Translation of "i will bring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea | 主說 我 要 使 眾民從 巴珊而歸 使 他 們從 深海 而 回 |
| The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea | 主 說 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 使 他 們 從 深 海 而 回 |
| The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea | 主說 我 要 使 眾民從 巴珊而歸 使 他 們從 深海 而 回 |
| The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea | 主 說 我 要 使 眾 民 從 巴 珊 而 歸 使 他 們 從 深 海 而 回 |
| For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. | 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 |
| For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make your officers peace, and righteousness your ruler. | 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 |
| For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. | 我 要 拿 金子 代替 銅 拿銀 子代 替鐵 拿 銅 代替 木頭 拿 鐵 代替 石頭 並要 以 和平 為 你 的 官長 以 公義為 你 的 監督 |
| For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. | 我 要 拿 金 子 代 替 銅 拿 銀 子 代 替 鐵 拿 銅 代 替 木 頭 拿 鐵 代 替 石 頭 並 要 以 和 平 為 你 的 官 長 以 公 義 為 你 的 監 督 |
| I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes. | 我 要 和 你 同 下 埃及 去 也 必定 帶 你 上來 約瑟 必 給 你 送終 原文 作 將手 按在 你 的 眼睛 上 |
| I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes. | 我 要 和 你 同 下 埃 及 去 也 必 定 帶 你 上 來 約 瑟 必 給 你 送 終 原 文 作 將 手 按 在 你 的 眼 睛 上 |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth. | 看哪 我 要 使 這城 得以 痊愈 安舒 使 城中 的 人 得 醫治 又 將豐 盛 的 平安 和 誠實顯明與 他們 |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth. | 看 哪 我 要 使 這 城 得 以 痊 愈 安 舒 使 城 中 的 人 得 醫 治 又 將 豐 盛 的 平 安 和 誠 實 顯 明 與 他 們 |
| (Remember) when Musa (Moses) said to his household Verily! I have seen a fire, I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| (Remember) when Musa (Moses) said to his household Verily! I have seen a fire, I will bring you from there some information, or I will bring you a burning brand, that you may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| When Musa said to his family Surely I see fire I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| When Musa said to his family Surely I see fire I will bring to you from it some news, or I will bring to you therefrom a burning firebrand so that you may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.' | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| When Moses said to his people 'I observe a fire, and will bring you news of it, or I will bring you a flaming brand, that haply you shall warm yourselves.' | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| Behold! Moses said to his family I perceive a fire soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| Behold! Moses said to his family I perceive a fire soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant | 我 必 使 你 們從 杖 下 經過 使 你 們 被 約 拘束 |
| I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant | 我 必 使 你 們 從 杖 下 經 過 使 你 們 被 約 拘 束 |
| Mention when Moses said to his family, Indeed, I have perceived a fire. I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| Mention when Moses said to his family, Indeed, I have perceived a fire. I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. | 但 我 在 肉身 活著 若 成就 我 功夫 的 果子 我 就 不 知道 該挑 選甚麼 |
| But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose. | 但 我 在 肉 身 活 著 若 成 就 我 功 夫 的 果 子 我 就 不 知 道 該 挑 選 甚 麼 |
| (Recount to them) when Moses said to his family I perceive something like fire soon will I bring to you some information from there, or I will bring you a burning brand that you may warm yourselves. | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| (Recount to them) when Moses said to his family I perceive something like fire soon will I bring to you some information from there, or I will bring you a burning brand that you may warm yourselves. | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| When Moses said to his household 'Indeed, I can see a fire far away. I will go and bring you news of it or I will bring you a lighted flame so that you can warm yourselves' | 当日 穆萨曾对他的家属说 我确已看见一处火光 我将从有火的地方带一个消息来给你们 或拿一个火把一给你们烤火 |
| When Moses said to his household 'Indeed, I can see a fire far away. I will go and bring you news of it or I will bring you a lighted flame so that you can warm yourselves' | 當日 穆薩曾對他的家屬說 我確已看見一處火光 我將從有火的地方帶一個消息來給你們 或拿一個火把來給你們烤火 |
| Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.' | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
| Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.' | 我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我 |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | 我 必帶 你 們到 外邦人 的 曠野 在 那 裡當面 刑罰 你們 |
| And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant | 我 必 使 你 們從 杖 下 經過 使 你 們 被 約 拘束 |
| And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. | 我 必 帶 你 們 到 外 邦 人 的 曠 野 在 那 裡 當 面 刑 罰 你 們 |
| And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant | 我 必 使 你 們 從 杖 下 經 過 使 你 們 被 約 拘 束 |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. | 看哪 我 要 使 這城 得以 痊愈 安舒 使 城中 的 人 得 醫治 又 將豐 盛 的 平安 和 誠實顯明與 他們 |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. | 看 哪 我 要 使 這 城 得 以 痊 愈 安 舒 使 城 中 的 人 得 醫 治 又 將 豐 盛 的 平 安 和 誠 實 顯 明 與 他 們 |
| I will send them a gift, and see what the envoys bring back. | 我必定要派人送礼物去给他们 然后 等待着看使臣带回什么消息来 |
| I will send them a gift, and see what the envoys bring back. | 我必定要派人送禮物去給他們 然後 等待著看使臣帶回甚麼消息來 |
| I am sure that participants here will bring those realities into this Hall. | 我确信 到此参加会议的人会把实际情况带到本大会堂来 |
| For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing. | 就 如經 上 所記 我 要 滅絕 智慧 人 的 智慧 廢棄聰 明人 的 聰明 |
| For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing. | 就 如 經 上 所 記 我 要 滅 絕 智 慧 人 的 智 慧 廢 棄 聰 明 人 的 聰 明 |
Related searches : Will Bring - I Bring - Time Will Bring - Will Bring Success - Will Not Bring - Will Bring Forward - We Will Bring - Will Bring About - Will Bring You - Will Bring Together - Will Bring Along - He Will Bring - Which Will Bring - Will Bring Back
