Translation of "household savings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 |
Fostering the services sector could help in both reducing the rate of household savings and providing for more balanced growth. | 加强服务业能够帮助两者降低家庭储蓄率和提供更为平衡的增长 |
Household savings are also encouraged by efficient capital markets, prudent fiscal and monetary policies, a strong legal system and good governance. | 高效的资本市场 审慎的财政和货币政策 有力的法律制度和善政对家庭储蓄也有鼓励作用 |
Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned. In one of his last articles, Milton Friedman wrote that savings nowadays took the form of houses. | 当然 一些人担心家庭储蓄率的崩溃 但很少有人过度担心 在米尔顿 弗里德曼最后的几篇文章之一中 他指出 如今 储蓄是以房子为形式 |
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings. This would mean that China s much publicized effort to boost domestic consumption might in fact call for appropriate credit market reforms. | 除了考虑在储蓄率方面的全球差异之外 中国的严格信贷限制可能有助于解释该国较高且不断增加的储蓄率 尤其是巨额国家储蓄主要来自于家庭储蓄的情况下 这将意味着中国大肆宣扬的刺激国内消费计划可能需要呼唤适当的信贷市场改革 |
Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends. | 在劳动收入下降的同时 政府对存款利率设置了上限 而是银行存款是大部分家庭的主要储蓄方式 导致家庭的资本收入偏低 由于医疗和养老保障不充分 教育成本高企 收入不平等加剧以及人口趋势等因素 家庭储蓄率一直在上升 这进一步加剧了收入的下降 |
Likewise, there is also virtually no credit card debt in Germany, or other reasons for US style household indebtedness. A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings. | 同样 在德国也几乎没有信用卡债务 或者其他的引起美国式的家庭负债的原因 正常的德国家庭不会用光所有的钱 因此这些家庭可以通过调整储蓄来弥补收入的减少 这就是在战后世界最严重的经济危机的中期 私人消费在世界其他地区几乎都是直线下降的时候 根据上个星期德国主要的经济研究机构的预测 德国的私人消费在2009年还会增加0.3 的另一个原因 |
These are financing and targeting by income segments, applying principles of redistribution and equity, incremental improvement, promoting household savings and the mobilization of private funding to the sector. | 这些内容为按收入水准提供资金和确定供资对象,采用重新分配和平等的原则,逐步进行改善,促进家庭储蓄以及调动私人为住房行业提供资金 |
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise. The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory. | 危机中的另一个因素是引起全球失衡的一系列政策 布什政府减税 美联储降低利率以回应2001年的衰退都是这样的政策 同时 金融创新促使信贷更便宜并可以为更多的人获得 当然 这是次级抵押贷款以另一种姿态的出现 这些政策的结果是美国开支的增加和标准家庭储蓄由减少变成了负增长 |
And, while higher income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower income households must save more, as banks and other lenders cut back on home equity loans and lower limits on credit cards. As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income. | 尽管高收入和富裕家庭的储蓄可以起到缓冲消费下滑的作用 它们也无须被迫进行储蓄 但低收入家庭则必须增加储蓄 因为银行和其他放贷人削减了房屋净值贷款 调低了信用卡额度 这就导致美国家庭部门的储蓄率由先前的零储蓄上升到可支配收入的4 但该比率肯定还会继续上升 估计会上升至8 以降低家庭部门的高杠杆率 |
household and relationship to head of household, 1990 | 1990年普查中全国私人家庭的情况 |
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically. This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely. | 此外 随着日本社会老龄化 家庭存款率也将大幅降低 就算还能勉强维持 国内私有部门也越来越难以无限支撑预算赤字 |
Savings | 储蓄账户 |
In the industrial countries, expansionary budgets, coupled with low interest rates and elevated asset prices, has led to consumption or credit fueled growth, particularly in Anglo Saxon countries. Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms. | 不同国家对投资减缓的政策反应各不相同 在工业国家 扩张性预算 加上低利率和资产价格的升高 产生了消费或信贷推动的增长 特别是在讲英语的国家 政府储蓄减少 尤其是在美国和日本 而在某些国家 随着房地产热升温 居民储蓄几乎消失 |
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. | Yètè马里 储蓄信贷网和人民储蓄与信贷社 |
Household work | 家务工作 |
Household consumption | 家庭消费 |
I think it starts household by household, under the same roof. | 我想要从每个小家庭开始 |
Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income. America s household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero. | 房产价格的一路飙升给了美国人信心和资金让他们可以超前消费 美国的家庭储蓄率降到大萧条以来的最低点 不是为负就是为零 |
Growing income inequality in most countries before the Great Recession only made matters worse, by reducing household savings and increasing credit for consumption and asset purchases, rather than augmenting investment in new economic capacity. | 在大多数国家 大萧条之前的收入不平等日益增长的唯一结果是让事态进一步恶化了 因为这削减了家庭储蓄 增加了消费和资产购买行为的信用 而没有增加提升经济产能的投资 |
National savings | 全国储蓄 |
Savings policy | 储蓄政策 |
WSBI World Savings Banks Institute Formerly International Savings Banks Institute (ISBI). . | WSBI 世界储蓄银行协会5 四十二届理事会第一期会议 |
(b) Household allowance | (b) 家庭津贴 |
... astrangerin anew household... | 会是有多么紧张 |
Savings Bond Inventory | 储蓄债券计算程序 |
Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
Term savings accounts | 定期储蓄账户 |
2. Anticipated savings | 2. 预计的节省额 |
Savings and recoveries | 节省和收回数 |
None. No savings? | 没有 没有储蓄 |
I have savings | 我有存款 |
CHICAGO Why did the household savings rate in the United States plummet before the Great Recession? Two of my colleagues at the University of Chicago, Marianne Bertrand and Adair Morse, offer an intriguing answer growing income inequality. | 芝加哥 美国家庭储蓄率为什么会在大衰退前剧减 我的两位芝加哥大学同事贝特兰 Marianne Bertrand 和摩尔斯 Adair Morse 给出了一个有趣的回答 因为收入不平等性的加剧 |
(iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
Household income US 29,157 | 住户收入 29,157美元 |
Household income US 27,128 | 住户收入 27,128美元 |
b Per monitored household. | b 每一监测家庭的情况 |
Household general income structure | 家庭总收入结构 |
ENH National Household Survey | ENH 全国家庭调查 |
WOMEN HEADS OF HOUSEHOLD | 1971至1996年女户主家庭情况表 |
Average size of household | 家庭平均人口 |
Total heads of household | 合计 户主 |
Nourishment level of household | 家庭营养水平 |
(b) Selected household surveys | (b) 폐톡퓱뗄볒춥뗷닩ꎻ |
What's this? Household accounts? | 这是什么 |
Related searches : Household Savings Rate - Household Word - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure - Household Brand