Translation of "hold true" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hold - translation : Hold true - translation : True - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At times they don't even hold true at America's own borders.
甚至有时候在美国本土 都不一定成立
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.
其实在这次蓝区远征前 我们已经调查了两个蓝区
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.
不幸的是 这种观点是建立在一种假设上的 而这些假设在不同文化不同国家里 并不总是成立的
But these words clearly do not hold true for what the UK did in the project of Hinkley Point Nuclear Power Station.
而英国在欣克利角核电站项目上的表现显然难以用这句话来形容
If the results of the latest polls hold true at election time, America will swear in its first female president in January.
如果最新民意调查结果在选举时仍能保持不变 美国史上第一位女总统将于1月宣誓就职
The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings.
对于诸如口译人员 报告编写人员 会议打字员和为这些会议提供服务的其他会议事务人员而言情况亦是如此
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.
你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.
你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率
The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State.
另外 由于习俗之间存在巨大差别 在不同的习俗中妇女的地位也不同 导致了妇女之间的不平等
Perhaps the dividing line should be drawn between propositions that hold only if people expect them to be true and those that are true irrespective of beliefs. The statement, If we all saved more in a slump, we would all be better off, is absolutely false.
那么 我们如何区分经济学中的正确命题和错误命题 也许分割线应该划在只有人们期望它为真才为真的命题和不管观念如何都为真的命题之间 如果所有人都在衰退中储蓄更多 我们的境况将变好 这样的说法是绝对错误的 我们的境况将变差 但是 政府借钱越多 就必须掏更多的钱用于偿还它的借款 这样的说法有时是正确的 有时是错误的
(Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity,
你们应当归依真主 应当敬畏他 应当谨守拜功 不要做以物配主者
(Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity,
你們應當歸依真主 應當敬畏他 應當謹守拜功 不要做以物配主者
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?
此外 任何妥协都可能在两方阵营引发严重的争议 甚至可能导致严重的国内政治冲突 而且就算双方目前领导人本着真诚的态度 他们的继任者是否也能如此
It's true. It's true.
真的 真的
And it's true. It's true.
确实如此 真的
Indeed, a financial G 6 may today make more sense than the current G 7, but that may no longer hold true tomorrow. In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers.
的确 今天一个 金融G 6 可能比现在的G 7更有意义 但这种情形可能明天就不复存在 再过十年 印度可能进入第一层次的经济强国之列 抑或英国也可能加入了欧元区 从而使其独立的角色变成多余 在俄罗斯和巴西仍被排除在外的情况下 加拿大还保得住自己的位置么 还有哪些蓄势待发的经济强国
Hold on.
电话铃声 稍等
Hold on.
坚持
Hold fire.
停火
Hold this.
我住这个
This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.
这张照片 对于我来说 无疑算得上莎翁剧本中的一幕 一个深受各种势力影响的人 拼命地想把握住自身中一些真实的东西 处在这样的痛苦之中 他变为现在的样子
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH 请握住我的手腕 保持一会儿
True on the Web also true in Second Life.
这在网络上是真理 在 第二人生 中也是
Google Hold on.
谷歌 请稍等
OK, hold on.
保持
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.
但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他
Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold.
但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他
It's a true story every bit of this is true.
这是个真实的故事 每一点都是如此
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
DH 别握我太紧
And what's true for sensory information is true for information generally.
感官信息就如同一般的信息
The opposite, as we know, is also true, often more true.
反之亦然 有时候还更明显
We hold ourselves back.
我们束缚了自己的手脚
We hold another conference.
我们开了另一个会议
They hold potluck dinners.
他们准备免费晚餐
The Centrists Cannot Hold
中间道路不可行
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
第 10 条 表决票数的分配
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
第10条
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用
True story.
千真万确
It's true.
是这样的
It's true.
是真的
True story.
真实的故事

 

Related searches : May Hold True - Not Hold True - Hold As True - Will Hold True - It Hold True - Might Hold True - Must Hold True - Still Hold True - This Hold True - Hold True For - Cannot Hold True - True True