Translation of "hike" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hike - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan s Tax Hike Test
日本的增税考验
We should cancel the hike.
我們應該取消這次遠足
A Good Rate Hike for Europe
欧洲升息的灵丹妙药
Ready for a US Rate Hike?
美国加息 你准备好了吗
You hike around, you see something like this.
你四处远足 然后就发现了这些东西
It's kind of out past Mars. It's a hike.
那些彗星比火星还远 是一个长途旅行
You can hike for days and not encounter anybody.
你也许一连走了几天也不会遇上一个人
On December 28, Kweichow Moutai announced that upon study, it has decided to appropriately hike the price of Moutai liquor products in 2018 on average, the magnitude of the hike would be approximately 18 .
2017年12月28日贵州茅台发布公告称经研究决定 自2018年起适当上调茅台酒产品价格 平均上调幅度18 左右
But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either.
但他被告知今年不能组织登山 因为他班里有一个学生是残疾人 其他的25个学生也不能参加登山活动了
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
要找到恐龙 你就得在很艰难的条件下 徒步寻找
Without a strategy for growth, an effort to reduce government spending, and a policy to stop deflation, a tax hike will not solve the problem. Indeed, some economists fear that a fiscal crisis could erupt even aftera tax hike is passed.
目前民主党政府最需要做的就是恢复对经济的综合管理 加税只是其中一部分 如果没有一个增长战略 一个减少政府支出的举措以及遏制通货紧缩政策的话 加税也不能解决问题 事实上 有一些经济学家担心财政危机将在加税政策获得通过之后更加恶化
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.
你到四处远足 嗯 当你把它们从地下挖起来 它们就是这个样子
Or is that a three hour hike, or is that a whole day I'm looking at?
或者三小时 又或者一天的
This price hike caused Kweichow Moutai shares to soar. A Beijing Morning Post reporter calculated and found that Kweichow Moutai s share price had increased by RMB95, or more than 14 , over the eight trading days since the company announced its price hike.
此次提价举动刺激了贵州茅台股价飙涨 北京晨报记者统计发现 贵州茅台提价消息宣布的8个交易日以来 贵州茅台股价上涨了95元 涨幅超过14
Indeed, even the markets were fooled, giving the ECB a good grade for its unremarkable rate hike. Inflationary expectations, as measured by the rates on certain market instruments, actually fell after the hike, indicating increased confidence that the ECB will keep a lid on price pressures.
的确 就连市场也被愚弄了 它因为这一次毫不起眼的升息给了欧洲央行一个好分数 以某些市场工具指标来衡量的通胀预期在升息之后实际有所下降 表明市场对欧洲央行限制价格压力的信心增强
Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. There is no doubt that Sarkozy s attacks on the ECB are having a counter productive effect in this regard.
甚至是鸽派人物也可能会支持在九月份加息以便回击他们被萨尔科奇吓唬而不在九月份加息的指控 毫无疑问 萨尔科奇对欧洲央行的攻击正在这方面适得其反 他们正在给欧洲央行施加压力尽早而非尽晚加息
While the Fed s rate hike, prudently accompanied by an emphasis on small and gradual steps, may not turn out to be a trigger, the concerns about the knock on effects are legitimate. It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared.
美联储在升息的同时强调了微小 渐进的节奏原则 因此这也许不会成为触发因素 但对连锁反应的担忧不无道理 认为第一步升息已经过去 因此系统性风险已经有所消散的观点是不明智的
Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.
他丈夫也是一位理科教师 他经常带着他的生物课班学生 去国家公园附近徒步旅行
It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is.
人们要想去到那里的话 就须得像朝圣者那样徒步前往 一步一步的攀上悬崖
The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat.
行程第一天他们会走一小段路 喀嚓 喀嚓 喀嚓 拍个五分钟后就回到船上
TOKYO Last April, Japan s government implemented a long planned consumption tax hike, from 5 to 8 , the first in a two step increase that is expected to bring the rate to 10 by 2015. The hike a key feature of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s three pronged strategy to revive Japan s economy signals the government s long term commitment to fiscal consolidation.
东京 去年4月 日本政府实施了计划已久政策 将消费税从5 提高到8 这是到2015年将该税率提高到10 的两步计划的第一步 此次增税是首相安倍晋三为重振日本经济而提出的三管齐下战略 安倍经济学 的关键部分 表明了政府对财政整合的长期承诺 但它也给日本宏观经济带来了重创
Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015. The concern is that countries that are dependent on foreign financing could be hit by sudden outflows of international capital, or that currency depreciation following the Fed hike could raise debt servicing costs for countries and businesses.
