Translation of "human research subjects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In both cases, the effective protection of human subjects should receive much higher priority, thereby justifying the modest added expense, which probably would amount to no more than 1 2 of the overall cost of clinical studies. If such research is truly to serve the public good, the safety, health, and dignity of human subjects should not be compromised. | 在以上两个情况中 有效保护人体研究对象应当得到更大的优先 从而为有限增加费用提供理由 这些增加可能会令临床研究的总体费用增加不到1 2 如果这样的研究的确是服务于公共利益 那么 就不应当损害人体研究对象的安全 健康以及尊严 |
| For example, there are highly de centralized ethics committees with varied qualities to protect human subjects. The EU directive does not regulate social and behavioral research while the US. does not regulate research that is privately funded and not related to drug licensing. | 这一指令将欧洲的临床试验人体保护与美国的相一致 但是 在美国和欧洲范围内 这一系统都存在严重的缺陷和漏洞 例如 极为松散的不同伦理委员会保护人体实验对象 欧盟指令并不适用于社会和行为研究 而美国则并不管理由私人资助 并且与药品许可无关的研究 |
| Opposition to serious reforms to protect human subjects in research comes from two groups the pharmaceutical industry and universities. The objections of industry rest on the narrow issue of added financial cost. | 反对改革保护人体研究对象主要来自两种团体 也就是医药产业和大学 医药界的反对是由于狭隘的经济成本增加问题 大学反对则更为令人疑惑 因为遵守伦理符合它们的长久利益 |
| The Committee's guidelines address, inter alia, the ethical use of human subjects and the need to respect human dignity in research, in particular the need to ensure that women are not exploited in any attempt to broaden scientific knowledge and applications. | 委员会指导方针特别谈到有道德的利用人类实验和需要在研究中尊重人类尊严 特别是需要确保在试图扩大科学知识和应用时不会虐待妇女 |
| Advocates in the US, such as the ten year old human rights organization, Citizens for Responsible Care and Research (www.circare.org), which I co founded, have proposed a universal National Human Subjects Protection Act. However, there is no likelihood of passage anytime soon. | 美国的一些维权团体 例如由我共同创立的 十年之久的人权组织支持负责任的护理和研究公民协会 www.circare.org 提出了一项普遍使用的全国人体研究对象保护法案 但是 近期内基本不可能得到通过 |
| She said, You get the human subjects review board approval for this one. | 她道 你该去弄人体试验复查委员会的批准 |
| The Government also provides education on subjects such as citizenship and human rights. | 政府还提供诸如公民和人权等题目的教育 |
| Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages. | 人权话题已经成功纳入用地区语言教授的选修科目教学大纲 |
| The general public is aware of clinical research trials, but there is little awareness that the number of subjects enrolled in research is much larger than the numbers enrolled in clinical trials alone. While some research related deaths reach the popular media, the actual number of deaths in research is higher. | 普通公众知道临床研究试验 但是并不知道研究中所采用的研究对象数量要远远大于临床试验 尽管某些与研究有关的死亡事例被大众传媒所报道 研究中的实际死亡数量要更高 由于缺乏有效的报告 甚至连监管当局和专家们都并不知真实的死亡数字和负面事件 |
| We are pleased at the importance given to the subjects of human development and financing for development. | 我们高兴看到给予人类发展和发展筹资等主题的重视 |
| How could the public health authorities override medicine s basic ethical rule First do no harm ? Why was informed consent from the research subjects considered unnecessary? | 在纽伦堡的美国律师团并不知道这场实验 因此也不能说他们是有意执行双重标准 但问题仍然存在 公共卫生机构怎能践踏医学的基本伦理原则 首先 不能对病人造成伤害 为什么 研究对象 的知情同意被认为是多此一举 无关紧要呢 类似事情还会发生吗 |
| (m) Biotest research into human biochemical status | (m) Biotest 研究人体生物医学状况 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | 人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究 |
| Subjects | 位距 |
