Translation of "ideally we would" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ideally - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ideally you would love to do all this non invasively.
理想的是 你会想用非侵入法来做这些研究
Ideally, we would like to see the widest possible agreement on Security Council reform, including the expansion of its membership.
理想的情况是 我们能就安全理事会的改革 包括安理会成员的扩大 达成尽可能广泛的协议
Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
理想状况下 除非你实际地做些工作 你才会满足
Ideally, we would capitalize on that impulse in the remaining weeks of the CD's first session, prior to the NPT Review Conference and certainly within the term of Nigeria's presidency.
理想的做法是我们在 不扩散条约 审议会议前 肯定在尼日利亚任主席期间 在裁谈会第一次会议余留的几周内利用这一推力
Because it would be nationally owned, it would also in the future ideally guide the work of non governmental organizations (NGOs) and the private sector.
覆盖发展的所有方面 并根据国际发展机构(双边 多边和区域机构)的比较优势指导今后的行动
That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding.
这一权威机构应提出新的法律法规 最好先迅速达成区域共识 而后才具有约束力
In this regard, it would be fair to say that many delegations, including this one, would ideally wish to see that proposal strengthened in certain areas.
在这一点上 可以公平地说 包括我国代表团在内的许多代表团都极希望看到这项提案在某些方面得到加强
Ideally, it would be desirable to know the prices that would prevail both with and without the NTB. However, this kind of information is impossible to obtain.
理想的情况是知道有无非关税壁垒时的价格 而这种信息是无法得到的
This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations.
这种病毒持续地推动政府机构变得更高效和可接近 而不仅仅是更有效 理想的情况下 它应该通过改变政府雇员和市民的期望来影响他们 催生网上银行的并不是法律 而是被改变的期望和消费者的需求 当然 我们还是有一些关于可靠性的法律 但它们仅仅是扮演一个授权的角色
So ideally what you want to do is a trial.
笑声 做试验往往是最好的选择
Ideally conducted by an appropriate national stakeholder forum, these transparent and participatory performance reviews would culminate in public dissemination of the results and feedback into national programming.
这些透明和参与式的业绩审查 最好由一个适当的国家利益攸关者论坛进行 最后公开传播审查结果 并把反映的意见纳入国家方案以制订工作
Increases would ideally come from the regular budget, which ultimately should lead to a reduction in the percentage of resources from extrabudgetary sources and therefore greater predictability.
17. 增加经费最理想的情况 是增加经常预算 最终导致减少预算外资源所占的百分比 从而提高可预测性
The national focal point should be at a sufficiently high level and, ideally, would have one or two alternates, each from a different national ministry or agency.
The objective of this paper is to provide a contribution to, and a basis for, discussions at SAICM PrepCom3 towards developing a more strategic approach in the areas of chemicals management capacity building.
Ideally, the General Assembly could decide the transition through a review.
最好大会能够通过审查决定移交
Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience.
我们希望应聘者能有4年工作经验
In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it.
但并不奢求什么 我们一直都没对过 至少 我们应该认识到这一点 并且 希望我们能试着做什么去改变这一点
By my calculations, the dollar still needs to go down another 15 if the US trade deficit is to go back towards balance. Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.
那么 美元究竟会贬值到什么程度呢 依照我的计算 如果要使美国贸易逆差达到平衡 美元还需进一步贬值15 在理想状态下 亚洲货币会升值15 以上 而欧洲货币升值幅度较小
Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one. Ideally, such funding would help persuade more countries to follow Germany s example.
但还有其他举措可以改善局势 增加对欧洲或中东难民收容国的国际财政支持就是其中一项 理想情况下 上述资金可能有助于说服更多国家效法德国
Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
理想情况下 你希望头靠在 颅骨的区域 就在这儿
While, ideally, global risks would be met with global responses, the reality is that these risks manifest themselves mainly at the national level, and countries must address them largely on their own. So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.
这三个例子均凸显出让系统更具韧性的必要性 这意味着不能孤立地看待系统 它们既是更大的系统的一部分 同时又由更小的系统组成 尽管从理想上说 全球风险应该由全球应对措施来对付 但现实是这些风险主要在国家层面演进 各国必须自力更生面临挑战 因此我们需要通过定期评估国家内部的关键次级系统来确认国家的抗灾力
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen. This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross section of the international community.
其次 协议需要包括一个如何确定这类案例实际发生的机制 这需要迅速 提供一些客观评估保证 最好能引起国际社会各部门的广泛强烈的关注
Ideally, the response would be coordinated with China s international partners in the G 20. The infrastructure for such cooperation has developed strongly since 2008, and China must not shy away from advocating its deployment.
这些措施与欧元区在希腊退出时所实施的措施并没有什么不同 在理想的情况下 如此反应能得到中国的G20国际合作伙伴的配合 自2008年以来 此类配合的基本条件已经有了长足的发展 中国不必耻于号召如此行动
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field.
研究新的可持续解决方案至少需要三方面的努力 首先 我们必须发放研究经费支持小项目和大工程 如抵抗艾滋病 疟疾和母婴死亡的项目 以鼓励创新 理想的情况是由国际组织来协调和开发所有办法和产品 并把它们从实验室带到日常生活
The site advises readers to wash water bottles after each use, ideally with a weak bleach solution.
该网站建议读者在每次使用完之后都要清洗水瓶 较为理想的方法是用弱漂白性的溶液进行清洗
Ideally, no such crisis would be needed. In this scenario, China s economic slowdown since 2008, which could be viewed as China s first modern growth crisis, would be sufficient to force China s leaders to shift their focus from supporting double digit annual GDP increases to restructuring the economy.
