Translation of "i have attached" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I have attached thee to Myself. | 我为自己而挑选你 |
| And I have attached thee to Myself. | 我為自己而挑選你 |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | 原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四 |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | 这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 |
| I have the honour to convey the attached communication, dated 6 October 2005, which I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization (see annex). | 谨随函附上2005年10月6日北大西洋公约组织秘书长的来文 见附件 |
| I have the honour to convey the attached communication, dated 13 October 2005, which I received from the Director General of the International Atomic Energy Agency (see annex). | 谨转递所附2005年10月13日国际原子能机构总干事的来文 见附件 |
| And I'm making an aptamer that will have this attached to it. | 于是我制作了一种可以附着在这上面的适体 |
| I have the honour to refer to the attached letter which I received from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan dated 1 September 2005. | 谨提及本人收到的阿富汗伊斯兰共和国外交部长2005年9月1日的信 见附件 |
| I attached my name tag to my baggage, but it soon came off. | 我在我的行李上附上了有我名字的標籤, 但是它很快就剝落了 |
| The list of participants is attached as annex I to the present report. | 二 2005年1月31日至2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议第二十五届 会议的议程 15 |
| I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk. | 我坐着轮椅 腰部以下没有知觉 必须带着导尿管 不能行走 |
| Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them. | 上千万种物件总在运转 它们内涵代码 |
| Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached. | 现在 我讲最后一个事情 用我名字命名的一个集合 |
| I have the honour to convey the attached communication, dated 8 March 2005, from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina (see annex). | 谨随函转递负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表2005年3月8日来文(见附件) |
| In that regard, I have attached for your information and all relevant purposes the fifth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001) (see enclosure). | 现随函附上萨尔瓦多共和国根据第1373 2001 号决议第6段提交的第五次报告 见附文 以供审阅 |
| That attests to the importance we have always attached to the issue of international peace and security. | 这证明了我们始终重视国际和平与安全的问题 |
| I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. | 事实上我不可能有钱来支付这些设备 广告牌或是这些产品 所以这些作品都是附属于客户的 译者注 蜘蛛网上写着 不诚实对我是不利的 这句话 每个人经过时 蜘蛛网就扯破了 当离开时 蜘蛛网又复原了 暗指每个人都可以对这句话进行评判 通过这种方式 让人们对这句话有更深刻的思考 |
| I have the honour to refer to the attached communication, dated 2 November 2005, from the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina (see annex). | 谨此提及随信所附负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表2005年11月2日的信 见附件 |
| Attached is my monthly report. | 附上我这个月的报告 |
| See the attached organisation chart. | 见所附组织图 |
| Countries have attached great importance to the Programme of Action, earnestly implemented various measures and accumulated valuable experience. | 各国高度重视 行动纲领 认真落实其中的各项措施 并积累了宝贵经验 |
| For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62. 针对无法访问因特网的与会者 本文件附有一份旅馆住宿预订表 见附件二 |
| In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. | 簡單來說 就是因為我附在上一封電郵的 plan.doc 檔案被電腦病毒感染了 |
| These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A. | 在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见 |
| Development assistance, debt relief and foreign direct investment continued to have conditions attached to them, including quick win initiatives. | 发展援助 债务减免和国外直接投资仍然带有附加条件 包括 迅速见效 的倡议 |
| Don't get too attached to him. | 别太投入了 |
| Additional sections have been incorporated in the attached guidelines in accordance with decisions 22 CP.8 and 13 CP.10. | 新增章节已按照第22 CP.8号决定和第13 CP.10号决定纳入所附指南 |
| The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I. | 1 现把所涉理由 相关决定及时间表一并作为附件一附列于化学品审查委员会第一次会议的报告之后 |
| They are what we call avoidantly attached. | 我们称他们为回避型亲密关系 |
| Tom attached the string to the kite. | 湯姆把繩子加在了這個風箏上 |
| Tom attached the string to the kite. | 汤姆把线拴在了风筝上 |
| A card was attached to the gift. | 一張卡片被附在了禮物上 |
| Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy. | 很多地方都有 这样让人十分着迷的食物 这里面有很多的传统和秘密 |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. No indeed! But He is God, the Powerful, the Wise. | 你说 你们告诉我 你们所称为他的伙伴的 决不能的 不然 他是真主 是万能的 是至睿的 |
| Say, Show me those you have attached to Him as associates. No indeed! But He is God, the Powerful, the Wise. | 你說 你們告訴我 你們所稱為他的伙伴的 決不能的 不然 他是真主 是萬能的 是至睿的 |
| Mary is very attached to the little girl. | 瑪莉很喜歡那個小女孩 |
| Our road map is attached to the report. | 我们的路线图附在报告后面 |
| The text would be attached to the questionnaire. | 案文将附在调查问卷后面 |
| He also attached importance to dialogue with donors. | 他还重视与捐助国的对话 |
| A copy of the note verbale is attached. | 2. 普通照会的复本附后 |
| In adopting many measures and initiatives to create a culture of peace, we have attached the utmost importance to reconciliation and forgiveness. | 在为创立和平文化采取许多措施与倡议的过程中 我们极其重视和解与宽恕 |
| Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years. | 与这些审判有关的一些调查人员在8至10年期间累积了不少对这些审判的知识 |
| I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council. | 如能将本函及随附的声明作为安全理事会的文件予以分发 将不胜感激 |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. | 你说 你们告诉我 你们所称为他的伙伴的 决不能的 不然 他是真主 是万能的 是至睿的 |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. | 你說 你們告訴我 你們所稱為他的伙伴的 決不能的 不然 他是真主 是萬能的 是至睿的 |
Related searches : Have Attached - I Attached - We Have Attached - Have Been Attached - That I Attached - I Am Attached - I Attached You - I Also Attached - I Send Attached - I Got Attached - I Attached Some - I Attached Again - Attached I Put - Have I