Translation of "hostile takeover" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover. | 我們ACME有限公司 特此宣布 我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購 |
What Communist takeover? | 什么是 共党颠覆 |
The Secret Corporate Takeover | 秘密公司接管 |
Oh, this takeover deal? | 你是指那笔收购交易 |
First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. | 大银行董事会的沦陷有三个主要原因 首先也是最重要的是 控制最大银行没有市场 你无法屯集大量股权并用于向董事会施压 更不用说展开敌意收购了 伦敦鲸就是这方面的一个例子 它JP摩根大通带来的压力微不足道 根本无法引起重大变化 |
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
I feel a hostile vibration. | 我觉得有种敌意的感应 |
This territory is rather hostile. | 會更增加這 |
The old man was hostile. | 这老头不太友善 |
UNDP has indicated a possible takeover of the following 20 positions | 3 开发计划署指出 它可能会接管以下20个职位 |
The activities undertaken by the extremist settler gangs, the excavations and the attempts to build a new settlement in Burj al Laqlaq, as well as the takeover of housing units in Silwan, all represent an escalation in hostile and provocative Israeli settlement activity in occupied Arab East Jerusalem. | 极端主义的移民团伙进行的活动 挖掘工程和在Burj al Laqlaq建立一个新移民点的企图以及占据锡勒万的住房的行动,在在都是以色列在所占领的阿拉伯东耶路撒冷进行的敌对挑衅移民活动的升级 |
This disclosure should include any anti takeover measures established by the enterprise. | 29. 披露应当包括企业建立的任何反接收措施 |
These characters are very hostile indeed. | 这些人真够凶狠的 |
I'm not hostile to you personally. | 我个人跟你没有任何恩怨 |
What? You're so quiet, almost hostile. | 你不想说话 很冷淡 |
(c) To observe any hostile or potentially hostile action mounted from the territory of one State against the other. | (c) 观察从一国的领土对另一国发动或可能发动的任何敌对行动 |
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. | 非常恶劣的环境 150摄氏度的高温 10000PSI的压强 |
And he's operating in a hostile environment. | 他是在一个充满敌意的环境里工作 |
Now the hostile vibrations have gone... Attendez! | 现在敌意感应消失了 |
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless. | 凡仇视真主 众天神 众使者 以及吉卜利里和米卡里的 须知真主是仇视不信道的人们的 |
Whoever is hostile to God, and His angels, and His messengers, and Gabriel, and Michael God is hostile to the faithless. | 凡仇視真主 眾天神 眾使者 以及吉卜利里和米卡里的 須知真主是仇視不信道的人們的 |
There would need to be guarantees to avoid any takeover by the central State. | 需要有些保证,以避免中央作出任何取代行为 |
So it's an extremely hostile place to be. | 因此这是个极度危险的地方 |
I think I'll leave before they get hostile. | 笑声 我想我应该在它们对我产生敌意前离开 |
At 2230 hours hostile warplanes overflew the South. | 22时30分敌机飞越南部 |
Are those hostile Indians? Will you fight them? | 这些敌人是印第安人吗 |
You want a hostile jury on your hands? | 你想惹陪审团不高兴吗 |
It s over 70 miles through hostile territory. | 西侧由义军和法军 |
I felt deserted, alone in a hostile world... | 我感觉被孤单遗弃在敌意的世界 |
The Portuguese occupied Sofala in 1505 as the start of their takeover of this trade. | 葡萄牙人于1505年占领了苏法拉 开始接管这种贸易 |
Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks. | 兼并这些借尸还魂的银行就像是醉鬼相互帮助站起来 大通摩根接管拜尔斯登和华盛顿互惠银行 美洲银行接管全国房贷公司和美林集团以及富国银行接管美联银行 这些案例都突出了这一问题 随着国有化 政府就可以分解这些金融怪物并且以规模较小但是资信良好的银行的面目出售给私人投资者 |
They don't know whether this person's hostile or not. | 他们不知道这个人是否有敌意 |
and against modification of the environment for hostile purposes. | 联合国大会关于武器方面 |
Getting them is proving more difficult than envisaged, mostly due to uncertainty during the takeover process. | 事实表明获得他们要比想象中的情况更难 主要是由于移交过程中存在不确定性 |
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. | 西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 |
We're not going to sit by and be spectators to a Communist takeover in this country! | 我们不能坐视这个国家 被共党颠覆 |
Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. | 越过蓝线的敌对行动和违规行为必须停止 |
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts | 将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为 |
Yet, recent developments have been particularly hostile to developing countries. | 然而 最近的事态发展对发展中国家来说特别不利 |
Contingent owned equipment lost as a result of hostile action | 因敌对行动而损失的特遣队自备装备 |
Ankara is angry with the West for what it considers a weak response to the attempted takeover. | 安卡拉对于西方世界对接管意图的微弱反应感到愤怒 |
I think they're right that evolution is fundamentally hostile to religion. | 他们正确的认识到 进化 跟宗教是根本上势不两立的 |
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. | 在这张照片中 贫民窟中一群人围住了他 充满敌意 |
The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. | 在我清单上的第四点是 与敌国的关系 |
By no means! He has been stubbornly hostile to Our revelation | 绝不然 他确实是反对我的迹象的 |
Related searches : Hostile Takeover Bid - Hostile Act - Hostile Towards - Hostile Expedition - Hostile Fire - Hostile Action - Hostile Environment - Hostile Atmosphere - Hostile Feelings - Hostile Groups - Hostile Stance - Hostile Acquisition