Translation of "hypothetical" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Hypothetical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hypothetical case | B. 假想案例 |
| This is no hypothetical question. | 这不是假设 |
| That's a hypothetical example of course. | 当然这只是个虚构的例子 |
| I'm not using any hypothetical data. | 我没有使用任何假设的数据 |
| When will the most probable hypothetical accident occur? | 最大可能假想事故什么时候会发生 |
| Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques | 合成孔径雷达用电子方式修改雷达探测器的虚拟孔径 使一个仪器能够模仿几个不同的仪器 |
| They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis. | 这个假想的危机有三种不同的解释 他们每人听到其中的一种 |
| Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. | 但伯特兰 罗素提到了一样的说法 他用的例子是一个假设上在火星轨道上的茶壶 |
| In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered. | 为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形 |
| Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering | Adam B. Schiff 司法委员会犯罪 恐怖主义和国家安全小组委员会2004年3月23日会议录 美国众议院 第一0八届国会会议 第二期会议 第74号 第15页 |
| If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? | 如果他们持续地监视下去 这些假想中的外星生物将会 在今后的一百年当中看到些什么呢 |
| How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? | 那么各位有多少人在这场假想的讲座的茶歇间 会选择吃香蕉呢 |
| Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance. | 想参加讲习班5的人不妨提前研究一下下面的假想案例 |
| With a view to achieving those objectives, a hypothetical case has been devised to facilitate interactive discussion among participants (see annex). | 为了达到这些目标 还设计了一个假想案例 见附件 以便于与会者展开互动式的讨论 |
| Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | 因为这可不是 我们常常说到的一些盗版电影的预期零售价 而是真正的经济损失 |
| The Working Group concluded that for those detainees, the risk of abuse is high and remedies are only hypothetical (ibid., paras. 56 and 57). | 工作组结论认为 对于那些被拘留者来说 存在着很大的遭受虐待的危险 补救仅只是假设(同上 第56段和第57段) |
| In the light of this conclusion, the claim under article 26 concerning the absence of protection of political belief in the Ontario Code is rendered hypothetical. | 根据这一结论 根据第二十六条提出的有关 安大略法典 不保护政治信念的申诉便成为理论上的假设 |
| What I have just described is no mere hypothetical, of course. It is, in fact, a capsule depiction of the United States Federal Reserve and the European Central Bank. | 我刚刚描述的可不仅仅是设想 事实上 这就是对美联储和欧洲央行的简略描述 |
| In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion (see annex). | 附件 供讲习班5使用的假想案例 13 |
| He posed a hypothetical situation involving violations of international humanitarian law or human rights law committed by soldiers of a country during an armed conflict surrounding one region's struggle for independence. | 他提出一种假设情况 涉及一国士兵在针对某一地区的独立斗争所发生的武装冲突期间违反国际人道主义法或人权法的行为 |
| After this hypothetical region succeeds in gaining independence, Mr. Yokota asked how the courts of this new country could punish the soldiers of the other country for violations against its citizens. | 横田先生问道 当这一假设地区成功地获得独立之后 新生国家的法院当如何来惩处其他国家侵犯其公民权利的士兵呢 |
| Situations of the latter kind may invite management to exercise great latitude and influence the direction of earnings in its favour by resorting to less objective estimates based on modelling hypothetical markets. | 后者的情况使得管理层可以有很大的灵活余地 通过动用假设市场模型得出不够客观的估计来影响收入方向 使之有利于自己 |
| Because when you think about the importance, some of the issues that we were talking about last night this last session we had about Africa and his hypothetical 50 billion dollars destined for Africa. | 因为当你考虑到问题的重要性时 昨晚我们讨论的一些问题 比如上一轮关于非洲的演讲以及 其中假想的输送给非洲的500亿元 |
| And likewise, if someone says, Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities. | 同样的 倘若有人说 呦 你的店真不错 要是发生了点什么事儿可就不好了 笑 我们知道这是个委婉的威胁 而不是在思考假设的可能性 |
