Translation of "identification of measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Identification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Identification of measures needed to prevent recurrence | (b) 查明防止此种情事再度发生所需的措施 |
| The draft resolution focused on encouraging preventive measures and the identification of appropriate solutions, including family reunification. | 决议草案的目的主要是鼓励采取预防措施并寻求包括使他们与家人团聚在内的各种解决办法 |
| Ms. Virginia Sena, Uruguay, outlined identification of adaptation measures and related technologies in Uruguay's second national communication. | 28. 乌拉圭Virginia Sena女士说明了乌拉圭第二次国家来文中列出的适应措施和相关技术 |
| The programme is also very focused on the identification of the obstacles hampering the effective implementation of preventative measures. | 该方案还非常注重查明有效执行预防措施的障碍 |
| The identification and freezing of the assets of persons and groups involved in terrorism are appropriate and necessary measures to combat terrorism. | 63. 查明和冻结参与恐怖主义的个人和团体的资产是适当和必要的反恐措施 |
| A vast majority of States in the Americas (94 per cent) and in Europe (93 per cent) had adopted measures enabling such identification. | 57. 大多数美洲国家 94 和欧洲国家 93 已采取能够作这种识别的措施 |
| Proof of Identification (Must be presented at the Pass and Identification Unit)______________________ | 身份证明 ________________________________________ |
| Kyrgyzstan also advocates the identification of an acceptable level of indebtedness and the adoption of urgent and commensurate measures to ease the debt burden of developing countries. | 吉尔吉斯斯坦还建议确定一个可接受的债务水平 并采取紧急和相应的措施 缓解发展中国家的债务负担 |
| 6. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 6. 敦促双方诚信地切实执行秘书长提出的关于选民身份查验和申诉程序的整套措施 |
| (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. | (f) 交换情报并协调为尽早查明本公约所涵盖的犯罪而酌情采取的行政和其他措施 |
| 7. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 7. 敦促双方诚信地切实执行秘书长提出的关于选民身份查验和申诉程序的整套措施 |
| 4. Urges the two parties to implement faithfully and loyally the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process | 4. 敦促双方诚信地切实执行秘书长就选民身份查验和申诉程序提出的整套措施 |
| (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. | ㈥ 交换情报并协调为尽早查明本公约所涵盖的犯罪而酌情采取的行政和其他措施 |
| Identification of problems | 3. 找出问题 |
| As well as the clear identification of the individual or entity subject to the measures, a full address is also a key to effective assets freezing. | 65. 除了查明应对之采取措施的个人和实体之外 为了有效地实行资产冻结措施 还必须掌握全部地址 |
| Has your country adopted any measures to promote the exchange of information and the coordination of administrative measures with other States parties for the purpose of early identification of the offences covered by the Convention (art. 27, para. 1 (f))? | 37. 贵国是否采取了任何措施为尽早查明公约所涵盖的犯罪而促进与其他缔约国交换情报并协调所采取的行政措施 第27条第1(f)款 |
| Identification of women's niches. | 确定妇女可以介入的空白领域 |
| Identification of forged documents | 查验伪造证书 |
| Identification of forged documents | 假证件识别 |
| 10.2 Identification of stakeholders | 因此 国家将对母亲和孩子的保护予以特别重视 特别是在人口出生政策方面要采取适当的措施 |
| (c) Identification of policy options. | (c) 确定政策选择 |
| Default Identification | 默认标识 |
| (b) The identification of opportunities to work together and of new partnership arrangements should be encouraged by the implementation of appropriate incentive and reward measures (comparable across all United Nations system organizations). | (b) 应通过适当的激励和奖赏措施(联合国系统各组织可相互参照) 鼓励工作人员寻找机会进行合作和执行新的伙伴关系安排 |
| (a) Identification of priority information needs. | (a) 确定优先的信息需求 |
| Identification and selection of potential participants | 确定并选择潜在的参与者 |
| (ii) Identification and quantification of releases | (二) 查明排放情况并对之进行定量 |
| The issue of identification is a long term operation on which emergency measures will have to be adopted in the immediate future, if the Forces nouvelles are to be assuaged. | 身份鉴定问题是一种长期行动 如果要安抚新生力量 必须在不久的将来采取有关的紧急措施 |
| Change Browser Identification | 更改浏览器标识 |
| Identification of official public data on IAEA | 关于原子能机构的官方公共数据的鉴定 |
| Identification, characteristics and classification of information warfare | 信息战争的识别 其特点和分类 |
| Customer identification and knowledge of the customers | 客户身份和客户情况 |
| Seventy four per cent of States responding had adopted measures enabling the identification of the beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets, whereas 6 per cent responded that they had not. | 56. 74 的作出答复的国家已采取了能够识别帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的措施 而有6 的国家答复说它们尚未这样做 |
| (i) Effective customer identification? | ㈠ 有效的客户身份识别 |
| A4.3.1 SECTION 1 Identification | 混合物根据可靠优质的人类证据划入第1类 |
| In the near term, we note especially the opportunity for the Working Group to link marine scientific research, the conservation agenda and the identification of priority sites for special protection and management measures. | 从近期讲 我们特别注意到 工作组可以将海洋科学研究 养护议程和确定优先实行特别保护和管理措施的地点的工作联系起来 |
| The MSC and its subsidiary bodies continue the work on the long range identification and tracking which is one of the security related measures proposed in February 2002 which is still under development. | 海安会及其附属机构继续设法拟定远程识别和追踪办法 这是在2002年2月提出的 现仍在拟定的安全措施之一 |
| Identification of additional resources for the Development Account | 为发展账户找出更多资源 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| 2. States Parties shall adopt such measures as may be necessary to enable the identification, tracing, freezing or seizure of any item referred to in paragraph 1 of this article for the purpose of eventual confiscation. | 2. 缔约国应采取必要措施 辨认 追查 冻结或扣押本条第1款所述任何物品 以便最终予以没收 |
| A4.3.2 SECTION 2 Hazard identification | 3.10.3.2.2 稀 释 |
| Welcoming the acceptance by the two parties of the detailed modalities for the implementation of the Secretary General's package of measures relating to the identification of voters and the appeals process,See S 1999 483 Add.1. | 欢迎双方接受了秘书长提出的关于选民身份查验和申诉程序的整套措施的详细执行方式 见S 1999 483 Add.1 |
| 2. Each State Party shall take such measures as may be necessary to enable the identification, tracing, freezing or seizure of any item referred to in paragraph 1 of this article for the purpose of eventual confiscation. | 二 各缔约国均应当采取必要的措施 辨认 追查 冻结或者扣押本条第一款所述任何物品 以便最终予以没收 |
| F. Identification of the highest paid national civil service | F. 确定薪资最高的国家公务员系统 |
| (ii) The identification of the new owner or operator | ㈡ 新的拥有者或经营者的身份 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
Related searches : Identification Measures - Identification Of Equipment - Ease Of Identification - Process Of Identification - Identification Of Areas - Identification Of Prospects - Identification Of Synergies - Identification Of Employees - Identification Of Solutions - Identification Of Customers - Degree Of Identification - Identification Of Persons - Identification Of Potential