Translation of "his dedication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
My point is, there was something extraordinary about his dedication. | My point is, there was something extraordinary about his dedication. |
His dedication to multiculturalism was reflected through the many meetings held at the Vatican under his leadership. | 他对多种文化的执著精神通过梵蒂冈在他领导下举行的多次会议得到了反映 |
Dedication tomorrow | 明天捐赠典礼 |
Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill. | 雷马大使以他特有的热情 献身精神和外交才干履行了这些职能 |
The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless. | The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless. |
I should like to express our admiration for his courage and dedication in bearing the heavy responsibilities of his office. | 我们感谢他对我们的问题乃至整个第三世界问题的理解和同情 |
His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many. | 他的活力 他的奉献精神以及他对我国人民合法愿望和抱负的同情使他赢得了许多人的信任 |
We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s. | 我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用 |
Just read the dedication. | 不 不 只看致辭 |
Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution. | 我们还应当热情感谢秘书长为这一机构作出的无私奉献 |
In his opening remarks he thanked the Board members for their dedication and commitment to indigenous issues. | 他在开幕词中感谢董事会成员对土著问题的奉献和负责精神 |
On behalf of my delegation, I would like to commend the Secretary General for his dedication in producing his report (A 59 2005). | 我代表我国代表团 感谢秘书长的贡献 提出报告A 59 2005 |
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. | 人 冒失 說 這是 聖物 許願 之後 纔查問 就 是 自 陷網羅 |
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. | 人 冒 失 說 這 是 聖 物 許 願 之 後 纔 查 問 就 是 自 陷 網 羅 |
Not to change the subject, but there were times when his dogged dedication threatened to derail it all. | Not to change the subject, but there were times when his dogged dedication threatened to derail it all. |
During his tenure, Ambassador Kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his Government effectively and with dedication and a sense of responsibility. | 克伦富勒大使在任期间赢得了同事们的友谊 尊重和敬佩 以敬业的精神和责任感而有效地代表了他的国家和政府 |
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | 爱因斯坦被他的精确解深深吸引 我想同时也被他那种科学家的执着所吸引 |
He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication. | 他为了他的国家及其事业呕心沥血 |
We offer our deepest condolences to Catholics and to others who were touched by his blessings, by his compassion and by his dedication to non violence and peace. | 我们向天主教徒和受到他的祝福 他的同情心和他对非暴力与和平的贡献所影响的其他人表示最深切的慰问 |
Kindly turn to the dedication page. | 请您翻到致谢词那一页 |
I would also like to express appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping of the Republic of Gabon, for his leadership and dedication. | 我还要感谢你的前任 加蓬共和国让 平先生阁下的领导和贡献 |
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. | 耶和華 對 摩西說 眾首領為 行 奉獻壇 的 禮 要 每天 一 個 首領來獻 供物 |
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. | 耶 和 華 對 摩 西 說 眾 首 領 為 行 奉 獻 壇 的 禮 要 每 天 一 個 首 領 來 獻 供 物 |
No. Let's get back to the dedication. | 让我们回到致谢词 |
His courage and dedication to the cause of the Palestine refugees in extremely challenging times were an inspiration to us all. | 他在充满艰难挑战的时期表现出来的勇气和对巴勒斯坦难民事业的奉献对我们大家是一种鼓舞 |
My delegation's appreciation also goes to the Secretary General, His Excellency, Mr. Kofi Annan, for his outstanding leadership and dedication to the well being of the Organization. | 我国代表团还对秘书长科菲 安南先生阁下对本组织的出色领导和对它的有效性的不懈关心表示感谢 |
47. Mr. KOBAYASHI (Japan) said that his delegation was deeply grateful to the Acting Executive Director of UNITAR for his dedication to the work of the Institute. | 47. KOBAYASHI先生(日本)说,日本代表团十分感谢训研所代理执行主任为训研所的工作作出的奉献 |
Mr. de Klerk (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, congratulated the Special Rapporteur for the clarity of his arguments and paid tribute to his exemplary dedication throughout his career. | 12. de Klerk先生 荷兰 代表欧洲联盟发言 他祝贺特别报告员的论据条理清楚 并向特别报告员在整个任职期间忠于职守堪称典范表示敬意 |
Expresses its sincere appreciation to Mr. Carlos Magariños for the dedication with which he has discharged his duties during his tenure as Director General and for his many achievements in this office | 1. 表示真诚感谢卡洛斯 马加里尼奥斯先生在其担任总干事期间为履行其职责而表现出的献身精神以及他在这一任职上取得的许多成就 |
I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Wlosowicz for his dedication and effective leadership of UNFICYP. | 我想借此机会感谢沃索维奇先生 感谢他尽奉职守 对联塞部队进行了有效领导 |
Her delegation commended the work of that Office and the dedication of the Special Coordinator to his mandate and its worthy objectives. | 菲律宾代表团赞扬这个办公室的工作以及特别协调员对其职责的献身精神和具体的工作 |
That's the kind of dedication these people have. | 这就是这些人具有的献身精神 |
Hard work and dedication will bring you success. | 努力工作和敬业精神使你成功 |
So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲 |
So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你應當為你的主而禮拜, 并宰犧牲 |
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
They are a poignant example of dedication to others. | 他们是为他人献身的最适当的例子 |
It's only a matter of good will and dedication. | 这仅仅是一种良好的意志和献身精神 |
To the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, I once again express Cameroon's full appreciation for his tireless efforts and dedication in the service of the Organization and its ideals. | 对秘书长科菲 安南先生阁下 我再次表示喀麦隆极为赞赏他为本组织及其理想服务不知疲倦 无私奉献 |
It's too sentimental to attribute it all to Watanabesan's dedication. | It's too sentimental to attribute it all to Watanabe san's dedication. |
The Controller made a statement and thanked the Chairman of the Committee on Contributions, Mr. Ugo Sessi, for his dedication and work on the Committee. | 主计长发了言 对会费委员会主席乌戈 塞西先生的献身精神和在委员会进行的工作表示感谢 |
It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | 某部份是向詹姆士 詹姆士 华生致敬 |
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | 波兰对那些价值观念的承诺是从我们过去的经验中汲取力量的 |
Nepalese soldiers have served the United Nations with dedication and professionalism. | 尼泊尔士兵带着奉献精神和专业精神为联合国服务 |
Related searches : Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Towards - Dedication Ceremony - Unwavering Dedication - Full Dedication - Special Dedication - Constant Dedication - Ongoing Dedication - Total Dedication