Translation of "human deprivation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 |
Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 185 |
2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 人权与任意剥夺国籍 |
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. | 于是 贫穷可以被看作人类发展机会被剥夺 而赤贫则被看作为人类发展机会被极端或严重剥夺 |
Human rights and arbitrary deprivation of nationality 14 188 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 14 192 |
But it may not be plausible to argue that capability deprivation is equivalent to human rights deprivation, unless the freedoms that are lacking when there is a deprivation of capabilities are identified with and claimed as human rights. | 但是 如果称能力剥夺等同于剥夺人权就可能不符合情理 除非因能力剥夺而失去的自由被认为是 而且被称作是人权 |
Deprivation of nationality (Human rights and arbitrary) (resolution 2005 45) 188 | 剥夺国籍(人权与任意) (第2005 45号决议) 192 |
of human rights (ii) arbitrary deprivation of nationality 277 325 160 | (二) 任意剥夺国籍. 277 325 153 |
In that sense, capability deprivation can be seen as the lack of human rights. | 从这一观点看 能力的剥夺可以被看作是人权的剥夺 |
There would, of course, be major overlaps in the analyses of these causes and effects because income deprivation and human development deprivation all occur within a social context. | 16. 当然 在分析这些前因后果时会有发生很多重叠 因为丧失收入和人类发展丧失都是在社会背景下发生的事物 |
Deprivation of access to justice usually means denial of human rights, political exclusion and legal uncertainty. | 59. 剥夺诉诸法律的机会通常意味着否定人权 政治排斥和法律的不确定性 |
The Commission on Human Rights issued a strong resolution condemning the arbitrary deprivation of nationality in April 2005. | 人权委员会于2005年4月发布了一项措辞强烈的决议 谴责任意剥夺国籍 |
DEPRIVATION OF NATIONALITY | 任意剥夺国籍 |
Capability poverty then means deprivation of basic capabilities, regarded as a composite of income poverty and human development poverty. | 12. 据此 能力贫困系指没有基本的能力 这被认为是收入贫困和人类发展贫困的一种组合 |
Imprisonment is punishment by deprivation of liberty but should not result in the loss of human rights or dignity. | 监禁通过剥夺自由进行处罚 但不应当导致人权或尊严的丧失 |
Sleep deprivation is extreme. | 睡眠不足相当严重 |
A. Deprivation of freedom | A. 剥夺自由 |
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. | 笑声 伟大的创造力能把焦点转到损失上 或者表明那样的损失是不必要的 |
Recalling its resolutions on human rights and arbitrary deprivation of nationality, in particular resolution 1999 28 of 26 April 1999, | 回顾委员会关于人权与任意剥夺国籍的各项决议 特别是1999年4月26日第1999 28号决议 |
Extreme poverty would be regarded as an extreme deprivation, in terms of some consensual definitions of severity of deprivation, especially when all these elements of deprivation coexist. | 赤贫将被看作是用一些为人公认的贫困严重性定义来确认的极端贫乏的困境 尤其适用于所有上述三种贫困同时存在的情况 |
Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation. | 由收入贫困 人类发展贫困和社会排斥的混合体造成的赤贫可以界定为极端的能力缺乏 |
7.5 Deprivation of Niger nationality | 该种情况依据第20条和第22条的规定 |
Extreme economic deprivation Neighbourhood disorganization | 极度经济匮乏 |
Deprivation... ifs destroyed her mind | 糊塗... 她大腦發熱糊塗了 |
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty | ㈢ 下令剥夺自由的机关及剥夺自由的理由 |
Capability poverty, which has now been broadly accepted in the human development literature, can also be regarded as a simultaneous deprivation of income, human development and social exclusion. | 20. 目前已由人类发展文献广为接受的能力贫困概念可以被看作是收入不足 人类发展不良和社会排斥同时发生的局面 |
Addressing economic insecurity, guaranteeing the availability and affordability of essential health care, combating illiteracy and educational deprivation are critical to human security. | 解决经济上缺乏保障问题 确保有负担得起的基本保健 扫除文盲和享有受教育机会 是人类安全必不可缺的 |
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | ㈤ 剥夺自由的地点 收押日期和时间 以及剥夺自由地点的负责机关 |
Chained wrists and or ankles Deprivation | 폃솴쯸힡쫖췳뫍 믲뷅 |
Premises used for deprivation of liberty | 剥夺自由使用的场所 |
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | 睡眠不足增加心臟病發作的危險 |
Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary. | 因此 对他剥夺自由具有任意性质 |
Recognizes that arbitrary deprivation of nationality on racial, national, ethnic, religious, political or gender grounds is a violation of human rights and fundamental freedoms | 2. 确认基于种族 民族 族裔 宗教 政治或性别原因任意剥夺国籍是对人权和基本自由的侵犯 |
Such deprivation of liberty for an unspecified period of time is contrary to the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights. | 此种不确定时间的剥夺自由 违背了 世界人权宣言 规定的原则 |
Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom or religion or belief. | 此外 一个人丧失自由 并不包括丧失其宗教或信仰自由的权利 |
Those who are living in poverty are often vulnerable to further human rights violations such as deprivation of adequate food, shelter, health care and education. | 生活在贫穷之中的人在人权方面常常容易遭受更多的侵犯 如缺乏足够的食物 住房 保健和教育 |
Now, this is a consequence of play deprivation. | 现在 这是一个把玩耍剥夺的后果 笑 |
But there remains an enormous backlog of deprivation. | 然而 仍有大量的积压穷困问题 |
(e) Restriction or deprivation of parents apos rights | (e) 对父母权利的限制或剥夺 |
G. Deprivation of nationality as a political sanction | G. 作为政治惩罚的剥夺国籍 |
(b) Deprivation of sleep, food and medical facilities | 不让睡觉,不给食物,也不提供医疗设施 |
With regard to Category I it is clear that the deprivation of liberty has a legal basis, namely, a judgement with regard to Category II, there is no doubt that the deprivation of liberty is not the result of the legitimate exercise of the human rights mentioned. | 关于第一类 显然对自由的剥夺是以判决书作为法律依据的 关于第二类 毫无疑问 对自由的剥夺并不是合法行使上述人权的结果 |
85. The 1997 UNDP s Human Development Report 1997 focused on poverty from a human development perspective and introduced a new indicator, the human poverty index , which seeks to combine poverty as conventionally measured by income and other indicators of deprivation. | 85. 开发计划署 1997年人的发展报告 的重点是从人的发展角度看贫穷问题 并提出了一个新指标 quot 人的贫穷指数 quot 谋求把用收入衡量贫穷的传统作法与其他贫穷指标结合起来 |
These measures also contravene the Universal Declaration of Human Rights, which prohibits torture and the arbitrary deprivation of liberty and the right to a fair trial. | 这些行为还违反了 世界人权宣言 ,其中规定禁止加以酷刑和不得任意剥夺自由以及给予接受公正审判的权利 |
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability. | 从这种观念看 贫穷可以被界定为丧失这种能力 而赤贫可以被看作是这种能力的极端丧失 |
Related searches : Economic Deprivation - Social Deprivation - Relative Deprivation - Oxygen Deprivation - Income Deprivation - Neighbourhood Deprivation - Housing Deprivation - Roma Deprivation - Environmental Deprivation - Deprivation Indicators - Urban Deprivation - Food Deprivation - Multiple Deprivation