发自马尼拉 美联储可能在近十年来首次加息的消息让一批新兴市场国家连续几周不得安宁 虽然美联储已经决定维持政策利率不变 但表示加息仍在2015年的日程上 值得关注的是 依赖外国资金的国家可能会受到国际资本突然外流的冲击 或者说美联储加息后的货币贬值可能会提高各国和企业的偿债成本
In an anonymous leak to a major financial news service, an ECB official falsely maintained that unanimity was needed for a rate hike, implying a single dove could stop it. Infuriated by what he considered to be guerilla tactics, Trichet effectively silenced the mischief makers by the bold stroke of pre announcing the rate hike two weeks before the meeting.
一名欧洲央行官员曾经匿名向一家主要的金融新闻机构透露了虚假消息 称利率上涨需要取得全体成员一致同意 暗示只需一名鸽派成员便能阻止利率上涨 在特里歇看来 此举无异为游击战术 让他非常恼火 于是在会议前两周便预先宣布了利率上涨 这一大胆举措有效地让那些挑拨离间的人闭了嘴
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.
在智力上和科学上有趣的同时 寻找恐龙也是与众不同的 它和我所作的其他事不同 因为我会在不毛之地远足
The Bank of England is expected to announce later that interest rates will remain unchanged after lacklustre economic growth and easing inflation dampened speculation over a hike.
英格兰银行将在晚些时候宣布利率将保持不变 此前疲软的经济增长和宽松的通货膨胀就已让上调希望破灭
The first two arrows of Abenomics were aimed at stimulating demand and they were extremely effective. The consumption tax hike was needed to sustain them in flight.
安倍经济学的头两支箭都旨在刺激需求 而且也极为有效 同时也需要提升消费税来维持这两支箭的顺利飞行 但不幸的是 此次提升的幅度过大 反而对这两项政策造成了阻碍
The sustained hike in global oil prices is a loud and clear alarm call for us to consider the unsustainability of the global dependence on fossil fuels.
全球石油价格的持续上升向我们敲响了响亮而清楚的警钟 提醒我们必须考虑到 对矿物燃料的全球依赖是无法持续下去的
Looking at the monetary tightening that began in February 1994 and June 2004, the dollar strengthened substantially in both cases before the first rate hike, but then weakened by around 8 (as gauged by the Fed s dollar index) in the subsequent six months. Over the next 2 3 years, the dollar index remained consistently below its level on the day of the first rate hike.
对美国来说 证据模棱两可 在始于1994年2月和2004年6月的两次货币紧缩中 美元较第一次升息前大幅升值 但在随后的六个月中贬值约8 以美联储的美元指数衡量 在此后的2 3年中 美元指数一直低于首次升息当日的水平 因此 对货币交易员来说 前两次美联储紧缩周期似乎是 在流言中买进 在新闻中卖出 的经典案例
And I want to ask the question and we'll give them that two percent hike in income, in salary each year as well, because we believe in growth.
我想问一个问题 我们将每年对他们的收入和工资都提高百分之二 因为我们相信会有 经济 增长
And from where you're standing at 6,000 feet in the valley, it's an easy hike up to the mature pinyon and juniper forest through that knoll at the front at 7,600 feet.
站在海拔六千英尺高的峡谷上 很轻松的就能徒步走到矮松以及针叶松地带 就是通过7600英尺处的一个小丘
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
还可以跟进一步 所得税提高会降低私人需求 除非你相信完美李嘉图等价 包括对其他国家出口的需求 其他各种宏观经济政策也都可以影响经常项目余额
Duisenberg recognized this linkage and held firm. The ECB s paltry rate hike in December, together with the supine promise of no plans for further monetary tightening, demonstrates that Trichet is no Duisenberg.
欧洲的政客们愈渐认为额外流动资金和经济改革可以相互替代 央行越是提高货币流动性 政客们就越不肯在改革上花力气 Duisenberg认清了这种联系并坚持立场 欧洲央行在12月份的微弱升息 加上没有进一步货币紧缩计划的乏力承诺 都表明Trichet不是Duisenberg
Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT).
奥朗德的前任萨科齐试图纠正这一问题 他免去了自愿加班费的劳动税 并将一部分劳动税负担转接给消费 通过提高增值税 但奥朗德很快将这两项改革都来了个一百八十度转弯
The no change decision comes after recent disappointing growth figures have dampened mounting expectations of a hike, with GDP edging up to 0.3 in the second quarter from 0.2 in the previous three months.
