Translation of "hindu god" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hindu - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm like, Dude, I'm Hindu. | 我就好似 呃 我系印度教嘅 |
| I'm like, Dude, I'm Hindu. | 我回应说 小家伙 我就是印度教的 |
| What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God. | 出乎他们意料的是 第一个故事实际上发生在印度 那是一个信印度某位神灵的组织 |
| It has an intact Hindu culture. | 岛上的文化是原汁原味的印度教 |
| A Partnership for Peace in the Hindu Kush | 兴都库什山脉的和平伙伴关系 |
| And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood. | 每日晚上 我去到一個傳統的印度教會 系一個伊斯蘭教興盛的街區里 果間或者就系唯一一間印度度教會 |
| And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood. | 每晚我都会去到传统印度教的屋子 那可能是在伊斯兰教区附近 仅有的一间印度教的房子 |
| You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. | 我在这里举一个例子 一个基于印度教功德仪式的例子 |
| Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods. | 杜尔迦女神 无畏的神母 由印度诸神所创造 |
| A member of the Council of Ministers divided the country into Ramzada (believers in the Hindu god Ram) and Haramzada (bastards) and was allowed to retain her post. Another BJP legislator declared Mahatma Gandhi s Hindu nationalist assassin to be a patriot, while a fringe party in the Modi camp announced a campaign to install the assassin s busts throughout the country. | 一位莫迪的主要支持者宣称 所有印度人都必须承认他们是文化上的印度教徒 一位内阁会议 Council of Ministers 成员将印度分为 拉姆扎达 Ramzada 信奉印度教的神拉姆的人 和 哈拉姆扎达 Haramzada 杂种 另一位印度人民党立法者宣称刺杀圣雄甘地的印度民族主义刺客是爱国者 而莫迪阵营中的一个边缘政党还发起了一场为这名刺客在全国树立雕像的运动 |
| Changes had also been made to the Code of Criminal Procedure and the Hindu Succession Act to empower women further. | 为了促进妇女进一步的自我实现 印度还修改了其 刑事程序法典 和 印度继承法 |
| Condemns the forced and illegal entry of Hindu militants into the site of the Babri Masjid on 17th October 2001. | 4. 谴责印度教激进分子2001年10月17日非法强行进入巴布里清真寺 |
| Noting with deep concern Indian statements in December 2000 on the destruction of the Hindu temple at the of the Babri Mosque | 深为关切地注意到2000年12月印度关于巴布里清真寺原址上的印度寺庙被毁事件的声明 |
| Practices such as purdah in Islamic or Hindu societies limit women's access to treatment if a female health care provider is not available. | 70伊斯兰教或印度教社会中带面妙等作法 在缺乏女性医务人员时 会限制妇女获得治疗 |
| The galloping chauvinism has known no bounds. Modi himself made the embarrassing declaration in a speech at a new hospital, no less that the figure of the Hindu god Ganesh, with its elephant s head on a human body, attested to the ancient Hindus knowledge of plastic surgery. | 急速膨胀的沙文主义没有底线可言 莫迪本人也在一家新医院所做的演讲中令人尴尬的声称印度教象鼻神 Ganesh 的人身象首形象正是古印度教对整形手术的知识的象征 |
| Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. | 巴布里清真寺 印度最靚嘅一間清真寺之一 我想 系16世紀由巴布爾國王建造嘅 |
| Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. | Babri Masjid 印度最有名的清真寺 由Babur国王于16世纪建造寺庙 居然被印度教狂热份子拆毁 |
| In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth about one percent, two percent a year that was when India was least democratic. | 事实上 当印度经济增长率 在增长是 大约是百分之一 二每年的时候 那是印度最不民主的时期 |
| I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. | 我曾跟随一个名为Satchidananda大师的老师学习了多年的瑜伽 人们会问他 你是什么教派的 印度教 Hindu 吗 他说 不 我是还原 undo 教的 |
