Translation of "i must admit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I must admit that I snore. | 我必須承認我打呼 |
| I must admit, I used to be one of them. | 我必须承认 我曾是他们中的一员 |
| By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum. | 顺带一提 我的英语不太好 我不晓得阴囊得用复数scrotal 我只会用单数scrotum |
| Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. | 然而 我们必须承认 这些标准相当具有限制性和排他性 |
| I admit that I was careless. | 我承认我大意了 |
| Any information that Mr. Egeland could give us on the number of these combatants would help us understand the problem, which I must admit I do not comprehend. | 埃格兰先生就战斗人员的数目给出的任何信息都将有助于我们了解这一问题 我必须承认 对这件事我百思不得其解 |
| I admit that I was a little drunk. | 我承認當時是有點醉 |
| I admit that he is right. | 我承认他是对的 |
| Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. | 现在想起来 我当时还低估了暴行的残忍程度呢 |
| Now it's a little extreme, I admit. | 宜家我承認係有啲極端 |
| Now it's a little extreme, I admit. | 我承认这看来有些极端 |
| I admit, at that time I was a little drunk. | 我承認當時是有點醉 |
| I admit, my wording is a bit direct. | 我承认 我的用词有点直接 |
| I've got to admit I feel silly saying that. | 好吧我必须承认当我这么说时 我也觉得自己很傻 |
| And I admit the truth to them right up front I don't know. | 我一开始就告诉他们事实 我不知道 |
| At least I can admit I cheated in university most of you won't. | 笑声 掌声 至少我敢承认我大学考试作弊 而你们很多人却不敢. |
| But this was, I have to admit, all an accident. | 但我得承认这些都是巧合 |
| Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. | 我得承认 现在运河臭得很 |
| Dare I admit that after she did it I never really loved her again? | 经历如些 我依旧感激她会做此 我有没有爱过她 |
| Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. | 我承认 我现在所告诉你的一切都十分令人悲痛 |
| I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart. | 我承认有时候觉得好像这是一个 不可能完成的任务 但是我们必须相信这些孩子们是聪明的 |
| I admit this may not be the best way of doing it. | 我承认这可能不是最好的方法 |
| And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. | 我必须承认 我想不起来上次想到过寡妇和孤儿是什么时候了 |
| On this topic, there are three points that I would like to emphasize and I must admit here that it would have been difficult to find many others, given the excellent and extremely thorough background paper prepared by the Danish presidency. | 关于这个问题 我要强调指出三点意见 在此 我必须承认 找出更多其他意见是困难的 因为主席国丹麦拟定了出色和极为透彻的背景文件 |
| The thing I had to admit to myself, with great repulsion, was that I get it. | 我很不愿意承认 但又不得不承认的是 我了解这些人 |
| What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | 我是怎么开始的呢 我必须承认 在学校的时候 在学习上我无法展现自己的能力 |
| Now I don't admit to that to anybody but my very close friends. | 目前我仅对我最要好的朋友 承认我的北京 |
| Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. | 现在我要承认 这个是我实验室里进行过的最糟糕的实验 |
| Then I will also admit to you that your own right hand can save you. | 我 就 認 你 右手 能 以 救 自己 |
| Then I will also admit to you that your own right hand can save you. | 我 就 認 你 右 手 能 以 救 自 己 |
| Though I am, by nature, an optimist, I have to admit that it is very difficult not to be pessimistic as 2014 comes to a close. Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia. | 我是个天生的乐观主义者 但我得承认 在2014年行将尾声之际 不感到悲观很难 尽管如此 我们也决不能向恐慌和绝望投降 或放任我们自己陷入恶性循环 过去几个月的苦涩经历必须转化为重新参与对话和合作的意愿 |
| Now it is the IMF s turn, beginning with the decision to admit that the policies it has imposed for five long years created a disaster. For the other creditors, the toughest choice is to admit as the IMF knows that their Greek debts must be restructured. | 布兰查德坚持认为现在是 做出艰难选择 也是双方做出艰难承诺 的时刻 诚然 但希腊人已经做出了艰难的选择 现在轮到了IMF 首先是决定承认其五年来所施加的政策制造了一场灾难 对其他债权人来说 最艰难的选择时承认 如IMF所知 他们的希腊债务必须重组 为失败政策组织新贷款 即当前的联合债权人方案 对他们来说根本不是调整 |
| I guess I must. | 我不行也得行啊 |
| It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. | 这是不可能的 他们的集体智慧远远超过我 我直接向他们承认这点 |
| The way I think of it is, we can't learn to see until we admit we're blind. | 我认为 除非我们承认自己是盲的 否则我们不能学会看东西 |
| He must increase, but I must decrease. | 他 必興旺 我 必 衰微 |
| He must increase, but I must decrease. | 他 必 興 旺 我 必 衰 微 |
| And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join. | 我得承认 在喝了点小酒的情况下 我冒出了这句话 如果有那么一个口哨大赛 我就去参加 |
| I'll admit I'm wrong. | 我承認我錯了 |
| Cabinet ministers would admit this. | 内阁大臣们承认了这一点 |
| I must decline. | 我拒绝 |
| The image on the computer screen is shocking a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp. The man, now sitting next to me, explains with a bit of understatement, Of course I must continue to have faith in the Chinese legal system, although I must admit that this incident has somewhat dampened my optimism. | 电脑屏幕上的画面是令人震惊的 一个男人 躺在医院的病床上 他的头上绑着绷带 血不断地从他的头顶上淌下来 这个人 现在坐在我身边 轻描淡写地解释说 当然我必须依然保持对中国法制的信心 尽管我必须承认这次事件在某种程度上使我不再那么乐观了 |
| I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them? | 我 回答 說 我 脫 了 衣裳 怎能 再 穿上 呢 我 洗 了 腳 怎 能 再 玷污 呢 |
| I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them? | 我 回 答 說 我 脫 了 衣 裳 怎 能 再 穿 上 呢 我 洗 了 腳 怎 能 再 玷 污 呢 |
| So you admit it's all interpretation. | 所以你承认这些科学理论都只是某种解读 |
Related searches : Must Admit - I Admit - You Must Admit - We Must Admit - I Will Admit - I Admit That - I Can Admit - I Do Admit - Must I - I Must - I Have To Admit - I Must Conclude - I Must Send