| Thus far, human rights education has been integrated into diverse subjects at different stages of education through India's education policy. | 人权教育迄今通过印度的教育政策而纳入不同教育阶段的各种议题 |
| WWSF participates in elaborating statements at the UN Commission on Human Rights on related subjects to women's and children's rights. | 本基金会在联合国人权委员会上参与研拟与妇女权利和儿童权利有关题目的声明 |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | 如果这项实验成功的话 它就能减少用于 研究和 牺牲人类胚胎的需求数量 |
| Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | 次级方案1 将人权纳入主流 发展权利 研究与分析 |
| Subjects of concern | D. 关注的问题 |
| Subjects of concern | A. 会前工作组 |
| These are naive subjects. | 这些只是比较幼稚的话题 |
| Principal subjects of concern | D. 主要关注问题 |
| C. Subjects of concern | C. 关注的问题 |
| C. Subjects of concern | 58. 委员会建议 |
| C. Subjects of concern | (c) 批准了 |
| C. Subjects of concern | 93. 委员会还关切 |
| C. Subjects of concern | E. 建 议 |
| C. Subjects of concern | 2 数据库显示的数字是270件 但是有一起指控塞尔维亚和黑山的案件错登了两次 |
| Girls and science subjects | 女孩与理科 |
| Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | 次级方案1 |
| Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | 次级方案1 人权观点主流化 发展权 研究与分析 |
| Spain has a clear preference for the expression human beings , which is usually employed in scientific and political debates on cloning and related subjects. | 西班牙显然更喜欢使用 人 (human being)这一表达方式 这通常在有关克隆和相关主题的科学和政治辩论中使用 |
| You can make multiple subjects. | 你可以做出多种的物体 |
| Our subjects doubled their cheating. | 我们实验对象的作弊情况提高了两倍 |
| It involves a campaign of letter writing, research and phone calls to access my subjects, which can range from Hamas leaders in Gaza to a hibernating black bear in its cave in West Virginia. | 它是一个包涵了写信 研究以及电话联系得以接触拍摄对象 的复杂过程 我的拍摄对象的范围可以从加沙地区的哈马斯领导人 到西弗吉尼亚州一只蛰伏于洞穴中的黑熊 到西弗吉尼亚州一只蛰伏于洞穴中的黑熊 |
| As for the question of new subjects, his delegation considered that the Special Committee should first deal with pending subjects. | 关于新的题目问题 摩洛哥代表团认为 特别委员会应首先处理尚未解决的问题 |
| Here is what you show subjects. | 这是他们给参与者看的图像 |
| And I said I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that? | 我说,我担心,我说,天啊 我改变了这个人的体象 有关人类主体, 伦理,所有的方面会有什么问题吗 |
| What subjects are you taking at school? | 你在學校裡讀哪些科目? |
| What subjects do you like the best? | 你最喜歡什麼科目? |
| C. Principal subjects of concern and recommendations | C. 主要关注问题和建议 |
| Principal subjects of concern, suggestions and recommendations | D. 主要关注问题 建议和提议 |
| We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. | 我们做个好几个月的海外使用者研究 想办法去跟设计家一样思考,为人们思考 |
| Director of research programmes on international human rights protection at the Francisco de Vitoria Institute. | 担任Francisco de Vitoria学院国际人权保护研究方案的主任 |
| Although girls still tended to choose subjects such as classics, languages and social sciences, and the boys more technical and vocational subjects, the distinction was blurring and there were increasing numbers of boys and girls studying non traditional subjects interestingly enough, the boys and girls in non traditional subjects tended to have better than average results. | 尽管女生仍然倾向于选择古典文学 语言和社会科学 而男生则偏向技术和职业方面的科目 但区别并不明显 而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科目 十分有趣的是 那些选择非传统科目的男生和女生更容易取得高于平均水平的好成绩 |
Related searches : Human Subjects - Involving Human Subjects - In Human Subjects - Human Research - Subjects Of Research - Subjects - Human Research Act - Human Factors Research - Human Research Studies - Human Clinical Research - Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects