Translation of "human needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. | 罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求 |
| Vital human needs means waters used for immediate human survival, including drinking, cooking, and sanitary needs, as well as water needed for the immediate sustenance of a household. | 20 重要的人的需要 指直接用于人生存的各种水 包括饮用 炊用和卫生用水 以及住户直接维持生计用水 |
| Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and | 对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | 笑声 这些是首四种需求 每个人都有一个满足它们的方法 |
| The proposal to create a new Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights certainly needs further consideration. | 关于设立新的人权理事会来取代人权委员会的建议当然需要加以进一步考虑 |
| When a fellow human being needs our protection, we have a duty to help. | 当同胞需要我们保护时 我们有义务伸出援手 |
| This machinery needs to be strengthened to respond to such natural or human calamities. | 必须加强这个机制 以应对这种天灾人祸 |
| One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis. | 18. 一项当务之急是缓解人力危机 |
| Work needs to be continued on improving the arsenal of United Nations human rights instruments. | 我们需要继续开展工作 提高联合国人权文书的效力 |
| In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs. | 1 在决定公平与合理的用途时 各国应首先分配水用于满足重要的人的需要 |
| They were part and parcel of Cuba's strategy of socio economic development, which centred on human needs. | 这些目标是古巴以人为本的社会经济发展战略的重心所在 |
| 20 28 Promoting interlinkages among global environmental issues and human needs (subprogrammes 1, 2, 3 and 6) | 20 28 加强各项全球环境议题之间的相互联系及其与满足人类需求之间的关联 次级方案1 2 3和6 |
| Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . | 可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 |
| The Organization needs a standing body that effectively promotes human rights worldwide, swiftly responds to gross and systematic violations of human rights and reflects the importance of human rights for this Organization. | 本组织需要一个在全世界有效提倡人权 迅速对粗暴和有系统侵犯人权行为作出反应 并反映本组织对人权的重视的常设机构 |
| In Southern Africa, reparation programmes have been developed to respond to the needs of victims of human rights violations. | 这显然符合恢复性司法的理念 这种理念强调受害人的要求高于实施对应惩罚的需要 |
| Development of plans and programmes aimed at strengthening human capacity building and the care of persons with special needs | 9. 制定旨在加强人员能力培养和照顾有特殊需要的人的计划和方案 |
| This tendency needs to be encouraged in order to reflect the indissoluble nature of security, development and human rights. | 应当鼓励这种趋势 以体现安全 发展和人权不可分割 |
| 1.140 To alleviate poverty among the most vulnerable within the Palestine refugee community by linking short term relief to longer term development needs, through a needs based approach which addresses actual needs while emphasizing equality of opportunity and the right to basic human development. | 1.140 采取基于需要的办法 满足实际需要同时又强调机会均等和基本人类发展权 将短期救济同长期发展需要结合起来 减轻巴勒斯坦难民社区内特别弱势的人的贫困状况 |
| Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet. | 如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续 |
| That is the centrepiece of peacebuilding building peace by building good governance, meeting basic human needs and fostering social harmony. | 这是建设和平的中心点 通过建立善政 满足人的基本需求并促进社会和谐而建设和平 |
| As the report of the Millennium Project task force on environmental sustainability explains, environmental sustainability means meeting current human needs without undermining the environment's capacity to provide for these needs over the long term. | 15. 千年项目环境可持续性问题工作队的报告解释说 环境可持续性是指满足当前人类需求而不损害环境长期应付这些需求的能力 |
| The role and importance that water has in human life made WHO set criteria for needs and quality of drinking water because of the impact water has on human health. | 466. 水在人类生活中的作用和重要性使卫生组织确定出饮水的需要和质量标准 因为水影响人类健康 |
| Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls, | 认识到需要把人力资源开发融入将性别观点纳入主流的综合战略 要考虑到全体人民的需要 特别是妇女和女童的需要 |
| (d) Strengthen the mandates and material and human resources of the human rights and child protection sections of MONUC, to enable them to cope with the needs of this huge country | 注 |
| And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs. | 要维持夫妻关系中的性欲的关键 我认为在于协调两种人类的基本需求 |
| Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities. | 有了水 粮食和健康 人还需要了解如何打开新的视野 开创新的机会 |
| There is no doubt that protection of human rights needs to be one of the core tasks for the United Nations. | 毫无疑问 保护人权必须成为联合国的核心任务之一 |
| Widespread and persistent human rights violations against women and girl children that the Government still needs to address are as follows. | 38. 以下是政府仍需处理的普遍和持续的侵犯妇女和女童人权的行为 |
| Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands. | 因此 荒漠化在当今环境挑战中位列前茅 是旱地满足人的基本需求方面的主要障碍 |
| The international community had become increasingly aware of the protection needs of the millions of human beings displaced by natural disasters. | 56. 国际社会已越来越意识到自然灾害造成的数百万流离失所者需要保护 |
| 13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region | 13. 鼓励国际社会继续提供自愿捐助 以满足区域紧迫的人权和人道主义需要 |
| Moreover, countries must further specify their human resources needs and develop innovative ways to provide essential services, particularly in the health sector. | 而且 各国必须进一步具体说明其人力资源需要 制订创造性办法 提供基本服务 尤其是在保健部门提供基本服务 |
| The independent expert body needs to have close links with the political body which can adopt standards (the Commission on Human Rights or Human Rights Council) and with special procedures and treaty bodies. | 8. 独立专家机构需要与能够通过标准(人权委员会或人权理事会)和特别程序以及条约机构保持密切联系 |
| The independent expert body needs to have close links with the political body which can adopt standards (the Commission on Human Rights or Human Rights Council) and with special procedures and treaty bodies. | 8. 独立专家机构需要与能够通过标准(人权委员会或人权理事会)和特别程序以及条约机构保持密切联系 |
| The Government needs to strengthen its efforts with regard to the investigation of human rights violations and take concrete measures to end impunity. | 20. 政府必须加强调查侵犯人权行为的努力 并采取具体措施来终止有罪不罚现象 |
| It should call for the inclusion of their perspectives and for disaggregated data to identify the human rights needs and risks they faced. | 它应要求把他们的观点包括在内 并要求提出分类数据 查明他们的人权需要和面临的风险 |
| Progress made in the area of the protection of human rights, with the assistance of UNAMSIL and other partners, needs to be built on, including through the establishment of the National Human Rights Commission. | 72. 在联塞特派团和其他伙伴的协助下 塞拉里昂在保护人权方面取得了进展 该国应该成立国家人权委员会 以巩固进展 |
| In order to go beyond the present practice of seeking resources for incremental needs, it is necessary for the Secretariat to measure and assess the effectiveness, efficiency and productivity of administrative processes and their impact on human and other resource needs. | 为了超越目前为递增需求筹集资源的做法 秘书处需要衡量并评估行政过程的有效性 效率和生产率 以及这些过程对人力和其他资源需求的影响 |
| Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers, | 注意到这方面的任何人力资源发展战略还需着眼于改进工作者工作效能 征聘和留用的方法 |
| It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet. | 显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然的 |
| The reports and information that are available about the huge needs, inequalities, injustices and suffering still endured by millions of human beings are devastating. | 有关数百万人民的巨大需求和遭受的不平等 非正义和痛苦的报导和信息令人难以置信 |
| The Bretton Woods institutions could play a stronger role in meeting the financial needs of developing countries for implementing human settlements goals and targets. | 布雷顿森林机构可在满足发展中国家落实人类住区目标和指标的财政需要方面发挥更有力的作用 |
| The Programme of Action recognizes that meeting the basic human needs of growing populations is dependent on a healthy environment and it provides guidance on how to address the human dimensions of pressures on the environment. | 行动纲领 认识到良好的环境是满足不断增长人口的基本需要的必要条件 并提出了解决人类对环境压力的指导方针 |
| The poor represented a body of human resources with great potential, provided their basic needs were met and they were mobilized to create economic growth. | 15. 如果贫穷人口的基本需求得到满足且被发动起来创造经济增长 他们就会成为具有巨大潜力的人力资源主体 |
| IFRC was an organization built to meet human needs in the most critical emergency situations and as such would continue to cooperate closely with UNHCR. | 红十字与红新月联会建立的目的就是满足最紧急状况下的人类需求 因此它将继续与难民专员办事处紧密合作 |
Related searches : Meeting Human Needs - Meet Human Needs - Basic Human Needs - Human Resources Needs - Human Resource Needs - Human Capital Needs - Needs - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data