| 6.3 The State party emphasizes that his challenge on the Charter's protection upon which the Supreme Court has yet to be presented with the proper concrete circumstances enabling it to pronounce is hypothetical and abstract. | 6.3 缔约国强调指出 提交人对 宪章 保护提出的质疑(最高法院尚未面临适当的具体情况使之得以宣布对 宪章 保护的解释)只是理论上的假设 是抽象的 |
| A hypothetical example of coercion would be that of an international financial organization imposing strict conditions for an essential loan and thereby coercing the recipient State to infringe obligations towards another State or certain individuals. | 一个假设的胁迫例子 是一国际金融组织为一笔非常重要的贷款附加严格的条件 因而胁迫受援国违反对另一国或某些个人的义务 |
| The following hypothetical case is designed to facilitate discussion among practitioners attending Workshop 5 and to stimulate practically oriented discussion with a view to focusing on truly effective measures to combat economic crime and money laundering. | 2 Synovate 盗用身份调查报告 为联邦贸易委员会编写 2003年9月 http www.ftc.gov os 2003 09 synovatereport.pdf 第4和第6页 |
| These questions should be considered calmly, with the higher interests of humankind in mind, setting aside the particular interest of any country in pursuing some hypothetical power that would reduce security for each and every one of us. | 必须平静地审视这些问题 考虑到人类更高的利益 而将任何国家谋求某些可能会削弱我们大家安全的特殊利益搁置一边 |
| The Panel notes that, to calculate the volume of municipal water that was lost to its population, Jordan compares its actual population with the hypothetical population that would have existed but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 308. 小组认定 经过这些修改 根据理事会第7号决定第35段第(d)小段 建议进行的研究构成为调查和打击健康威胁增加的目的而进行的合理公众健康监测 |
| A number of the supporting verification technologies that might be deployed by inspectors entering facilities as part of a hypothetical future verification regime have been examined for their continuing value and limitations as the state of the art evolves. | 文件讨论了在未来核查制度中 进入设施的视察员可以采用的若干辅助核查技术 探讨这些技术随着最新技术的发展所具有的持续价值和局限性 |
| The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system. | 精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果 |
| It notes that the author entirely preserved these acquired rights and considers that his claim concerning the loss of career prospects and possible increases in salary and pension benefits caused by the revocation of his appointment is merely hypothetical. | 委员会注意到 提交人完全维护了上述这些既得权利 并认为撤销对他的任命可形成的职业前景损失和薪金以及养恤金福利可能的增长的丧失只是一种推测 |
| In this view, cutting deficits will be expansionary. As evidence that this is not merely a hypothetical possibility, advocates of fiscal consolidation point to cases like Denmark in the early 1980 s, Ireland in the late 1980 s, and Finland in the 1990 s. | 按照这种观点来看 削减赤字将会达到扩张经济的效果 为了证明这不仅仅是一种理论假设 巩固财政的支持者举出20世纪80年代前期的丹麦 80年代后期的爱尔兰和20世纪90年代的芬兰作为例证 |
| Ms. Hampson also responded to Mr. Yokota's hypothetical case, and noted that human rights law is about the accountability of States, not individuals the latter would face criminal proceedings under either national criminal law or under the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC). | 25. 汉普森女士也对横田先生假设的情况作出回应 她指出 人权法涉及的是国家而不是个人的应负责任 后者将面临根据国家刑法或 国际刑事法院罗马规约 提起的刑事诉讼 |
| Most large US banks Citi is an exception passed US Federal Reserve stress tests recently, with enough capital to withstand a hypothetical deep recession (13 unemployment, a 21 further fall in home prices, and a 50 stock market decline). Europe s stress tests have been much weaker. | 大部分美国大银行 花旗是个例外 都通过了最近的美联储压力测试 有足够的资本抵御假设的深度衰退 失业率13 房价继续下跌21 股票继续下跌50 欧洲的压力测试要宽松得多 某种形式的布雷迪债券 以减少和延期过重的主权债务 看来是必不可少的 |
| Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities. While the Syrian regime is odious, they argue, the choice is between a hypothetical hope of democracy in the Muslim world and the real risk of endangering Christians lives. | 的确 在当今许多人眼中帮助叙利亚反对派的风险太大了 甚至可能令中东地区的基督教少数派遭殃 他们认为尽管叙利亚政权令人厌恶 但如今却要在穆斯林世界实现民主的假想前景与危及基督徒生命的真实风险之间作出选择 于是很不幸地必须选择维持现状 |
| While not all nuclear weapons control agreements concern weapons complexes (for example, the START I Treaty is based on limiting the numbers of deployed strategic nuclear warheads and delivery systems), we address here the main purposes of verifying a nuclear weapons complex in a hypothetical future nuclear weapons agreement. | 12. 虽然核武器管制安排并不是都涉及武器综合设施 例如 第一阶段裁武条约是在限制已经部署的战略核弹头和运载系统的基础上缔结的) 但是我们在这里阐述的是在一个假设今后要拟订的核武器协定中对核武器综合设施进行核查的主要目的 |
| Likewise, both US Secretary of State John Kerry and British Prime Minister David Cameron now concede a role for Assad in a hypothetical transition. Spanish Prime Minister Mariano Rajoy went so far as to say that the world had to count on Assad in the fight against the Islamic State. | 上个月 德国总理默克尔强调必须让阿萨德参与叙利亚未来谈判 同样 美国国务卿克里和英国首相卡梅伦现在承认阿萨德要在假设的过渡中扮演一定的角色 西班牙首相拉霍伊甚至表示世界必须 依靠 阿萨德打击伊斯兰国 |
| Thanks to a remarkable convergence of new scientific knowledge about the developing brain, the human genome, and the effects of early experiences on later learning, behavior, and health, these are not hypothetical questions. We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children. | 由于科技的发展 人们对大脑的开发 人类基因以及早期的经历对后天学习 行为和健康等方面的影响都有了新的科学认识 现在 这些都不是未知的领域了 我们有能力提高所有儿童的生活质量 给他们一个美好的未来 目前需要的就是政治家的眼光和领导力了 |
| The State party must further demonstrate that the prohibition of the association and the criminal prosecution of individuals for membership in such organizations are in fact necessary to avert a real, and not only hypothetical danger to the national security or democratic order and that less intrusive measures would be insufficient to achieve this purpose. | 缔约国还必须证实 禁止该社团并对个人加入此类组织进行刑事追究 的确是出于避免对国家安全或社会秩序造成的真正 而不是假想威胁 而且干预程度较低的措施不足以实现维持国家安全的目标 |
| Both were keen to make a clear distinction between, on the one hand, pre emptive or anticipatory self defence, to which a State might resort when an attack on its territory was clearly imminent, and on the other, long range preventive use of force to deal with latent, non imminent or even hypothetical threats. | 两人都希望明确区分以下两种情况 一种是一国在其领土显然即将遭受攻击时诉诸先发制人或防患于未然的自卫 另一种是为对付潜在的 非迫在眉睫的 甚至假想的威胁而长远地 预防性 使用武力 |
| This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence. The financial singularity implies that all investment decisions would be better left to a computer program, because the experts with their algorithms have figured out what drives market outcomes and reduced it to a seamless system. | 这个想象中的状况或许可被称为金融奇点 也是一个与设想中的未来科技奇点相似的东西 也就是电脑会代替人类智能 而金融奇点则意味着 所有的投资决策最好留给电脑程序去决定 因为那些算法研究专家们已经找出了驱动市场表现的背后动力 并将其精简成为了一个天衣无缝的系统 |
| The ECB s defenders would say that such an outcome is purely hypothetical and irrelevant for there is no conflict between stabilizing inflation and sustaining the appropriate level of economic activity. Price stability, according to this view, reduces uncertainty, thereby enabling firms and individuals to take the right decisions, so it is good, not bad, for economic activity. | 替欧洲央行辩护的人会说 这样的结果纯粹是假想 而且毫无根据 因为稳定物价和保持适当的经济活动水平之间不存在冲突 在这种人看来 物价稳定可以减少不稳定因素 从而使公司和个人得以做出正确的决定 因此对经济活动有益无害 |
Related searches : Hypothetical Tax - Hypothetical Imperative - An Hypothetical - Purely Hypothetical - Hypothetical Scenario - Hypothetical Bias - Hypothetical Situation - Hypothetical Case - Hypothetical Example - A Hypothetical - Hypothetical Question - Hypothetical Creature - Hypothetical Market - Hypothetical Volume