Translation of "hiring contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hiring of experts | 五. 雇用专家 |
| The shopkeepers are hiring more people. | 店主们雇佣着越来越多的帮手 |
| The lower requirements result from the fact that the Mission is planning to enter into a service contract for its interpretation and translation needs, while the budget for 2004 05 provided for the hiring of local language assistants. | 23. 所需经费减少 因为特派团计划与所需的口译和笔译订立服务合同 而2004 05期间预算只为雇用本地语言助理编列经费 |
| We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | 我们知道网上犯罪 要雇佣程序员 测试人员 测试他们的代码 拥有带SQL数据库的后端系统 |
| Zailaiba Bar is hiring waiters are you interested? | 再来吧 酒吧要招一个服务员 你有兴趣吗 |
| In paragraph 92, the Board recommended that the UNEP Administration (i) comply strictly with administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors and (ii) reprogramme the Integrated Accounting and Budgeting System to address the requirement concerning the form of the contract. | 363. 在第92段中 委员会建议环境署行政当局 ㈠ 严格遵守有关咨询员和个体订约人雇用 报酬和考绩的行政指示 并㈡ 重编会计和预算编制综合系统的有关程序 以达到合同格式的要求 |
| After all, large enterprises are sitting on a few trillion dollars in cash, so money is not what is holding them back from investing and hiring. Some, perhaps many, small businesses are, however, in a very different position strapped for funds, they can t grow, and many are being forced to contract. | 银行声称贷款行为依然受到缺乏信誉良好借款人的约束 而后者又是拜萎靡的经济所赐 关键数据显示 它们这么说不无道理 毕竟 大企业无不手握万亿美元现金 因此钱并不是让它们不愿投资和雇佣工人的原因 但是 有些 可能是很多 小企业的境况就大不相同了 它们饱受资金缺乏困扰 无法成长 不少还被迫收缩规模 |
| The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions. | 最常发生歧视的情况是解雇 雇用和工作条件 |
| Contract award | 合同授予 |
| Eleven students are expected to graduate from the four year program in June 2005 Summer Student Program In addition to the GN Priority Hiring Policy, priority hiring has been extended to Nunavut beneficiary high school and college students. | 预计2005年6月将有11名学生修满4年毕业 暑期学生方案 除了努纳武特地区政府的优先雇用政策 优先雇用做法还扩大到努纳武特地区受益的大中学生 |
| First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | 第一,唔會有人放棄交流嘅機會 第二, 麥記成日都請人㗎 |
| First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. | 第一 谁都不会拒绝福布莱特奖学金 第二 麦当劳一直在招人 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. 关切地注意到持续存在的长时期雇用退休工作人员的趋势 |
| The Secretariat is in the process of hiring a staff person to manage capacity assistance activities. | 秘书处正在聘用一名工作人员管理能力援助活动 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| (2) independently investigating existing or potential violators and violations, and when necessary, hiring professionals to do so | 二 对 违规 或者 可能 违规 的 人员 和 事件 进行 独立 调查 必要 时 可 外聘 专业 人员 或者 机构 协助 工作 |
| (d) Eliminate discrimination in the work place, providing equal opportunity for the hiring and advancement of women | (d) 在工作地点消除歧视 使妇女在雇用和升迁方面享有平等的机会 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | 改造欧洲破坏的社会契约 |
| Annex 3 Contract for exploration | 附件3 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in recruitment and hiring processes for senior civil service positions. | 建议处理了女性在高级公务员职位的征聘和雇用过程中面临的结构化不利条件 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| Section 2 Contract of Property Insurance | 第二 节 财产 保险 合同 |
| (b) in a written contract or | (c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件 |
| Form of a contract of assignment | 转让合同的形式 |
| You open it, these muscles contract. | 摊开手 这里的肌肉收缩 |
| They are satisfied with the contract. | 他们对合同很满意 |
| They made him sign the contract. | 他們讓他簽約了 |
| Don't sign the contract in pencil. | 别用铅笔签合同 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
Related searches : Contract Hiring - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring - Hiring Team - Hiring Costs - Is Hiring - Hiring Staff - Now Hiring - Hiring Company