Translation of "human therapeutic use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Member States are called upon to enact and implement legislation addressing all aspects of human cloning, including ethical questions raised by the use of human cloning techniques for therapeutic purposes | 会员国应当制定并实施涉及人的克隆各个方面 包括将人的克隆技术用于治疗目的所引起的道德问题的法律 |
Human cloning for therapeutic purposes would seek to reverse that natural order of things. | 用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序 |
Therapeutic assistance | 治疗援助 |
Recognizing that the use of human cloning techniques for therapeutic purposes has raised important and complex ethical questions on which there is at the present time no agreement at international level | 认识到将人的克隆技术用于治疗目的引起一些重大而复杂的道德问题 目前无法在国际一级就这些问题达成协议 |
Organization of therapeutic holidays. | 组织治疗假日 |
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions. | 最令人兴奋的前景 实际上是在人体内部 完成治疗和诊断的功能 |
Mr. Lovald (Norway) The Norwegian Government opposes both reproductive cloning of human beings and cloning for therapeutic purposes. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 挪威政府反对人的生殖性克隆以及用于治疗目的的克隆 |
Framework for ludic therapeutic activities | 多动症治疗活动框架 |
World Federation of Therapeutic Communities | 世界治疗机构联合会 |
ACFR Therapeutic Community Casa Rosetta | ACFR Therapeutic Community Casa Rosetta |
Japan will go forward with the implementation of therapeutic cloning research under strict conditions, while fully respecting human dignity. | 日本将继续在严格的条件下开展治疗性克隆研究 同时充分尊重人类尊严 |
If practised under strict regulation, therapeutic cloning techniques could enhance human dignity by relieving the suffering and misery of millions. | 如果加以严格管理 治疗性克隆技术可以免除成千上万人的痛苦 进而捍卫人类的尊严 |
That could result in a ban, a moratorium or strict controls on therapeutic cloning in order to protect human dignity. | 这样才能为保护人类尊严而禁止 暂停或严格管制治疗性克隆的结果 |
These animals cannot host infectious prions. While the quality of their meat remains to be assessed, they can provide a safe source of biological agents such as therapeutic antibodies and growth factors for use in human medicine. | 事实上 不携带朊病毒的羊和牛已经被培育出来 这些动物不能作为传染性朊病毒宿主 它们的肉质仍有待评估 但可以为用于人类的药物提供安全的生物制剂源 如治疗性抗体和生长素 |
World Federation of Therapeutic Communities (2000 2003) | 市民外交中心(1999 2002) |
Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged. | 因此 我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变 |
Therapeutic abortion is a recognized right of women. | 几内亚承认治疗性流产是妇女的权利 |
43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES (WFTC) . 141 | 43. 世界治疗机构联合会 治疗机构联合会 . 169 |
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. | 南非将继续严格管制治疗性克隆 |
Therapeutic Intercultural Programme of Eastern Macedonia and Thrace KIVOTOS . | 1. 东马其顿和色雷斯跨文化治疗方案 KIVOTOS |
Therapeutic cloning should be dealt with at the national level. | 治疗性克隆的问题只能在国家一级解决 |
Imagine me, your Johnny... giving therapeutic treatments to Dr. Boden. | 你能想像强尼给博登医生... 做的那些治疗吗? |
I know it's therapeutic, Ivor, but you really must stop. | 我知道这可以纾压 , 但你一定要停止这话题. |
The Declaration annexed to the resolution is difficult to interpret as permitting therapeutic cloning and does not respect the differing views of Member States on therapeutic cloning. | 附加在决议上的 宣言 令人难以解释为允许治疗性克隆 并且不尊重各会员国在治疗性克隆方面的不同意见 |
We consider the research into therapeutic cloning to be aimed at protecting human life and therefore not inconsistent with the Declaration that has just been adopted. | 我们认为对治疗性克隆的研究旨在保护人的生命 因而并未违反刚刚通过的宣言 |
Her Government supported scientific research carried out with full respect for human dignity, and expected that therapeutic cloning could benefit millions of families throughout the world. | 委内瑞拉政府支持进行全面尊重人类尊严的科学研究 希望治疗性克隆能为全世界千千万万的家庭造福 |
