Translation of "i was transferred" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I was soon transferred to a displaced persons camp. | 我很快被转到一个难民营 |
And just as I started my investigation, I was transferred to Paris. | 我刚开始调查就被调到巴黎了 |
So they thought I was ready for bigger things and transferred me here. | 所以他们觉得我适合做更光荣的任务 调我到这 |
I was transferred from the Service Corps for a better chance of promotion. | 我从服务军团转移 对于一个晋级的较好的机会 |
Takeshita was transferred here too. | 竹下也转来这里 |
He was recently transferred to this school. | 这次转到这里就职 |
He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. | 他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱 |
In August 1995, UNCJIN was transferred to Vienna. | 1995年8月 UNCJIN转移到维也纳 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence imposed in the State from which he was transferred for time served in the custody of the State to which he was transferred. | (d) 놻틆쯍죋퓚웤잰췹뗄맺볒뗄톺웚펦헛뗖틆쯍맺뗄럾탌웚ꆣ |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred. | (d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期 |
quot (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence imposed in the State from which he was transferred for time served in the custody of the State to which he was transferred. | ꆰ(d) 놻틆붻헟내웤잰췹맺뗄에뻶럾탌ꎬ펦뿛돽퓚붫웤틆붻뗄맺볒뻐톺횮쿂럾탌뗄쪱볤ꆣ |
Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison. | 鲁班加先生已随即被押送到马卡拉中央监狱 |
It was believed that he was then transferred to Niassa province, Mozambique. | 据信 此后他被押送至莫桑比克的尼亚萨省 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence imposed in the State from which he was transferred for time served in the custody of the State to which he or she was transferred. | (d) 被移送人在其前往的国家的羁押期应折抵移送国的服刑期 |
Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (para. | 2003年6月初第三审判分庭改组后 将该案移交给第一审判分庭 见上文第9段 |
I worked as his assistant for 5 years before I got transferred. | 我转来当临床医之前 在他下面当了5年的助手 |
(b) All petty cash was closed and transferred to UNOTIL. | (c) 预期完成清理结束日期为2006年第一季度 |
He was recently transferred to El Wadi El Gadeed Prison. | 他最近被转往El Wadi El Gadeed监狱 |
Following the reconstitution of the Chambers in early June 2003, this case was transferred to Trial Chamber I (see para. | 2003年6月初第三审判分庭改组后 将该案移交给第一审判分庭 见上文第9段 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
I would like to be transferred to other duties, sir. | 我... 想调去服别的勤务 长官 |
You know maybe I shouldn't have transferred to this school. Maybe I should've... | ...也许我应该调离这所 学校 也许我应该... |
Bassem Nairuch was later transferred to administrative detention in Meggido prison. | 他后来被送往Meggido监狱受行政拘留 |
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise authorized by the State from which the person was transferred | (a) 놻틆쯍죋잰췹뗄맺볒펦폐좨솦뫍틥컱뻐톺놻틆쯍죋,돽럇풭틆쯍맺쇭폐쫚좨 |
These assets were transferred mainly during early 1996, but it was not until October 1996 that UNPF was able to inform the new missions of those assets transferred to them. | 这些财产主要是在1996年年初移交的,但直到1996年10月联和部队才将移交的财产通知新特派团 |
So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
quot (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise authorized by the State from which the person was transferred | ꆰ(a) 놻틆붻헟잰췹맺펦폐좨늢폐틥컱뻐톺놻틆붻헟ꎬ돽럇틆붻룃죋뗄맺볒쇭폐쫚좨ꎻ |
While he got transferred to Tokushima, I became the Asst. Prof. | 在他转任岛德大学的同时 我当上了助教 |
Finally, as I said earlier, Gotovina was transferred to the Tribunal on 10 December, after evading arrest over the past four years. | 最后 如我先前所述 在过去四年期间逃避了被捕之后 格托维纳已在12月10日被移交到法庭 |
The Unit was transferred to the Peacekeeping Best Practices Section in 2004. | 该股于2004年调到维持和平最佳做法科 |
He was later transferred to jail, where he died on 1 September. | 他后来被转送到监狱 9月1日死于狱中 |
He was transferred to a police station and further interrogated and beaten. | 他被转到警察局后又受到审讯和殴打 |
On 4 August 1997 he was transferred to house arrest, apparently incommunicado. | 1997年8月4日 他遭到软禁 似乎无法与外界接触 |
A captain who used to come here often was suddenly transferred once. | 以前有位常来这儿的上尉 也突然被调离了 |
The judge, who was about to be transferred to another court, allegedly issued an order that the author would have to appear before him in whatever court he was transferred to. | 该法官即将调到另一法庭,据指称他下令说,无论他调到哪个法庭,提交人均需由他来审判 |
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | ㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 |
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | (a) 被移送人被移交送往的国家应有权力和义务拘押被移送人,除非移送国另有要求或授权 |
Şerif Burgaz was released on 13 May 1996, while his brother was transferred to Alanya prison. | Serif Burgaz于1990年5月13日获释 但他的哥哥被转移到阿拉尼亚监狱 |
Operational requirements. Some workshop equipment was transferred from the United Nations Logistics Base, Brindisi. Vehicles transferred from other missions required more extensive maintenance. Lower actual cost. | 뎵솾닉릺 2 507 700 1 864 400 릺싲튻늿럖탂뎵,떫붻늨뫚쳘엉췅뫍솪낲뫋닩췅 17 |
I just wish we could have have him transferred to another hut. | 我真希望他能转到其他屋子住 |
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 |
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 |
Mr. Haidera was first transferred to Bahrain and later to Dubai Central Prison. | Haidera 先生先被转至巴林 后又被解往迪拜中央监狱 |
Related searches : Was Transferred - I Transferred - She Was Transferred - Company Was Transferred - Was Not Transferred - He Was Transferred - It Was Transferred - I Have Transferred - Was I - I Was - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From