Translation of "home care insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Home - translation :

Home care insurance - translation : Insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Caregiving structures, new and sustainable partnerships home care, long term care systems, insurance, gender issues
(c) 쳡릩헕맋ꆢ뮤샭뗄뷡릹ꆢ탂뗄뫍뿉돖탸뗄믯냩맘쾵 볒춥뮤샭ꆢ뎤웚뮤샭훆뛈ꆢ놣쿕뫍탔뇰컊쳢
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
185. 提供住照料人员的保险由法定职业事故保险负责
Contributions towards the pension insurance of persons providing home care are paid depending on the care category and the extent of care and nursing.
有关提供住照料之人员的退休金保险所应交纳之费用 根据照料类别及照料和护理的范围而予以支付
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
2. Long term care insurance
2. 长期照料保险
Following the introduction of benefits to be provided in case of home care by the long term care insurance funds under the social long term care insurance as from 1 April 1995, the regulations on benefits to be provided by the sickness funds for persons in severe need of long term care were repealed with effect from that date.
在长期照料保险基金根据社会长期照料保险而采纳的对在里治疗提供津贴的规定自1995年4月1日生效以后 由生病基金对迫切需要长期照料者提供津贴之条例自该日起撤销
I shoulda took care of that insurance.
我应该投保的
Yes. I don't care about your insurance.
是的 我不在乎你的保险
The benefits of the long term care insurance are introduced in two stages those provided in case of home care as from 1 April 1995, and those provided in case of institutional care as from 1 July 1996.
长期照料保险的津贴是分两阶段提供的 自1995年4月1日起对住照料的情况所提供的津贴 及自1996年7月1日起对机构照料的情况所提供的津贴
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
236. 保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录
1. Health insurance (medical care, cash sickness benefits)
1. 健康保险(医疗 以现金支付的生病津贴)
Go home, go home. I'll take care of the order.
吧 回 我来送
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾.
The rights to health care that result from the right to mandatory health care insurance are
233. 从强制性保健保险权中派生出来的保健权包括
The following have the right to mandatory health care insurance
下列各方享有规定的保健保险
237. Care allowances are financed from the Social Insurance Fund.
237. 照料津贴由社会保险基金提供
According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance.
根据该法律 斯普斯卡共和国公民及其他当事人可以在私人保健保险机构投保 以获得保健保险权利以及强制性和展期保健保险未涉及的权利
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族庭照顾者提供庭照管部门中的有报酬就业
Those who have private health insurance coverage are required to conclude a private long term care insurance contract.
那些投保于私营健康保险机构的人需要缔结一份私营长期照料保险合同
I don't care if you crawl home.
我才不管你是否爬回
The same Law regulates the following rights of health care insurance
该法律调整的保健保险权还包括
234. Child care allowances are paid from the Social Insurance Fund.
234. 儿童保育津贴由社会保险基金支付
She's at home taking care of the kids.
他在里照顾孩子
I don't care if I never get home.
我不打算回
This is why the long term care insurance benefits women above all.
这就是为什么从长期照料保险中获益的首先是妇女
As Entity laws remain unharmonized in respect to health insurance, changes of residence for returning displaced persons cause the loss of health care insurance and more costs for health care institutions.
由于实体的法律在健康保险方面仍未统一 返回的流离失所者因住址更换而丧失了医保 并造成了保健机构更多的开支
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
318. 根据第5754 1994号 国健康保险法 国健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务
The Act stipulates that pension insurance contributions are to be paid by the long term care insurance funds which, depending on the care category and the extent of care and nursing, lie between DM 211 and DM 630 per month.
该法规定 长期照料保险基金应支付所应缴纳的养恤金保险费 该费用取决于照料的类别及照料和护理的范围 每月金额在211马克至630马克之间
No one takes care of A Bao at home.
It was stressed that non portability of health care insurance required further attention.
他们强调必须进一步注意医疗保险不可携带的情况
Go home and start packing. I'll take care of Elizabeth.
快回去收拾行李吧 我会应付伊莉莎白的
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健
325. Concerning sub question (e), the statutory health insurance offers preventive health care measures.
325. 关于(e)项问题 法定医疗保险提供了防患于未然的医疗保健措施
A woman's place is at home and she takes care of raising children, and the man works outside home and takes care of material security of the family.
妇女的位置在里 应该负责养育子女 男子的工作在外 负责庭的物质保障
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.
399. 庭照料是地方政府提供的社会照料服务 它使具有限制行为能力的个人能留在中按照自己习惯的日常生活照料自己
Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01).
224 斯普斯卡共和国的保健保护和保健保险工作按两项基本法律进行 即 保健保护法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99和58 01号 和 保健保险法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99 51 01和70 01号
Women and girls generally bear the brunt of home based care.
庭护理的重担一般都由妇女和女孩承担
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance.
规约保健领域工作的基本立法包括健康保险
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.
57. 2004年 儿童基金会在70个国支持中儿童看护 在84国支持中心儿童看护
Persons, who take care of child under the age of a year and a half, are in addition subjected to pension insurance and insurance against unemployment.
此外 照料不满一岁半儿童的个人还应参加养恤金保险和失业保险
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, health care is organized through the health insurance fund, the primary, secondary and tertiary health care services.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦是通过健康保险基金 初级 中级和高级保健服务部门组建的保健服务
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴)

 

Related searches : Home Insurance - Home Care - Care Home - Care Insurance - Home Contents Insurance - Comprehensive Home Insurance - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry