Translation of "home country nationals" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | (c) 消除对第三国国民的限制 |
(iii) quot Home country quot means the country of home leave of project personnel under rule 205.2 | ㈢ quot 本国 quot 是指细则205.2规定的项目人员度回籍假的国家 |
likely to complement home country production. | 在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产 |
Macroeconomic and home country policy environment. | 宏观经济和母国政策环境 |
If both parents are eligible staff members, quot home country quot means the country of home leave of either parent | 如父母两人都是合格的工作人员, quot 本国 quot 是指父母任何一人度回籍假的国家 |
12. Similarly, this provision could be extended to include a provision allowing State Parties to maintain jurisdiction over their nationals who commit no offence in their home country, but engage in illicit arms trafficking abroad. | 12. 同样 本条规定的范围可以扩大以便包括这样一项规定 允许缔约国对未在本国境内犯罪但在境外从事非法武器贩运的本国国民行使管辖权 |
Have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country? | 7. 贵国是否查出清单上的任何个人是贵国的公民或居民 |
Indeed, a foreign Power can avail itself of nationals of another country to do serious harm to that country or its Government. | 实际上 外国可利用另一国家的国民来严重损害该国或该国政府的利益 |
Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits. | 非克罗地亚国民只要有工作或商业许可证就可以在克罗地亚工作 |
It is an aggravating factor if nationals of the latter country are employed for that purpose. | 如果后一国的国民被用于这一目的 那就很严重了 |
I would like to understand your home country. | 我希望了解您的国家 |
(m) (k) With respect to home leave authorized under the provisions of paragraph (l) (j) above, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country. | (m) (k) 关于根据上文 l (j)款规定批准的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但工作人员可利用隔一次的回籍假前往其本国以外的国家旅行 |
Article 46 Foreign nationals who fall into the following categories shall be prohibited from entering the country | 第46条规定遇有以下情况的外国人不准入境 |
Proposals have been made to provide for examining the problems of Community nationals with third country medical qualifications. | 有些国家建议规定审查具有第三国医学资格的共同体国民的问题 |
(l) With respect to home leave authorized for eligible staff members who serve at a 24 month home leave duty station, while every second such leave must be spent in the home country, a staff member may travel on alternate home leave to a country other than his or her home country when a parent or a child of the staff member resides in that other country or where the spouse is a national of that country. | (l) 关于批准给予在每24个月一次回籍假工作地点任职的符合条件的工作人员的回籍假 虽然每第二次这类假都必须在本国度过 但如果工作人员的父母或子女在其本国以外的国家居往或其配偶为该国国民 则工作人员可利用隔一次的回籍假前往该国旅行 |
The country the home of biological. And putting them together. | 乡村 生物养分之家 并将它们整合起来 |
And let's mention love to the home country as well. | 不要忘了关于关于对祖国的爱的记事 |
Government entities have been unable to complete any investigations of Congolese nationals in the eastern part of the country. | ⑺ 政府部门未能完成对东部的刚果公民的任何调查 |
Recent activities with regard to the repatriation and return of all Kuwaiti and third country nationals or their remains | 三. 遣返所有科威特国民和第三国国民或送回其遗体方面的近期活动 |
I set new records at the U.S. Nationals the Olympic trials that May, and was sure that I was coming home with the gold. | 我刷新了美国记录 在奥运选拔赛上 那个五月 而且你知道 我就是抱着把金牌拿回家的信念去的 |
A foreign Power can in fact avail itself of nationals of the country which it proposes to attack in order to do serious harm to that country. | 实际上,外国可利用其打算攻击的国家的国民来严重损害该国 |
Some journalists have fled their home states or even the country. | 部分记者逃离了他们的家乡 或者甚至离开了这个国家 |
In this regard, OFDI is likely to complement home country production. | 在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产 |
Factors to be taken into account in establishing a general framework for the study of migration included the identity of migrants and their reasons for leaving whether those people remained in the destination country or returned home the extent and pace of their adaptation to life in the destination country and the characteristics of those who remained in the country of origin and the nationals of the destination country. | 在确立移徙问题研究总框架时将要考虑到的因素包括查明移徙者及其离开的理由 这些人是留居目的地国或已返回家园 他们适应目的地国生活的程度 以及留在原居国者和目的地国国民之特点 |