该保持不变的决策出现之前 愈演愈烈的上调期望因最近不容乐观的增长数据而破灭 第二季度 GDP 增至 0.3 而前三个月只有 0.2
It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.
那里本身就很美 四周是悬崖削壁 有一条捷径在峡谷底部很轻松的行走 但是 当你来到这里的时候 就碰上了一个难题了
Policymakers on the Bank's Monetary Policy Committee (MPC) voted 6 2 to keep rates at 0.25 , with fewer members this month calling for a rise as lacklustre economic growth has weakened support for a hike.
该行货币政策委员会 (MPC) 的决策者以 6 2 的投票决定维持 0.25 的利率 而本月少数成员呼吁提高利率 即使疲软的经济增长已经减弱了上调的助力
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?
美联储肩负着双重使命 促进充分就业和物价稳定 它在第二个目标上做得很好 这部分是因为它在第一个目标上做得很差 那么 为何决策者要在美联储9月的会议上考虑升息
At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October. Some Council members are known to support two more rate hikes before year end.
在六月上旬的欧洲央行记者会上 特里谢暗示至少还有一次加息 要么在九月 要么在十月 人们知道 某些委员会成员支持在年底以前两次加息
But the downturn, which resulted from April s consumption tax hike from 5 to 8 cannot be blamed on Abenomics. Indeed, Abe was honoring a law enacted by the previous government, led by the Democratic Party of Japan.
无可否认 这其中还存在的一些挫折 日本的GDP在第二和第三季度出现了收缩 但这一由于四月份提升消费税 从5 提到8 所导致的下滑状况不能归罪于安倍经济学 事实上 安倍只是在遵从由上届日本民主党政府所通过的一项法律而已
First, the divergence of monetary policies between the US and other major economies is already universally understood and expected. Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values.
首先 美国和其他主要经济体之间的货币政策差异早已被众人所理解和预期到 因此 利息差异和美国升息本身一样 应该已经体现在货币估值中
If the central bank is serious about floating, it will hike local interest rates to limit price increases, causing a painful recession. Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt.
而美元债务人也许并非唯一指望这笔储备的人 发生踩踏时 本币持有人也想把钱换成美元 如果央行的浮动政策是严肃的 将提高本币利息以限制价格上涨 从而导致痛苦的衰退 或者 它可以干预并出售国际储备 导致可用于偿还美元债务的存量下降
Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. But Japanese policymakers, media, and academics largely continue to favor a sudden and substantial hike.
消费税提高的时机应该这样选择 它不会阻碍被称为 安倍经济学 的激进经济政策所推动的经济复苏 西方经济学家通常赞成逐渐增加税负 比如 杰弗里 弗兰克尔 Jeffrey Frankel 建议预先公布计划 以 比如 为期五年 每年一个百分点的节奏提高税率 但日本决策者 媒体和学界大多仍支持突然大幅增税
Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. Europe s stagnant growth in the second quarter has been explained away as an aberration reflecting the confluence of weather effects and sanctions imposed on Russia.
当然 借口是有的 永远如此 美国经济今年一季度的负增长据说与天气有关 日本第二季度的衰退被归咎为销售税的提高 欧洲二季度的停滞被解释为气候影响和对俄制裁的共同效应
Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike. Given fiscal constraints, that implies either less care for pensioners, budget cuts elsewhere, or tax hikes.
让我们看一看照看老年人 这是欧洲增长最快的就业部门 由于年轻的欧洲人宁可在商店工作也不愿在养老院工作 让他们做这种工作就需要大幅度增加工资 鉴于财政限制 这就意味着要末减少对靠养老金生活的人的照顾 要末在别的地方削减预算 或者增加税收
BOLOGNA After a 30 year hiatus, international coordination of macroeconomic policy seems to be back on policymakers agendas. The reason is understandable growth remains anemic in most countries, and many fear the US Federal Reserve s impending interest rate hike.
博洛尼亚 在经历了30年的间歇后 宏观经济政策的国际协作似乎又回到了决策者的日程当中 原因不难理解 大部分国家增长依然萎靡 许多人担心美联储即将到来的升息 不幸的是 让协作陷入停顿的原因仍然存在

 

Related searches : Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - Hike Rates - A Hike - Hike In - Day Hike - Interest Hike - Sharp Hike - Hike On - Tuition Hike