Translation of "his dedication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dedication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I should like to express our admiration for his courage and dedication in bearing the heavy responsibilities of his office. | 我们感谢他对我们的问题乃至整个第三世界问题的理解和同情 |
| His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many. | 他的活力 他的奉献精神以及他对我国人民合法愿望和抱负的同情使他赢得了许多人的信任 |
| We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s. | 我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用 |
| Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution. | 我们还应当热情感谢秘书长为这一机构作出的无私奉献 |
| It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. | 人 冒失 說 這是 聖物 許願 之後 纔查問 就 是 自 陷網羅 |
| It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. | 人 冒 失 說 這 是 聖 物 許 願 之 後 纔 查 問 就 是 自 陷 網 羅 |
| On behalf of my delegation, I would like to commend the Secretary General for his dedication in producing his report (A 59 2005). | 我代表我国代表团 感谢秘书长的贡献 提出报告A 59 2005 |
| During his tenure, Ambassador Kronfol won the friendship, respect and admiration of his colleagues, representing his country and his Government effectively and with dedication and a sense of responsibility. | 克伦富勒大使在任期间赢得了同事们的友谊 尊重和敬佩 以敬业的精神和责任感而有效地代表了他的国家和政府 |
| And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | 爱因斯坦被他的精确解深深吸引 我想同时也被他那种科学家的执着所吸引 |
| He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication. | 他为了他的国家及其事业呕心沥血 |
| I would also like to express appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping of the Republic of Gabon, for his leadership and dedication. | 我还要感谢你的前任 加蓬共和国让 平先生阁下的领导和贡献 |
| Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. | 耶和華 對 摩西說 眾首領為 行 奉獻壇 的 禮 要 每天 一 個 首領來獻 供物 |
| Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar. | 耶 和 華 對 摩 西 說 眾 首 領 為 行 奉 獻 壇 的 禮 要 每 天 一 個 首 領 來 獻 供 物 |
| That's the kind of dedication these people have. | 这就是这些人具有的献身精神 |
| Hard work and dedication will bring you success. | 努力工作和敬业精神使你成功 |
| I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Wlosowicz for his dedication and effective leadership of UNFICYP. | 我想借此机会感谢沃索维奇先生 感谢他尽奉职守 对联塞部队进行了有效领导 |
| Mr. de Klerk (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, congratulated the Special Rapporteur for the clarity of his arguments and paid tribute to his exemplary dedication throughout his career. | 12. de Klerk先生 荷兰 代表欧洲联盟发言 他祝贺特别报告员的论据条理清楚 并向特别报告员在整个任职期间忠于职守堪称典范表示敬意 |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲 |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你應當為你的主而禮拜, 并宰犧牲 |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
| They are a poignant example of dedication to others. | 他们是为他人献身的最适当的例子 |
| To the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, I once again express Cameroon's full appreciation for his tireless efforts and dedication in the service of the Organization and its ideals. | 对秘书长科菲 安南先生阁下 我再次表示喀麦隆极为赞赏他为本组织及其理想服务不知疲倦 无私奉献 |
| The Controller made a statement and thanked the Chairman of the Committee on Contributions, Mr. Ugo Sessi, for his dedication and work on the Committee. | 主计长发了言 对会费委员会主席乌戈 塞西先生的献身精神和在委员会进行的工作表示感谢 |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | 某部份是向詹姆士 詹姆士 华生致敬 |
| Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | 波兰对那些价值观念的承诺是从我们过去的经验中汲取力量的 |
| Therefore, we would like to pay tribute to Mr. Ibrahim Gambari, former Special Adviser on Africa, for his dedication to promoting the global partnership for Africa's development. | 因此 我们要感谢前非洲问题特别顾问易卜拉欣 甘巴里先生致力于推动全球合作促进非洲发展 |
| They are working together courageously, with dedication and at great personal risk. | 他们正在勇敢地 兢兢业业地以及冒着极大个人危险地共同努力 |
| He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path. | 他特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神 外交技巧 个人魅力和协作精神 这一切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力 追求最高的职业操守 |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | 也就是说 人们有不同的动机和投入 |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神 |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神 |
| They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. | 他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作 |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | 向解放集中营的战士所表现出的勇气和奋不顾身精神致敬 |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | 向解放集中营的战士所表现出的勇气和献身精神致敬 |
| The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned. | 迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心 |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | 故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他 |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | 故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他 |
| The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility. | 只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展 |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | 因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 |
| We applaud the Secretary General for his leadership of the Organization, his dedication to its principles and objectives and his courageous efforts to defend its integrity and to enhance its efficiency and its capacity to meet the needs and challenges of the new century. | 我们赞扬秘书长对联合国的领导 赞扬他对联合国各项原则和目标的坚持 以及他为捍卫它的完整性 提高它的效率和它应付新世纪需要与挑战的能力而作的勇敢努力 |
| I should like also to take this opportunity to commend the Executive Director of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED), Ambassador Rupérez, for his effective work and his firm dedication to the mission that has been entrusted to him. | 我也要借此机会赞扬反恐怖主义执行局 反恐执行局 执行主任鲁佩雷斯大使所做的有效工作及其对委托给他的任务所作出的坚定奉献 |
| I cannot conclude this statement without conveying to Ambassador Heinsberg the best wishes of my delegation and my own for professional success in his new duties, which we are sure he will undertake with his usual talent and dedication. | 在结束发言时 我必须向海因斯伯格大使表示我国代表团最良好的祝愿和我个人祝愿他担任新职后工作顺利 并相信他将一如既往表现出他的才干和奉献精神 |
Related searches : Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Towards - Dedication Ceremony - Unwavering Dedication - Full Dedication - Special Dedication - Constant Dedication - Ongoing Dedication - Total Dedication