理想状况下 这样的危机并不需要 在这一情形中 中国经济从2008年开始减速 这可以视为中国的第一次现代增长危机 已足以迫使中国领导人注意力从支持两位数的年GDP增长率转向重组经济结构
Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies.
主观上 我们能刺激这些回路 把不同种细胞反复刺激 看我们是否能了解 哪种细胞作用于特定的功用 哪种细胞出错会引起特定的病理
Ideally, a group of five ministers or high ranking officials is envisaged for each segment of the seminar.
研讨会两阶段会议最好都有五位部长和 或同等级别官员参加
Ideally, the financial intelligence unit will play this part by assisting investigations into terrorist financing, both domestically and internationally.
理想状况来说 金融情报室可在协助对国际和国内上资助恐怖主义的活动的调查中发挥这一作用
Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets.
理想的情况是 各国拥有综合制度 确保所有的慈善捐款到达它们意图达到的合法目标的手中
Such studies ideally would involve blood, imaging, memory, and medical tests, as well as detailed lifestyle questionnaires filled out by thousands of young and middle aged people. Study participants would be followed over decades to see who developed the disease, and which tests proved positive before Alzheimer s was diagnosed.
如果科学家有时间和资源进行为期多年的深入的纵向研究 阿尔茨海默症的可预测性可能会有所提高 这些研究最好包括对数千青年和中年人进行血液 影像 记忆和医学测试以及详细的生活方式问卷调查 研究参与者受到为期数十年的跟踪 以观察谁发展出阿尔茨海默症 哪些测试在阿尔茨海默症获得诊断之前就能有所察觉
We are highly regarded around the world as an excellent export base. Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.
国际投资者正逐渐爱尔兰视为一个做生意的明智之地 他们认识到了爱尔兰经济的活力 透明和富有竞争力的本质 全世界都我们视为一个极佳的出口基地 全球企业认识到作为欧元区中唯一一个讲英语的国家 我们是一个通往欧洲的理想关口
Ideally, they would like to combine the Algerian army s current power and the Turkish army s legitimacy. This implies a parliament with limited powers, a weak presidency subordinate to the army, and constitutional prerogatives that legitimate the army s intervention in politics.
如果军们不想要民主 他们也不想通过军队直接统治国家 那么 他们想要什么 在理想的情况下 他们想融合阿尔及利亚军队当前的权力和土耳其军队的合法性 这意味着议会的权力有限 软弱的总统受制于于军队 军队享有宪法的特权 能够干预政治事务
Specific actions will include furthering efforts to encourage additional Member States to establish national focal points and national committees that would ideally become an integral part of governmental structures to ensure the sustainable continuation of mainstream sporting activities within society.
97. 具体的行动包括 进一步努力鼓励更多的会员国设立国家协调中心和国家委员会 使之完美地成为政府结构不可分割的组成部分 确保可持续地使体育活动不断纳入社会主流
And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.
理想的情况是 这可以让我们在早期就应控制住这个疾病 因为这些疾病会传染到人类身上
The Internet is ideally suited to Al Qaida's asymmetric approach, allowing a small number of individuals to reach a global audience.
因特网是一个适合基地组织所采用的不对称活动方式的理想工具 使得少数个人能够对全世界各地的人进行宣传
Ideally, resources needed to build drug and crime control capacity should become a designated component within the development framework for Africa.
理想情况下 用来发展毒品和犯罪的控制能力所需要的资源应当成为非洲发展框架中的一个指定的部分
For example, there should ideally be one international reference OA production standard (e.g. Codex or IFOAM basic standard), with flexible implementation.
例如 最理想的是应该有一个能够灵活加以实施的有机农业生产的国际参考标准(例如Codex或有机农联基本标准)
So, if we want to track something that was spreading through a network, what we ideally would like to do is to set up sensors on the central individuals within the network, including node A, monitor those people that are right there in the middle of the network, and somehow get an early detection of whatever it is that is spreading through the network.
如果我们要追踪 在网络中传播的事物 理想情况下我们会想设置感应器 在网络的中心人物上 包括结点A, 以此来观察网络中心的人们的活动 从而能够做到及早探测 正在网络中传播的东西
And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing.
因此我们需要财政刺激 理想状况是同步提高税收和支出的债务友好型财政刺激 所有有工作者增加的债务负担便是工作分担所减少的工作时长
The CIO wouldn t have policymaking authority per se , but he or she should sit high in the government ideally with little bureaucratic encumbrance. The CIO would not have a fiefdom and would not compete for power or turf with other senior officials, but would simply remind the president or other people of the role of information every time it was appropriate.
首席信息官本身并不具备制定政策的权力 但是他或她在政府中应该被摆在很高的地位 最好不要面对太多官僚机构的障碍 首席信息官没有自己的领地 也不会去与其他高官争权夺势 而只是在恰当的时候提醒总统或者其他人信息的重要性
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... ideally with women who are thinner and better looking than they are.
顯然呢喺成功婚姻嘅要素 因為女人更注重 身形同外觀
Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs.
数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计
(a) Result in durable, self sustaining initiatives to develop national capacity building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects
(a) 导致形成自我维持的持久倡议 发展国家能力建设 在实地一级产生可计量的影响 最好能产生倍增效应
Several participants stressed that information contained in communications should be more comprehensively verified for accuracy and credibility, ideally by corroborating information from different sources.
35. 若干与会者强调 对来文所载信息的准确性和可信度应当作出更加全面的确认 最好通过不同来源加以证实
Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home.
理想的情况是 在学前教育和小学教育中使用儿童自己的语文 即在家里所讲的少数群体的语文

 

Related searches : Ideally, - We Would - Ideally Located - Ideally Suitable - Ideally Placed - Ideally Positioned - Ideally Situated - Ideally Suited - Ideally Before - Ideally Fit - Ideally Speaking - Ideally With - Ideally Support