Translation of "must hold true" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hold - translation : Must - translation : True - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
At times they don't even hold true at America's own borders.
甚至有时候在美国本土 都不一定成立
This must be true because a Scotsman said it.
这千真万确 这可是一位苏格兰人说的
It's in the internet, so it must be true.
它在網際網路上 所以它一定是真實的
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.
其实在这次蓝区远征前 我们已经调查了两个蓝区
Plato thought that three conditions must be met in order for us to know something the notion in question must actually be true we must believe it (because if we do not believe something that is true, we can hardly claim that we know it) and, most subtly, it must be justifiable there must be reasons why we believe the notion to be true.
柏拉图认为 了解 事物必须满足三个条件 所涉概念必须是真实的 我们必须相信 因为如果我们不相信这是真实的事物 就很难说得上了解 还有最微妙的一点就是必须合理 我们必须有理由相信概念的真实性
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.
不幸的是 这种观点是建立在一种假设上的 而这些假设在不同文化不同国家里 并不总是成立的
We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises.
我们必须继续为处理这种危机而设计真正的多层面做法
And the right to resist occupation must be understood in its true meaning.
抵抗占领的权利 必须根据其真正含义来理解
We hold that the Court's advisory opinion and international law in general must be respected.
我们坚持认为 法院的咨询意见和国际法必须得到尊重
But these words clearly do not hold true for what the UK did in the project of Hinkley Point Nuclear Power Station.
而英国在欣克利角核电站项目上的表现显然难以用这句话来形容
If the results of the latest polls hold true at election time, America will swear in its first female president in January.
如果最新民意调查结果在选举时仍能保持不变 美国史上第一位女总统将于1月宣誓就职
The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings.
对于诸如口译人员 报告编写人员 会议打字员和为这些会议提供服务的其他会议事务人员而言情况亦是如此
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.
你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率
Therefore be patient surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.
你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率
The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State.
另外 由于习俗之间存在巨大差别 在不同的习俗中妇女的地位也不同 导致了妇女之间的不平等
For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail.
目前 我们这些以色列中部的人必须限制我们自己的极端主义者并且坚持让巴勒斯坦温和人士获胜
So here's a deep mathematical fact if you've got two numbers, one of three things must be true.
那么就有了这样一个数学问题 两个数之间只能有三种情形
At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true.
在这紧要关头 我们必须联合起来 尽我们的最大努力使这个构想成为现实
However, before that can occur, all States must show true political will and agree that the implementation of the Protocol must be subjected to strict and continuous oversight.
但是 在这样做之前 所有国家必须表现出真正的政治意愿 并商定 议定书 的执行必须受到严格和持续的监督
So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith.
你们不要灰心 不要忧愁 你们必占优势 如果你们是信道的人
So lose not heart, nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith.
你們不要灰心 不要憂愁 你們必佔優勢 如果你們是信道的人
The United Nations of the future must still, however, remain true to the universal values that inspired its creation.
然而 未来的联合国必须恪守激励创立这一组织的普遍价值观
We must also do more to professionalize the Secretariat and to hold its staff and management more rigorously accountable for their performance.
我们还需要使秘书处更专业化 让工作人员和管理层更严格地对他们的工作业绩负责
The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward.
必须重建停火 如果我们希望和平进程取得进展 那么就必须维持停火
Because true safety for adults and children began in the family environment, the cycle of domestic violence must be stopped.
由于成年人和儿童的真正安全始于家庭 必须制止家庭暴力
They, in turn, represent billions of human beings, to whom we must be accountable precisely because we hold their fate in our hands.
不要忘记 联合国有许多成员国 这些成员国代表几十亿人 我们必须对这些人负责 因为他们的命运掌握在我们的手中
Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person.
每个人都必须知道 发生在他们身上的事情已经发生了 在别人身上也有可能发生
The same was true for the thirteenth session, which, as a policy session, must adopt action oriented, focused and unambiguous solutions.
第十三届会议也一样 作为一届指明方向的会议 这届会议应该通过最后形成具体明确措施的各种决议
Similarly, Member States must have the oversight tools that they need to hold the Secretary General truly accountable for his her strategy and leadership.
同样 会员国必须有必要的监督工具 使秘书长真正对自己的战略和所发挥的领导作用负责
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
利益众生的责任感是非常重要的 这也是慈悲心所包括的 它会让我们发展学会真正的大慈悲 这就叫做利益众生的责任感
And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well.
如果这是真的 那么上帝也必定知道 人类精神上的喜悦和兴奋
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
这个故事告诉人们 人们要对他们所梦想的事情做好准备 以免梦想有机会成真的时候措手不及
We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty.
我们认为 中等收入国家必须成为发达国家真正的商业伙伴 以及战胜贫穷中的战略同盟
Perhaps the dividing line should be drawn between propositions that hold only if people expect them to be true and those that are true irrespective of beliefs. The statement, If we all saved more in a slump, we would all be better off, is absolutely false.
那么 我们如何区分经济学中的正确命题和错误命题 也许分割线应该划在只有人们期望它为真才为真的命题和不管观念如何都为真的命题之间 如果所有人都在衰退中储蓄更多 我们的境况将变好 这样的说法是绝对错误的 我们的境况将变差 但是 政府借钱越多 就必须掏更多的钱用于偿还它的借款 这样的说法有时是正确的 有时是错误的
So we must ask ourselves what can be done to hold States accountable for non implementation and for the present inertia in the disarmament machinery.
我们必须自问 可以采取什么行动 责成国家对不执行行为和对裁军机制目前无所作为的现象负责
The path must be open to all human societies so that they can adapt to global change, which requires cooperation and true interdependence.
道路必须向人类的所有社会打开 以使它们能够适应全球性变化 而这些变化需要有合作和真正的相互依存
(Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity,
你们应当归依真主 应当敬畏他 应当谨守拜功 不要做以物配主者
(Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity,
你們應當歸依真主 應當敬畏他 應當謹守拜功 不要做以物配主者
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下.
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.
由于条约必须在联合国总部签署 已决定2005年4月25日在总部并行举行的 签署活动
To increase its effectiveness, the mistrust that permeates Unasur must be quelled, and the goals of member states must be more clearly defined. This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust.
但南美国防委员会却已经陷入停顿 要想提高效率 必需抑制影响南美国家联盟的不信任感 并更加明确地界定各成员国的目标 其中巴西尤其如此 这个国家是南美国家联盟间不信任感的主要源头
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict. And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?
此外 任何妥协都可能在两方阵营引发严重的争议 甚至可能导致严重的国内政治冲突 而且就算双方目前领导人本着真诚的态度 他们的继任者是否也能如此

 

Related searches : Hold True - Must Hold - May Hold True - Not Hold True - Hold As True - Will Hold True - It Hold True - Might Hold True - Still Hold True - This Hold True - Hold True For - Cannot Hold True - Must Be True - Must Not Hold