| Strongly condemns the destruction of the historic Babri Mosque in Ayodhya, India, by Hindu extremists and hold them responsible for this outrageous act of destruction and sabotage. | 2. 强烈谴责印度教极端分子对印度阿约迪亚具有历史意义的巴布里清真寺的破坏 并认为这些极端分子应对这一毁坏和破坏的野蛮行径负责 |
| Expressing deep concern over acts of vandalism and violence perpetrated by Hindu Extremists in India against the Muslim minority aimed at uprooting the Islamic culture and heritage in India. | 表示深切关注印度教极端分子对印度穆斯林少数民族犯下的破坏财产的罪行和暴力事件 这些行径旨在根除印度的伊斯兰文化和遗产 |
| Yes, elections also allow many to vent extreme views. There are those who wish for India to become a Hindu Rashtra, a land of and for the Hindu majority those who wish to raise even higher the protectionist barriers against foreign investment that have started to come down and those who believe that a firm hand at the national helm would be preferable to the failures of democracy. | 是的 选举还让许多人有了排解极端观点的渠道 一些人希望把印度变为印度教国家 Hindu Rashtra 印度教多数的家园 一些人希望把已开始下降的针对外国投资的保护主义壁垒进一步提高 还有一些人认为强力国家机器比失败的民主更好 |
| But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college. | 其中最值得称赞的是 这些都是由一个神父 一个印度神父安装的 他只读过8年小学 从没上过中学 大学 |
| He talked about how the mandalas of ancient Hindu religion were kind of projected into the sky as an attempt to regain some sense of order after the chaos of war. | 他还讲到古代印度的曼荼罗 也是在战后 被人扔到天空 以此来重新建立一种秩序 |
| (e) Take immediate steps to ensure the protection of the other 3000 Mosques, especially those at Mathura and Varanasi, which have been the target of threats and destruction attempts by Hindu extremists. | (e) 立即采取行动 确保其他3 000个清真寺 特别是马图拉和瓦拉纳西的清真寺得到保护 这两个地区一直是印度教极端分子威胁和妄图破坏的目标 |
| China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner. Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving. | 然而 也有好消息 在过去的三年里 两国的贸易量每年都已经翻番 今年达到约400亿美元 中国现在已经取代美国成为印度最大的单一贸易伙伴 旅游 特别是印度朝圣者对位于西藏的印度教圣地雪灵山和玛旁雍错湖的访问 蓬勃发展 |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year. | 在最近三年中两国贸易翻番 今年达到大约400亿美元 中国已经超过美国成为印度的最大贸易夥伴 旅游业蓬勃发展 特别是印度朝圣者前往西藏的一个主要印度教圣地 印度的信息技术公司已经在上海开设了办事处 而Infosys公司在班加罗尔的总部今年录用了九个中国人 印度无意损害这些关系 |
| The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter. Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization. | 现代巴基斯坦身份意识在大部分方面是受到了对印度的印度教身份的否认以及对全球泛伊斯兰宪章的认同的影响 经济上的进步被认为是西方化 甚至更糟的是 被认为是印度化 在每一个转折点上 巴基斯坦人似乎更愿意作为伊斯兰兄弟 而不是以同一个国家的儿子联合起来 |
| Hindu religious law, for example, allows a woman to claim an equal share in her parents wealth, but few exercise this right. Culturally, she feels that she does not have an equal claim on her father s property. | 遗憾的是 这个问题没有立竿见影的解决方案 拯救女孩的命运需要从根本上改变印度某些社会家庭安排 传统和态度 实现这样的目标并不轻松 单靠立法并不能收到效果 因为传统本身就是一种法律 举例而言 印度宗教法允许女性对父母的财产主张同等权利 但却没有多少人真正这样做 从文化的角度 她感到自己对父亲的财产并不具备同等的权利 |
| 30. Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary cooperation among eight regional member countries of the Himalaya Hindu Kush region to foster action and change for overcoming mountain peoples' economic, social and physical vulnerability | 30. 赞赏地注意到国际山区综合发展中心 该中心推进喜马拉雅兴都库什山脉八个区域成员国进行跨国边界合作 以促进采取行动 实行变革 克服山区人民经济 社会和人身的脆弱性 |
