Translation of "home country approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Country - translation : Home - translation :

Home country approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) quot Home country quot means the country of home leave of project personnel under rule 205.2
㈢ quot 本国 quot 是指细则205.2规定的项目人员度回籍假的
likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
Macroeconomic and home country policy environment.
宏观经济和母国政策环境
If both parents are eligible staff members, quot home country quot means the country of home leave of either parent
如父母两人都是合格的工作人员, quot 本国 quot 是指父母任何一人度回籍假的
However, UNHCR also observed an approach to upholding rights in the country of origin, coupled with intensified efforts to induce would be asylum seekers to stay home.
然而难民署还注意到在原籍国维护权利的同时 还加紧努力鼓励可能的寻求庇护者留在本国
Effective surveillance required a country specific approach.
行之有效的监督要求根据具体国情制定措施
I would like to understand your home country.
我希望了解您的
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country.
(m) (k) 关于根据上文 l (j)款规定批准的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但工作人员可利用隔一次的回籍假前往其本国以外的旅行
(l) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 24 month home leave duty station, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country when a parent or a child of the staff member resides in that other country or where the spouse is a national of that country.
(l) 关于批准给予在每24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但如果工作人员的父母或子女在其本国以外的居往或其配偶为该国国民 则工作人员可利用隔一次的回籍假前往该国旅行
The country the home of biological. And putting them together.
乡村 生物养分之 并将它们整合起来
And let's mention love to the home country as well.
不要忘了关于关于对祖国的爱的记事
Some journalists have fled their home states or even the country.
部分记者逃离了他们的乡 或者甚至离开了这个
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产
UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach.
开发计划署办事处创造知识 可大大强化这个办法
5 European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) ECRI s country by country approach, vol. I, CRI (97) 48.
5 欧洲反对种族主义和不容忍现象委员会 委员会国别情况 ,第一卷,CRI(97)48.
A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave.
秘书长应为工作人员制订一套社会保障办法,包括保健 病假和产假,以及工作人员因执行联合国公务而患病 发生意外事故或死亡时的合理赔偿的规定
A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave.
(a) 联合国医务干事可以不时要求工作人员接受体格检查 借以确定该工作人员并无可能损害别人健康的任何疾病
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象
Another interesting approach was the promotion of a country apos s positive image, using the country name on the export product this approach might benefit small and medium size enterprises in particular.
另一个令人感兴趣的办法是利用出口产品上的国名提高的积极形象 这种办法可特别有利于中小型企业
For example, while the Voluntary Principles had attracted home country interest, participants emphasized the importance of greater host country involvement.
例如 虽然 自愿原则 吸引了母国的兴趣 但与会者强调东道国更多地参与的重要性
The objectives of any particular country may change over time as its role as a home and host country evolves.
随着时间的流逝 具体的目标可能随着其作为母国和东道国作用的演变 而发生变化
Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country?
是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资
A study on home country measures and transfer of technology was also produced.
另外还编写了一份关于母国措施和技术转让的研究报告
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country.
相反 欧洲多数大型零售商都在国外开展经营活动
Don't forget your country or the ones you left at home
别忘了你的 和在乡等你的人
Various host and home country policy instruments have been used to address this problem.
东道国和母国已采取了各种政策手段来解决这个问题
Home country Governments and international financial institutions had a role in providing technical assistance.
母国政府和国际金融机构在提供技术援助方面可发挥作用
But since PRSPs were based on home grown, country based strategies, differences would persist.
但这种办法是在国内根据各国的情况制定的战略 因此差别将持续存在
(k) (i) Staff members travelling on approved home leave shall be required to spend a substantial period of annual leave in their home country.
(k) (i) 利用获准的回籍假旅行的工作人员必须在其本国度过一段相当长的年假
(m) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 12 or 24 month home leave duty station, travel may be authorized to a country other than the home country for security reasons under conditions to be established by the Director General.
(m) 关于批准给予在每12或24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 在须经总干事确定的情况下 出于安全理由可批准前往本国以外的旅行
The continent evolved a home grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism (APRM).
50. 非洲大陆通过 非洲同侪审议机制 在打击腐败的斗争中形成了本土的运作方式
This approach, however, was currently excluded by virtue of the size of country quotas.
然而 这一方针目前因配额的规模而遭到拒绝
The Land recognizes the right to the home country. Article 6 has the following wording
本州确认对其园故土的权利 quot 第6条措词如下
Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. Once again, China provides clear evidence of these patterns, with almost 60 of Chinese exports being produced by foreign corporations.
这些政策鼓励大公司将生产能力转移到发展中 使后者获得现代化的生产能力 进而增加了它们的出口并降低了进口需求 或使进口的增速低于出口 同时 大公司降低了本国的制造能力和投资 从而减少了本国的出口并增加了进口 中国再一次清楚地证明了这一点 该国60 的出口产品都是由外国公司生产的
(g) UNICEF continues to cooperate primarily through a country based approach centred on capacity building.
(g) 儿童基金会主要通过围绕能力建设的办法 继续开展合作
Improved efforts are required for donor coordination and harmonization, in support of country strategies, including through the option of a lead country approach.
需要改善捐助国之间协调和统一方面的努力 以支助战略 包括通过指定一个牵头国的选择这样作
On the other hand, stronger home country involvement in the Kimberley Process would help balance the existing strong host country involvement in the scheme.
另一方面 母国更多地参与金伯利进程 可有助于平衡东道国目前在该制度中的有力参与
His country, which provided liberal market access, was providing jobs at home and around the globe.
他所代表的本国提供了自由准入市场的机会,在本国和全球各地创造了职业
101. Although local circumstances may dictate the use of the traditional project approach, resident coordinators report a process of gradual transition from the project approach to the programme approach or at least, the programme approach is considered a longer term objective of all country offices.
101. 虽然当地情况可能会决定采用传统的项目方式,但是,据各驻地协调员报告,从项目方式向方案方式逐渐过渡有一个过程 或至少方案方式被视为所有国别办事处的一项长期目标
Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
获得自然资源对于在母国开展的业务活动和提高生产能力可能具有补充效应
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
In solidarity with Uzbekistan, Belarus called upon the initiators of country specific resolutions to review their approach.
为了声援乌兹别克斯坦 白俄罗斯呼吁针对特定决议的提案国重新审视一下它们的做法
The application of the country strategy note and UNDAF can facilitate the use of the programme approach.
采用国别战略说明和联发援助框架可以促进方案方式的实施
This is a picture of a classroom that we outfitted with computers in Mexico, in my home country.
这个图片是一个我们用电脑装配好的教室 在墨西哥 我的
The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data.
南南外国直接投资外流总量为4,000亿美元这一估算是根据母国数据算出的

 

Related searches : Home Country - Country Approach - Home Approach - My Home Country - Home Country Nationals - Home Country Bias - Home Country Control - Home Country Address - Country To Country - Country By Country - Home From Home