Translation of "human tragedy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Tragedy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is a human tragedy.
此乃人类之悲歌
Those are just dry statistics. They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
这些仅仅是枯燥的数据 但其背后隐藏着数百万人口诉不尽的悲剧
That terrible human tragedy took us back to the gory events of 26 February 1992.
这一可怕的人类惨案将我们带回到1992年2月26日的血腥事件中
Human Rights Watch called the tragedy at the time the largest massacre to date in the conflict .
人权观察当时把这场惨剧称为 冲突中迄今最大规模的一次屠杀
Refugee status was itself a major human tragedy and a violation of Palestinian human rights, entailing, as it did, expulsion, suffering and forced displacement.
30. 难民地位本身就是人类的一大悲剧 是对巴勒斯坦人人权的侵犯 造成驱逐 苦难和强迫流离失所
So, huge tragedy.
可最终成了巨大的悲剧
The tragedy in Darfur and the appalling suffering of the civilian population represents one of the most flagrant violations of human rights.
达尔富尔悲剧及平民百姓遭受的令人发指的苦难是最肆无忌惮侵犯人权的一个表现
This human tragedy is most severe in sub Saharan Africa, but it also affects the OECD member countries, where millions are unemployed.
这一人类悲剧在撒哈拉以南非洲尤甚 但它也影响着经合组织成员国 那里有着数以百万的失业人口
Invited Testimony to the United States Congress, Government Reform Committee, on The Ongoing Tragedy of International Slavery and Human Trafficking, in 2003.
1. 2003年应美国国会政府改革委员会就 进行中的国际奴役和人口贩运悲剧 作证
The Tragedy of Zidane
齐达内的悲剧
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
缅甸正被锁链捆绑 津巴布韦是个人间悲剧 在苏丹 成千上万的人正在本可避免的战争中 无辜地死去
The human tragedy in Darfur is a matter of serious concern to us and to Africa, as it is to the international community.
达尔富尔的人道灾难令我们和非洲乃至国际社会都感到严重关切
You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy.
你们将会很庆幸我要讲的并非自己的遭遇 是其他人的遭遇
The Tragedy of Ben Bernanke
本 伯南克的悲剧
Ending the Tragedy of Darfur
结束达尔福尔的悲剧
The Forty Year Palestinian Tragedy
40年的巴勒斯坦悲剧
The Greek Tragedy, Act II
希腊悲剧 第二幕
The Tragedy of President Chen
陈总统的悲剧
The Tragedy of Trade Blindness
贸易短视的悲剧
Lessons of a Greek Tragedy
希腊悲剧的教训
Shakespeare's Macbeth is a tragedy.
莎士比亚的麦克白是一部悲剧
Another comment of Esther's was that we react when there's a tragedy like Haiti, but that tragedy is ongoing.
埃斯特讲到的另一点是 我们会对 像发生在海地那样的灾难作出反应 但疟疾是一场持续的灾难
In this new world, we can no longer safely tolerate the general threat that can come from a particular human tragedy, wherever it takes place.
在这新的世界上 我们不再能够安全地容忍某一场特定人间悲剧可能产生的普遍危险 不管是在哪里发生
Georgette Mulheir The tragedy of orphanages
Georgette Mulheir 孤儿院的悲剧
How to End the Greek Tragedy
如何终结希腊悲剧
This would be a terrible tragedy.
这将是一个可怕的悲剧
This human tragedy challenges the United Nations to focus its coordinating efforts on humanitarian assistance in the event of natural disasters and to improve its response capacity.
这一人类灾难向联合国提出了挑战 要求联合国将发生自然灾害后的人道主义援助作为其协调努力的重点并提高其反应能力
They had all suffered the same tragedy.
他们都经历了 同样的悲剧
War is always a tragedy for people.
战争对人民来说总是一场浩劫
We commend the crucial role played by the United Nations Mission in the Sudan and the valiant efforts of its personnel to provide comfort in that human tragedy.
我们赞扬联合国苏丹特派团所发挥的关键作用 及其工作人员为在这一人间悲剧中提供帮助而作出的英勇努力
That's a tragedy for those populations, but it's also a tragedy for the people eating them because they don't know that that's toxic meat.
对海豚来说这是一场悲剧 但对食用它们的人类来说 同样是一场悲剧 因为他们并不知道这是有毒的肉
She's got front seat in a Greek tragedy.
她占了前排位子 一场希腊式悲剧正上演
After the tragedy, survival stories began to emerge.
悲剧发生后 开始出现劫后余生的故事
You see the tragedy in South Africa there.
你可以在那看到在南非的悲剧
It can make war seem like tragedy or farce.
它能让战争成为悲剧 也可以让它成为闹剧
The crisis in Côte d'Ivoire is a true tragedy.
科特迪瓦危机确实是一场悲剧
The world has responded most admirably to this tragedy.
世界对这一不幸事件作出了令人极其钦佩的反应
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.
还有另外一个悲剧正在上演 那就是 很多的人们 很多政府 很多组织 他们想帮助非洲人民
Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy.
目睹这一悲剧的继续发生 爱尔兰不想保持沉默
Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic.
悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击
His delegation wondered why those Western countries that were so quick to charge groundlessly that independent countries had committed human rights violations were closing their eyes to the catastrophe and human tragedy provoked in the Occupied Palestinian Territory by a lawless regime.
14. 让伊朗代表团感到迷惑的是 无端控诉独立国家侵犯人权的那些西方国家 为什么对被占领巴勒斯坦领土上无法无天的政权所制造的灾难和人类悲剧却视而不见
The loss of more than 160,000 lives and the extensive devastation resulting from the earthquake and tsunami catastrophe in the South East Asian and Indian Ocean region have been a human tragedy.
东南亚和印度洋地区的地震及海啸灾难导致的逾16万人丧生和广泛的破坏是一场人类悲剧
This is already a tragedy, but it could get much worse.
虽然这已经是一场悲剧 但情况有可能会更糟糕
And Haiti, if you've ever been there, is just a tragedy.
海地 如果你去过那里 你就知道他简直是个悲剧
The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
这种长期认知停滞所造成的悲哀 我觉得 并没有被古人足够重视

 

Related searches : Tragedy Struck - Family Tragedy - Personal Tragedy - Tragedy Strikes - Great Tragedy - Cause Tragedy - Ultimate Tragedy - Sense Of Tragedy - What A Tragedy - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care