| It has fought off Muslim terrorists in Kashmir, Sikh terrorists in Punjab, Christian terrorists in Nagaland, and Hindu terrorists in Assam and across the country. It understands that you cannot blame the whole community for the sins of a few. | 印度是一个强硬的民族 没有人应该对此产生错觉 印度已经击退了克什米尔的穆斯林恐怖分子 旁遮普的锡克教恐怖分子 那加兰邦的基督教恐怖分子 以及阿萨姆邦和全国各地的印度教恐怖分子 印度知道 不能因为少数人的罪行而谴责其所在的整个群体 |
| History has often been contested terrain in India. The Gujarat riots in 2002 were, after all, directly linked to the destruction in 1992 of the sixteenth century Babri Mosque, which was allegedly built on the site of an ancient Hindu temple. | 历史常常是印度的必争之地 2002年古吉拉特邦骚乱说到底与1992年建于十七世纪的巴布里清真寺 Babri Mosque 被毁有直接关系 据称巴布里清真寺建于一座印度教古庙的遗址上 |
| So India now is no longer the nationalism of ethnicity or language or religion, because we have every ethnicity known to mankind, practically, we've every religion know to mankind, with the possible exception of Shintoism, though that has some Hindu elements somewhere. | 因此 印度现在已不再有 种族 语言或信仰民族主义 因为我们知道每一个种族都是人类大家庭的一员 实际上 我们都知道人类的各种宗教 日本神道教可能例外 虽然这部分有一些印度教的地方 |
| The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020. For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year. | 最重要的因素是印度经济增长加速 国际货币基金组织 IMF 预计到2020年将超过7.5 几十年来 印度饱受一些人所谓的 印度经济增长率 每年只有1 略高 的困扰 也许更合适的叫法应该是20世纪30年代英国社会主义增长率 自1947年独立以来 印度采取了以重工业为重点的内向的计划体系 |
| Should we fear the fact that Europe is no longer a purely Jewish Christian and white continent? Will EU citizens whose origins are in other continents and whose religion is Hindu or Islam, Sikh or Buddhist, be able to identify with European values and culture? | 但有些问题如果没有直接造成分裂 至少也很令人担忧 欧洲不再是只信奉犹太 基督教的纯粹的白人大陆 这样的事实是否令人恐惧 很多来自其它大陆 信奉印度教 伊斯兰教 锡克教或佛教的欧盟居民是否能够接受 欧洲 的价值观和文化 他们是否会像波兰和捷克人一直以来那样 认可自己的欧洲身份 |
| Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | 在最近三年中两国贸易翻番 今年达到大约400亿美元 中国已经超过美国成为印度的最大贸易夥伴 旅游业蓬勃发展 特别是印度朝圣者前往西藏的一个主要印度教圣地 印度的信息技术公司已经在上海开设了办事处 而Infosys公司在班加罗尔的总部今年录用了九个中国人 印度无意损害这些关系 |
| Muslim, Hindu, and Jewish relief groups are active the world over in combating poverty and disease. In any developed nation, you will find selfless care being provided to the disabled, the dying, the destitute, and the disadvantaged, by people acting under the impulse of their faith. | 这些信众都在信仰的驱使下做出了伟大的贡献 非洲大概有40 的卫生服务都是由宗教团体来承担的 大量的穆斯林 印度教和犹太教团体活跃在全球扶贫抗病阵线上 在许多发达国家 你会发现那些受宗教感召的人们为残疾人 垂死者 穷人和受压迫的人提供了无私的帮助 基本上所有伟大的宗教都拥有同样的信条 爱你周围的人 在神面前人人平等 |
| Indian GDP grew at heady rates of 8 10 per year between 2004 and 2007, a period that seemed to herald a decisive break from the anemic Hindu rate of growth. Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. | 2004到2007年间印度GDP年增长率实现了以令人振奋的8 10 而这一时期似乎预示着原本缓慢的 印度式经济增长率 取得了决定性的突破 改革释放了新的创业活力 而光明的未来前景则令所有人都踌躇满志 |
