Translation of "hinged support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. | 这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现 |
| Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners. | 发展中国家的收益 取决于自己的自由化水平 也依赖于贸易伙伴的市场开放程度 |
| Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building. | 尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资 |
| According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action. | 根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动 |
| Whereas in the Third Committee the responsibilities of Vice Chairmen and Rapporteurs were distributed on the basis of the dates on which the Secretariat received notification of the candidates endorsed by the regional groupings, the practice in the other Main Committees hinged on the principle of rotation. | 在第三委员会 副主席和报告员的职责是根据秘书处收到地区集团推选候选人通知的日期来分配的 而其他主要委员会的做法是依据轮值原则 |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. But whether Europe as a whole avoids lost decades of economic growth still hangs in the balance, and depends on whether southern European governments can rapidly restore competitiveness. | 欧洲能否避免深度衰退取决于它能否正确处理这两方面的危机 但欧洲的总体经济增长能否避免失去的十年仍然难以预料 因为这取决于南欧政府能否迅速恢复竞争力 |
| Effective and timely delivery of United Nations assistance through its operational activities hinged squarely on the volume, availability and predictability of resources, and greater efficiency and coordination would not be sufficient to cope with the dual problem of increasing demand and decreasing resources, even though the donors believed that the main thing was to reform the delivery process and the resource mobilization mechanisms. | 48 联合国通过业务活动及时有效地提供援助主要依赖于资金的数额 可支配性和可预见性 巴基斯坦认为有了更高的效率和更大的协调性 也不足以面对需求增加和资金减少的双重困难 尽管捐助方认为 最重要的是改革援助提供进程和资金调配机制 |
| The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | 这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们 |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | 社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 |
| We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. | 我们支持关于设立建设和平支助厅的建议 |
| Support | 1个P 4 1个P 3,11个FS(2个FSc),46个NS(19个NSc),13个UNV(7个UNVc) |
| Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | 这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 |
| And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. | 当然 很多人不支持武装暴动 你并不支持杀掉美国人 也不支持恐怖分子 |
| The best way of providing development support is through budget support. | 提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 |
| Language Support | 语言支持 |
| Mission support | 十七. 特派团支助 |
| Secretariat support | G. 秘书处支助 |
| Food Support | 食品支助 |
| Programme support | 加班费 用品和材料以及办公室自动化设备费用增加34 000美元 其资源将从分款D方案支助调拨 |
| Programme support | 53. 秘书长的报告第102和103段指出 若要扩充人权高专办在日内瓦和外地的活动以及加强快速反应能力 将需要获得适当的行政和后勤机构的支持 |
| Support account | 支助账户 |
| Implementation Support | D. 对执行的支持 |
| Mission Support | (43个员额) 1个D 1 1个P 5 6个P 4 10个P 3 3个FS 10个NS 12个UNV |
| Support budget | 环境署2006 2007两年期支助预算总额为2,610万美元 比为2004 2005两年期所核准的2,700万美元的数目减少90万美元 |
| Support services | 53 207 方案规划 |
| Programme support | 所需资源 重计费用前 22 684 200美元 |
| Accommodation support | 住房支助 |
| HIV support | S. 为预防艾滋病毒提供支助 |
| Mission support | T. 特派团支助 |
| Common support services | 共同支助事务 |
| II. Government support | 二 政府的支持 |
| XMP metadata support | XMP 元数据支持 |
| Include dbplus support. | Database options |
| Include DBMaker support. | Disable GD support. PHP 3 only! |
| Include ming support. | If this is enabled, the PHP CGI binary can safely be placed outside of the web tree and people will not be able to circumvent .htaccess security. |
| Include ASPELL support. | Include CCVS support. |
| Include CyberCash support. | Include CyberCash support. DIR is the CyberCash MCK install directory. |
| Include ICAP support. | Path to the ircg config script. |
| Include ircg support. | Enable mailparse support. |
| Enable mailparse support. | Include muscat support. |
| Include vpopmail support. | Include vpopmail support. |
| Include servlet support. | Build the Roxen module using Zend Thread Safety. |
| Assistance and support | 援助和支持 |
| PUT method support | ɏһ¼ |
Related searches : Hinged - Hinged Flap - Hinged Surfaces - Hinged Foot - Hinged Leaf - Left Hinged - Hinged Rail - Hinged Back - Hinged Side - Hinged Upon - Hinged Frame - Hinged Bracket - Hinged Clamp - Mint Hinged