Translation of "historical narrative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Historical - translation : Historical narrative - translation : Narrative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events. The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.
相反 纯粹的边沁主义观点把政治视为一个基于空洞的功利主义算计的不相关的决策的集合 但这让人感觉就像 一件鸟事接着又一件鸟事 各个时间的政治决策集合都必须有意义 而这一意义必须来自叠加于历史事件之上的叙事 叙事本身是社会构建的 socially constructed 只是若即若离地受到事实约束
Movement towards such a coalition must be driven by a new narrative in international relations. Such a narrative would be based on the historical reality of continuous interaction among civilizations at the local, national and international levels, and of many societies where people of different cultures and religions have worked successfully together.
20. 这样的联盟须以新的国际关系内容来推动 新的国际关系内容是建立在这样的一种历史现实上 在地方 国家和国际一级不同的文明不断地相互作用 在许多社会中 文化和宗教不同的人已成功地开展合作
Narrative Power in Turkey
土耳其的叙述能力
Economic Policy s Narrative Imperative
经济政策的故事动力
We think in narrative structures.
我们按照叙事的结构思考
Global Warming s Upside Down Narrative
全球变暖的颠倒说法
The Narrative Roots of Public Policy
公共政策的叙事根基
The Narrative Structure of Global Weakening
全球经济走弱的叙事结构
This is part of our collective narrative.
这是我们集体叙事的一部分
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
这个故事 许诺了太多 自由 幸福 成功
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.
任何地区的任何人 都不会只满足于一种叙事的手法
It was a narrative presented by the president himself.
这是伊朗总统 亲口叙述
The table was to accompanied with a narrative explanation.
另应随该表格附上解释性说明
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative. In Bouchareb s film, for example, there is not a unified story of the occupation of Algeria, but many points of view that a young French teenager (or French Algerian teenager) can witness and draw from.
尽管咋看起来 这样的叙事显得有点凌乱 但这却是一个令人兴奋的发展 以波查拉的电影为例 影片中没有对法国占领阿尔及利亚一事并未采取某种定论 而是通过一位法国年轻人 或法属阿尔及利亚的年轻人 所见证并得出的观点来呈现整个事件 这是件相当不错的事 对一个开放社会来说尤其如此
Asia s Historical Furies
亚洲的历史恩怨
India s Historical Hijacker
印度的历史强盗
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
魔法的招数 遵循叙事小说的原型
There's been a lot of talk about narrative in Africa.
关于非洲的叙事作品有很多
This is again followed by similar narrative from other religions.
而随之又从其它宗教里提出类似的说教
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
我对这些很感兴趣 为什么和怎么样 我能编一个新的故事 一个艺术史上全新的叙事故事 和一个世界上全新的叙事故事
Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress.
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史进步作为补偿的
Whether we actively believe them or consciously reject them, our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation.
无论我们是积极的相信它们 还是有意识的抵制它们 我们的文化中保持了 一些典型的故事 其中讲述了我们是如何的优于 其他人 优于自然 新发现的前沿和 征服者先锋的故事 天命的故事 和启示录和救赎的故事
It's a historical moment.
现在是历史性的时刻
There's a historical marker.
真有开创精神
Other ones are historical.
笑声 我还剪过一些历史故事
We all have an internal narrative that's our own inner story.
我们都有一个内部的叙述 是我们自己内心的故事
Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs.
让我们一起改变现状 并开始把错误的内容纠正过来
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
但是你知道 我们变得对这个线性故事 很著迷
All the rest were historical.
其余的讲的都是历史中的奴隶制
There is a historical archive.
这份存在于你基因组中的历史档案
East Asia u0027s Historical Shackles
东亚的历史桎梏
Historical Memory and Engineering Failures
历史记忆和技术失败
So, how to extract this order of narrative from this larger story?
如何从这个庞大的故事中提取出叙事的要点
Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically.
我们的数据是可以 映射视觉和听觉的fMRI数据
Promotion of historical and cultural tourism
促进历史和文化旅游业
Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
显然从叙事角度来看 这部电影没有什么特别
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
另一个主要的社会困境就是共有财产的悲哀
The problem is that our master narrative has an answer for that too.
问题是我们的主流舆论 已经对此有了答案
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
作为一名专业摄影师更重要的 是让自己的照片活起来
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
所有这些悲悲喜喜 成就了我们今天听到的这段精彩人生
need for a new narrative' for forestry to mobilize support for the forest agenda.
森林业需要新的 说词 来调动对森林议程的支持
The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law .
新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治
Land reform programmes have varied historical backgrounds.
土地改革方案有各种不同的历史背景
CA Was there a sense from them of a narrative that things were kind of tough and bad, or was there a narrative of some kind of level of growth, that things over time were getting better?
他们有没有说过 生活环境真的很艰苦 或者是 自我得到提升以后 这些东西 也会得到相应改善
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration. Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.
今天 重要的是我们必须跳出过去行之有效的方法的羁绊 成功的后2015年计划必须打破原有模式并立足于对包括移民等复杂问题在内的发展进程的全方位勾勒 否则全球发展计划也许会变得无关紧要 并失去对利益相关者的关注

 

Related searches : Case Narrative - Narrative Voice - Grand Narrative - Narrative Information - Narrative Review - Narrative Device - Narrative Interviews - Narrative Arc - Narrative Flow - Narrative Account - National Narrative - Compelling Narrative