Translation of "i wondered whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You've never wondered, I suppose, whether... whether I could get along without you? | 你從未想過 我覺得... 我是否能沒有你呢 |
I wondered whether you were still up. I have some news! | 我想你是否仍然醒着 我有一些新闻 |
I wondered if I could have spoken to her whether she would have understood. | 我不知道是否可以向她倾诉 她是否可以理解 |
She wondered whether something else was involved. | 她不知道是否还涉及其他一些事项 |
She wondered whether that reflected some specific decision. | 值得一问的是 这是不是出于一个紧急的决定 |
But I wondered whether you'd go back on the job as a special favor to me. | 但我想知道你愿不愿意重拾工作 帮我一个忙 |
Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention. | 有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预 |
He wondered whether improvements could be made in that regard. | 他想知道这方面能不能有所改善 |
I wondered. | 我不知道 |
I wondered. | 我也想 |
He wondered, however, whether such a formulation was not too broad. | 然而 他感到疑惑的是 这是否拟定得过宽 |
He wondered whether the Commission really wished to provide for that possibility. | 他想知道 委员会是否真的愿意规定这种可能性 |
She also wondered whether there had been a review of discriminatory legislation. | 她还想知道是否对歧视性立法进行了审查 |
I just wondered. | 我好奇而已 |
I just wondered. | 没什么 我只不过随口问问 |
I wondered myself... | 我也不确定 |
I just wondered. | 只是好奇 |
I wondered why. | 我很奇怪为什么 |
I just wondered. | 没有 我只是好奇 |
No, I I just wondered. | 不是 我只是在想 |
I mean, I just wondered. | 我只是... 我只是不知道 |
The Chairman wondered whether the matter could be resolved in the Second Committee. | 7 主席在考虑第二委员会是否能解决这个问题 |
15. His delegation wondered whether the Special Rapporteur s preliminary conclusions were not premature. | 15. 他的代表团不知道特别报告员的初步结论是否为时过早 |
And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not. | 我纳闷是否我该在这讲话结尾 最终把这一切都搞明白了 或是行不通 |
I wondered, what work? | 我觉得奇怪 做什么工作 |
Oh, I just wondered. | 今晚有好戏 |
Nothing, I just wondered | 你能不能和Tommy谈谈 他有事儿要问你 他就在这儿 |
I was very much inspired by this image many years ago, and I wondered whether we could use computer graphics to represent the molecular world. | 很多年前 我就很被这个图像所激励 我就想是否能够使用电脑绘图 来描绘分子世界 |
He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard. | 他问 在这方面是否有任何认识提高的迹象 |
I wondered how you were. | 我想知道你的情况 |
I wondered how you'd manage. | 我想知道你怎样处理 |
I wondered who it was. | 我还以为是谁呢 |
I wondered why I went on living. | 我几乎失去了生活的理由 |
Accordingly, some members wondered whether a definition of that notion was possible or even necessary. | 因此 人们会问 为该概念下定义是否能够办到 |
Given the Gambia's high illiteracy rate, she wondered whether the NGOs had access to radio. | 鉴于冈比亚的文盲率很高 她想知道非政府组织是否能够使用电台 |
She wondered whether the Government was envisaging more aggressive measures, such as scholarships for girls. | 她想知道 政府是否考虑采取更加积极的措施 例如向女童提供奖学金 |
He wondered whether it denoted similarity to the organization's member States or to other States. | 他不知它是指该组织的成员国或是指其他国家 |
His delegation supported paragraph 21 and wondered whether its substance really warranted a recorded vote. | 荷兰代表团支持第21段,并怀疑就该段的内容来讲有无必要进行记录表决 |
And what I wondered was whether they were being affected by the name or the content of the color, so I decided to do a little experiment. | 笑声 所以我想她们是不是 被这两种颜色的名字所影响了呢 于是我就做了个小实验 |
I wondered if anybody got hurt. | 我听到了撞击声 我以为有人受伤了 |
I wondered about how you lived. | 我一直琢磨着你是怎么生活的 |
I rather wondered if you had. | 我宁愿你记错了 |
I wondered who they could be. | 我還納悶這些人到底是誰啊 |
The representative of Switzerland wondered whether the Special Rapporteur could enlarge on the idea of proportionality. | 他不知道特别报告员能否就掌握合适原则作进一步解释 |
She wondered whether that unfortunate decline had been caused by poverty, hunger or some other factor. | 她想知道 这个数字的不幸减少是否是由于贫困 饥饿或一些其他因素造成的 |
Related searches : I Wondered That - Whether I - We Wondered - Wondered About - He Wondered - Wondered If - Wondered Why - Wondered That - Whether I Need - Whether I Will - Whether I Could