| The West seems to have lost its orientation in the Hindu Kush that graveyard of empires, as it was called after the British disaster in January 1842, when only one man survived an expedition 16,000. What, many people are asking, is NATO really fighting for in Afghanistan? | 西方国家似乎在兴都库什山区迷失了方向 1842年1月 第一次英阿战争期间 一支1万6千人的英国远征军在此遭阿富汗军袭击 仅一人生还 这一带由此得名 帝国的坟墓 许多人质疑 北约在阿富汗 究竟为什么而战 |
| Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would? Meanwhile, the same hard right Hindu groups that protest Valentine s Day as a decadent Western holiday have warned that if Sarkozy arrives with his girlfriend in tow, they ll be out in the streets to welcome him. | 同样 印度也对如何处理萨尔科奇即将作为国家贵宾参加该国1月26日的共和国日庆祝活动的礼宾问题为难 第一女友是否应当像第一夫人一样有自己的车队呢 极右翼印度教团体反对情人节 认为这是腐朽堕落的西方节日 他们警告说 如果萨尔科奇带着女朋友来访 他们就会上街欢迎 |
| A prominent public intellectual had his face blackened with ink for organizing a book release for a former Pakistani foreign minister in Mumbai. And Hindu zealots stormed a Cricket Control Board meeting to disrupt discussion of a possible India Pakistan cricket series (which now seems unlikely to take place). | 当然 还有其他许多与牛无关的令人反感的排斥性报道 两位贫困的达利特种姓儿童最近在自己家中被烧死 纵火犯是高种姓暴徒 一位著名公共知识分子因为在孟买为一名巴基斯坦外交部前部长组织新书发布会而被喷了 一脸黑墨水 狂热印度教徒还席卷了板球协会 Cricket Control Board 会议 干扰板球协会讨论印度 巴基斯坦板球联赛事宜 目前已几乎铁定无法实现 |
| Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated 40 billion this year China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner. Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving. | 然而 也有好消息 在过去的三年里 两国的贸易量每年都已经翻番 今年达到约400亿美元 中国现在已经取代美国成为印度最大的单一贸易伙伴 旅游 特别是印度朝圣者对位于西藏的印度教圣地雪灵山和玛旁雍错湖的访问 蓬勃发展 |
| Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos. With the upcoming withdrawal of the US and NATO from Afghanistan, the potential for turmoil in the region between North Africa and the Hindu Kush will increase significantly on its eastern edge. | 撤退是最危险的军事动作之一 因为它很容易演变成溃逃和混乱 美国和北约即将从阿富汗撤军 北非和兴都库什山之间区域的潜在动荡将在其东沿显著升级 |
| Recalling also that the Organization of the Islamic Conference made several appeals to the Indian Government to prevent any violation of the sanctity of the Mosque and emphasized the responsibility of the Government of India for safeguarding the inviolability of the Mosque and protecting its building against attacks by Hindu extremists | 又回顾伊斯兰会议组织多次呼吁印度政府不要出现任何亵渎该清真寺圣洁的行为 并强调印度政府有责任保护该清真寺的神圣不可亵渎 并保护其建筑不受印度教极端分子的袭击 |
| Nearly 40 distinguished authors and poets have returned their prestigious Sahitya Akademi (Literary Academy) awards to protest the silence of the academy and other government bodies following the killing of three intellectuals by suspected Hindu hardliners. A top scientist has now followed suit, returning his Padma Bhushan, the government s third highest honor. | 好消息是这样做的反作用已经出现 近40位著名作家和诗人返还了此前获得的地位崇高的印度文学院奖 以反对印度文学院和其他政府机构对于三维知识分子被杀事件无动于衷 嫌凶是印度教强硬派 一位顶尖科学家也效而仿之 返还了他的莲花装勋章 第三高的政府荣誉 这些姿态彰显出印度沙文主义的爆发之势 莫迪的支持率开始下降 |
Related searches : Hindu Marriage - Hindu Numeral - Hindu Festival - Hindu Tradition - Hindu Deity - Hindu Calendar - Hindu Nationalist - Hindu Culture - Ancient Hindu - Hindu Faith - God