It is, indeed, an inconceivable paradox that the proponents of human cloning for therapeutic purposes would opt to destroy or sacrifice human life for the human embryo is a human life, a human being in its formative stages so as to save the life of another. | 确实令人不可思议地自相矛盾的是 支持为治疗目的进行人的克隆的人竟然选择毁灭或牺牲一个人的生命 因为人的胚胎就是人的生命 处于其生长阶段的人的生命 而去拯救另一个人的生命 |
Use human readable file size | 文件大小使用可读性好的文字 |
This is, the kids will feel the therapeutic object needs him. | 这个孩子会感到 这个治疗仪器需要他 |
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts). | 此外 她们还可以学习各种进修课程 有氧运动 治疗技术以及手工艺 |
Organization and maintenance of community centres with educational, tutelary and therapeutic profiles, | 组织和开设具有教育 指导和治疗方面的社区中心 |
While reproductive cloning was criminalized in Finland, its legislation allowed for therapeutic cloning. | 生殖性克隆在芬兰属于犯罪行为 但芬兰法律允许进行治疗性克隆 |
In the United Kingdom, research has continued in the field of therapeutic cloning. | 在联合王国 医疗克隆技术的研究一直在继续进行 |
Regulations on Therapeutic Supervisors, Personal Counsellors and Supportive Families, No. 452 of 1993 | 有关治疗监督人员 个人顾问和扶养家庭的规定 1993年第452号 |
Therapeutic cloning research and its application, when conducted under strict regulations, will contribute to the enhancement of human dignity by relieving the pain, suffering and misery of millions of people. | 治疗性克隆研究及其应用若能严格管理将通过减轻数百万人民的疼痛 痛苦和苦难而有助于提高人类尊严 |
Furthermore, serious doubts may be entertained regarding the use of predictive genetic tests with no therapeutic or preventive finality, especially in the course of medical examinations prior to job recruitment or to signing insurance contracts. | 此外 不是为治疗或预防目的使用预报性基因检查 特别是在招工体检或签订保险合同体检中这样做 可能引起严重的疑虑 |
However, it should be stressed that the Chinese Government will maintain its stance against reproductive human cloning and will strengthen its regulation and control of research into therapeutic cloning in order to ensure that human dignity and the internationally shared ethical concept of human life will not be undermined. | 另一方面 需要强调的是 中国政府将继续坚持反对生殖性克隆人的立场 并将加强对治疗性克隆研究的管理和控制 确保人类尊严和国际公认的生命伦理原则不受损害 |
Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001). | Refugee families in therapy From referrals to therapeutic conversations Journal of Family Therapy (UK) (2001). |
Basically, their rejection of the text is a recognition that the poorly named therapeutic cloning requires the creation of a new human life for the explicit purpose of destroying it for scientific research. | 它们对该案文的反对 基本上是认识到命名不当的 治疗性 克隆需要制造一个新的人的生命 以达到为了科学研究而摧毁她的明确目的 |
Countries and territories reporting injecting drug use and human | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
You shouldn't use human beings to move earth. No. | 不应该用人来移动泥土 |
In accordance with the Declaration, States would adopt appropriate legislation to prohibit reproductive cloning while allowing therapeutic cloning to be developed within a suitable legal framework, provided that human life and dignity were protected. | 根据 宣言 各国应通过适当的法律 禁止生殖性克隆 同时在适当的法律框架内允许开展治疗性克隆研究 条件是必须保护人的生命和尊严 |
Belgium voted against the Declaration because it makes no distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning. | 比利时对宣言投了反对票 因为它没有区分生殖性克隆和治疗性克隆 |
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do, especially in the inner city. | 園藝尤其是喺城市入邊 係最有治療功效嘅 兼最可以放膽做嘅行為 |
The World Federation of Therapeutic Communities publishes a quarterly news bulletin which acts as a medium for updating World Federation of Therapeutic Communities members and international colleagues throughout 56 countries on research issues, international concerns and United Nations activities. | 世界治疗机构联合会发行季刊 新闻公报 该公报是世界治疗机构向联合会成员和56个国家的同事提供有关各种研究问题 |
Related searches : Therapeutic Use - Potential Therapeutic Use - Therapeutic Use Exemption - For Human Use - Human Land Use - Ready-to-use Therapeutic Food - Therapeutic Regimen - Therapeutic Effect - Therapeutic Alliance - Therapeutic Indications - Therapeutic Approach - Therapeutic Index - Therapeutic Window