Translation of "identified and agreed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It identified which changes had been agreed in London and Geneva respectively. | 其中提出了分别在伦敦和日内瓦议定的改动 |
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 67. 缔约方或愿讨论所提出的 并商定应予讨论的其他事项 |
The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration | 24 缔约方或愿讨论所确定和商定予以审议的其他事项 |
Other matters The Parties may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration. | 二. 与秘书处希望提请缔约方予以注意的那些议题有关的资料 |
The mission would proceed with the deployment of its electoral staff in phases, in accordance with an agreed electoral timetable and technical requirements identified on the ground. | 特派团将按照商定的选举时间表以及在实地所指明的各项技术需求 进而分阶段部署其选举工作人员 |
1999 17 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action | 另外 将努力在区域和全球两级巩固联合国系统内开展与性别问题有关活动的机构之间的协调 |
. The Meeting agreed that in its deliberations on matters relating to remote sensing, several important points had been identified for discussion at future meetings. | 23. 会议一致认为在审议与遥感有关的事项过程中 已为今后会议确定了几个讨论要点 |
1997 17 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action | 1997 177妇女地位委员会关于 北京行动纲要 指定的重大关切领域的商定结论 |
At its April 1997 session, ACC agreed in principle to the concept on the basis of prior work by CCPOQ, and identified one country for testing the idea. | 行政协调会在其1997年4月会议上根据方案业务协商会以前的工作,原则上同意了该设想,并确定了一个国家作为该设想的试点 |
Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action (E 1997 27) | 1997 19 닐벲죋믺믡뻹뗈(E 1997 26). 7 (c) 1997쓪7퓂21죕 67 |
It welcomed the increasing attention devoted to compliance systems and also agreed that, once fully applied, results based management methodologies would be instrumental in introducing improvements identified by evaluations. | 欧盟欢迎更加注意遵守机制并且同意注重结果的管理方法一旦被充分采用 将有助于推行通过评价提出的改进措施 |
Amount identified and recommended | 查明并建议的数额 |
In the context of agreed goals, they have identified common cross cutting themes, including access to basic social services, the protection of human rights and the rights of children and women in particular. | 在商定的目标方面,会议查明了共同的相互有关的课题,包括获得基本社会服务和保护人权,以及特别是保护儿童和妇女的权利 |
Since transition programmes depend on the coherent implementation of a variety of activities, the pace of progress also depends on funding all component priorities as identified and agreed upon during joint planning and assessment processes. | 因为过渡方案取决于各种活动的统一开展 所以进展速度也取决于联合规划和评估进程中确定和商定的所有计划内优先事项都得到供资 |
The SBI expressed support for many of the concepts highlighted during the workshop and agreed to further explore possible options for improvement, including those identified in documents FCCC SBI 2005 2 and FCCC SBI 2005 4. | 履行机构表示支持研讨会提出的许多观念 同意进一步探讨改进的可能方案 包括FCCC SBI 2005 2号和FCCC SBI 2005 4号文件中提出的方案 |
1997 17 Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on critical areas of concern identified in the Platform for Action for the Fourth World Conference on Women | 这些活动将包括为国家妇女事务单位以及各部委和机构提供实务和方法培训 尤其将努力加强民间社会与政府之间的关系 |
75. The Forum agreed that, while it supported the establishment of a trade office in China, these efforts should not be advanced further if sufficient additional funds cannot be identified. | 75. 论坛支持在中国设立贸易办事处,但认为如果不能取得足够的额外经费,不应进一步推进这项努力 |
In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. | 268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 |
It was agreed that subparagraph (g) should be placed within square brackets and considered at a later stage as a possible option, since not all certificates might be identified by way of a serial number. | 同意(g)项应置于方括号内 并在以后作为一项可能的备选方案审议 因为并非所有证书均可根据序列号加以确定 |
Cost and volume changes are also identified. | 另外还列明了费用和数量的变化 |