Requiring two nationals of another State to return home cannot amount to interference with the family simply because they have had a child in Australia. | 要求另一国的两位国民返回原籍 不可能仅仅因为其在澳大利亚有一子女 就构成对家庭的 干涉 行为 |
A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave. | 秘书长应为工作人员制订一套社会保障办法,包括保健 病假和产假,以及工作人员因执行联合国公务而患病 发生意外事故或死亡时的合理赔偿的规定 |
A staff member whose home country is either the country of his or her official duty station or the country of his or her normal residence while in United Nations service shall not be eligible for home leave. | (a) 联合国医务干事可以不时要求工作人员接受体格检查 借以确定该工作人员并无可能损害别人健康的任何疾病 |
3. Nationals by birth of Spain or a Latin American country, provided that they fulfil the same requirements as their country of origin imposes for the naturalization of Panamanians. | 3. 西班牙或拉丁美洲某国的国民 只要履行了与其出生国对巴拿马人要求入籍时提出的相同手续 |
39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature. | 39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人 |
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. | 在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象 |
Chapter VI, Restrictions on entry into the country of foreign nationals , of Supreme Decree No. 24423, Immigration regime , stipulates the following | 第24423号最高法令 移民法律制度 第六章 禁止外国人入境 的条文如下 |
4. Requests States to cooperate in order to prevent the illegal transport by smugglers of third country nationals through their territory | 4. 请各国合作防止偷运者通过其领土非法运送第三国的国民 |
This criterion does not change if a national group organized abroad to oppose the Government of its own country militarily and politically hires and pays nationals or non nationals based on their military expertise or their expertise in the use of weapons and explosives, to attack the country and its Government. | 如果在海外组织一个国家团体同该国政府进行军事和政治对抗,根据他们的军事经验或使用武器和炸药的专门知识来支薪雇佣国民或非国民,以攻击该国家和政府,这一准则保持不变 |
Distribution by country is highly skewed, Turkish nationals accounting for nearly 32 per cent of the arrested heroin traffickers (see figure 3). | 32 见图3 有些被捕者是土耳其侨民 根据一些情报的报告 伊斯 |
Extradition of nationals | 引渡国民 |
For example, while the Voluntary Principles had attracted home country interest, participants emphasized the importance of greater host country involvement. | 例如 虽然 自愿原则 吸引了母国的兴趣 但与会者强调东道国更多地参与的重要性 |
The objectives of any particular country may change over time as its role as a home and host country evolves. | 随着时间的流逝 具体国家的目标可能随着其作为母国和东道国作用的演变 而发生变化 |
Is there evidence that foreign investors would not consider a host country for investment unless that country had concluded a BIT with their home country? | 是否有证据表明 如果一个东道国不与外国投资者的母国缔结双边投资条约 外国投资者就不会考虑在该国进行投资 |
A study on home country measures and transfer of technology was also produced. | 另外还编写了一份关于母国措施和技术转让的研究报告 |
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country. | 相反 欧洲多数大型零售商都在国外开展经营活动 |
Don't forget your country or the ones you left at home | 别忘了你的国家 和在家乡等你的人 |
The State party refers to its sovereign right in international law to determine the entry and presence in the country of non nationals. | 缔约国指出 依据国际法 它拥有决定非国民能否进入或留在本国的主权 |
It called for the continuation of efforts aimed at discovering the fate of all Kuwaiti prisoners and missing persons and third country nationals. | 理事会要求继续努力查找所有科威特囚犯和失踪人士以及第三国失踪国民的命运 |
The Committee on Science and Technology receives some support from developed country Parties through nationals who are members of the group of experts. | 科学和技术委员会得到了发达国家缔约方通过作为专家组成员的国民提供的支持 |
17. Kuwait is a small country whose prosperity attracts nationals of various countries, within and outside the region, which are experiencing economic problems. | 17. 科威特是一个小国家,它的繁荣吸引了该区域和其他地区经济困难的国家的人民 |
Related searches : Third Country Nationals - Home Country - My Home Country - Home Country Bias - Home Country Control - Home Country Address - Home Country Approach - Eu Nationals - Local Nationals - Designated Nationals - Saudi Nationals - Gcc Nationals - Chinese Nationals