍在快速增加 如果照目前的趋势发展下去 中国与东盟贸易额到2020年将达到1万亿美元
Who will bring you every learned, skilled magician.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
Who will bring you every learned, skilled magician.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來

 

Related searches : Highly Skilled - Skilled Labor Force - Skilled Labor Market - Highly Skilled Specialists - Are Highly Skilled - Highly Skilled Talent - Highly Skilled Technicians - Highly Skilled Personnel - More Highly Skilled - Highly Skilled Workforce - Highly Skilled Workers - Highly Skilled Professionals - Highly Skilled Team - Highly Skilled Employees