6. Notes with appreciation that the Government of Portugal has agreed to support the participation of ministers responsible for youth in the least developed countries as identified by the General Assembly | 6. 타캿뗘힢틢떽웏쳑퇀헾뢮틑뺭춬틢횧돖듳믡좷뚨뗄ퟮ늻랢듯맺볒뗄뢺퓰쟠쓪쫂컱늿뎤닎볓믡틩 |
Police Killer Identified | 警察已经确认了凶手 |
He identified himself. | 他自己告诉我的 |
While it was agreed that the assignee should be given effective rights to obtain whatever was received in satisfaction of the receivable, differences were identified as to legal concepts and methods in achieving the desirable result. | 218. 虽然与会者同意应使受让人具有有效的权利来获得偿还应收款时所收到的任何东西 但在实现理想效果的法律概念和方法上出现了分歧 |
The past decade witnessed the holding of major conferences and summits in the economic and social fields that charted the outline of a comprehensive vision of development and identified agreed collective goals aimed at improving the lives of the world's people. | 在过去十年中 经济和社会领域举行了历次重大会议和首脑会议 制定了全面发展构想纲要 并确定了旨在改善全世界人民生活的商定集体目标 |
And you know why they agreed? They agreed to humor him. | 你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执 |
At its forty eighth session, the Commission decided to hold a thematic debate at its forty ninth session and agreed that the theme and subthemes of the thematic debate would be identified at the intersessional meetings of the Commission. | 麻委会在第四十八届会议上决定第四十九届会议将举行一场专题辩论 并商定辩论的主题和次主题在麻委会闭会期间会议上确定 |
In addition, officials also agreed that, in preparation for the other interviews, the Ministry of Defence would cooperate in establishing and submitting, by March 2006, a comprehensive report on matters to be identified in advance by us. | 此外 官员还同意 在准备其他访谈时 国防部将合作编写一份关于我们事先确定的事项的综合报告 并在2006年3月以前提交 |
On the basis of the constraints identified by the members of the Action Team on Disaster Management, the ad hoc expert group agreed that DMISCO would contribute significantly to the areas listed below. | 53. 根据灾害管理行动小组成员确定的制约因素 特设专家组一致认为国际灾害管理空间协调组织将在上述领域作出重大贡献 |
It was agreed that potential elements of a strategic framework should be identified during stage one activities with a view to constructing a general strategy in which stage two activities might be undertaken. | 人们同意 应在第一阶段活动期间确认战略框架的可能要点 以制定一项总体战略 推动开展第二阶段的活动 |
Agreed that the eight methodological tasks identified in FCCC SBSTA 1996 20 should be the basis for the programme of work, recognizing that some tasks could be added or combined in the future | 商定应当以FCCC SBSTA 1996 20号文件提出的8项方法任务作为工作方案的基础 同时确认将来可增加或合并某些任务 |
The following were identified. | 确定了以下领域 |
Other relevant institutions identified | 其他已查明的相关机构 |
Various approaches are identified | 各种不同类别的办法列明如下 |
Four dimensions were identified | 举出下列四个层面 |
The landlord identified him. | 业主辨认出他的身份 |
The girls identified you. | 那些女的认出了你 |
Someone identified the statues. | 某人认出了这组雕像 |
And so he agreed. | 他同意了 |
Sister and Brother agreed. | 姊姊与哥哥也同意 |
Industrial partners and a market strategy have been identified. | 业已确定了工业伙伴和市场战略 |
Changes were identified and remedial action taken as required. | 针对所发现的变化采取了需要的纠正措施 |
II. Recurring themes and key elements identified by stakeholders | 二. 利害攸关者所确认的重复出现主题 和关键内容 |
The boy's been identified and claimed by the McCandlesses. | 孩子已经被麦克坎德斯es确认了身份并领取了 |
The Expert Group further agreed to establish working groups to undertake the intersessional work with a view to enhancing or strengthening the different chapters of the draft guidelines and also identified leads within its membership to coordinate such work. | 48 专家组又商定设立若干工作组 在闭会期间进行工作 以便改进或充实准则草案的各章 并在其成员中选定负责协调此种工作的牵头人 |
Related searches : Identified And Qualified - Identified And Addressed - Identified And Assessed - Identified And Marked - Identified And Restricted - Agreed And Executed - Checked And Agreed - Negotiated And Agreed - Agreed And Stipulated - Discussed And Agreed - And Agreed On - Read And Agreed - Agreed And Signed