Translation of "identify critical issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Emerging and critical issues for sustainable forest management | C. 可持续森林管理的新生问题和关键问题 |
| Insufficient time was left to address new and critical issues. | 结果没有足够的时间来解决新的关键性问题 |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | (c) 查明关键问题 对其进行更详尽的背景研究将有助于各国审议这些问题 |
| Each session could focus on a limited number of critical or priority issues. | 每次届会可以侧重有限几个关键问题或优先问题 |
| The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. | 本报告对今后行动的优先事项以及新生问题和关键问题提出了建议 |
| They regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as critical sustainable development issues. | 它们认为气候变化的影响 脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要的问题 |
| The participants in the Conference should also review the critical issues that remained. | 这次会议的参加者还应审查尚未解决的那些问题 |
| The United Nations system will be required, actively and coherently, to identify opportunities to support Palestinian institutions during this critical period. | 联合国系统必须积极一致寻找各种机会 在这一关键时期支持巴勒斯坦机构 |
| It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment. | 它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法 |
| When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues. | 在我们谈到这种新方式时 我们并不仅仅是在试图确定新的问题 |
| UNICEF will collaborate with academic and technical partners to contribute to national and international capacities to identify and address critical problems affecting children. | 120. 儿童基金会将与各学术和技术伙伴合作 帮助提高国家和国际在确定和解决影响儿童的重大问题方面的能力 |
| UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area. | 人权专员办事处将研究重大问题 寻找最佳做法和研制有关工具 以便在这方面帮助各国 |
| At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues. | 安保管理网在其年度会议上 设立了若干委员会 审查重大安保问题 |
| Irrespective of political issues and considerations, it is critical that restrictions on humanitarian operations are lifted. | 不管是什么政治问题和政治考虑 对人道主义行动的限制务必要撤除 |
| UNHCR is currently analysing 14 transitional situations in Africa in order to identify critical gaps and determine how to improve the effectiveness of its efforts. | 难民专员办事处目前正在分析非洲的14个过渡形势 以找出严重漏洞 并确定如何提高其工作效果 |
| The Working Group was given a flexible mandate to identify the issues to be addressed in its considerations. | 为该工作组规定了一项灵活的任务 由其负责查明拟在审议中处理的各种问题 |
| The Secretary General has addressed many issues that are critical to the future of our world's citizens. | 秘书长谈到了对于我们世界公民未来至关重要的许多问题 |
| My Government recognizes the critical role of environmental issues in the achievement of the Millennium Development Goals. | 我国政府认识到环境问题在实现 千年发展目标 中的重要作用 |
| A bold and focused implementation process to fulfil commitments undertaken on development issues is thus absolutely critical. | 绝对至关重要的是要有一个大胆和重点突出的实施进程 以履行在发展问题上作出的各种承诺 |
| A number of critical issues were placing a great strain on the fragile situation on the ground. | 8. 许多关键性的问题正在对这块土地上的脆弱局势施加巨大压力 |
| The discussions in recent years had made it possible to clearly identify the issues that needed to be addressed. | 最近几年的讨论使明确地找出需要解决的问题成为可能 |
| Together, they achieved for the first time in history a unanimous consensus on a number of critical issues. | 有史以来 他们第一次在一起就一些关键问题达成了一致共识 |
| The strategy which emerges will have to address a number of critical issues that have hampered reform efforts. | 正在形成的战略将必须解决阻碍改革工作的若干关键问题 |
| I would like to elaborate on a number of issues which we deem important at this critical juncture. | 我愿进一步谈谈我们认为在此关键时刻颇重要的若干问题 |
| Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent. | 关于从政的非洲人后裔的一些问题 确有讨论的必要 问题之一是如何识别非洲人后裔 |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 我的作品也从主要关注战争 到关注重大社会问题 |
| His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable. | 他为确保伟大的联合国组织解决当代最紧要的问题做出了不同寻常的紧张工作 |
| Yet there is limited awareness of, and capacity to deal with, critical child protection issues among the local authorities. | 但是 地方当局对重大儿童保护问题的认识和处理能力都还十分有限 |
| Other precautionary measures were the exhaustion of local remedies and giving the opportunity to domestic courts to identify the issues involved. | 其他谨慎措施是用尽当地补救并给国内法院找出所涉问题的机会 |
| (f) Organizing expert group meetings, intergovernmental meetings, workshops, seminars and training programmes on critical trade, investment and enterprise development issues | (f) 举办关于重大的贸易 投资和企业发展问题的专家组会议 政府间会议 讲习会 研讨会和培训方案 |
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | 人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨 便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨 |
| The Unit reviews all requests to identify the issues and obtains the comments of the manager who has made the decision under review. | 行政法股对所有请求进行复核 以查明问题所在 征求作出要复核的有关决定的主管的意见 |
| Identify and work with regional institutions that can serve as a sounding board for issues, projects and concepts developed under UNDP's regional programmes. | 24. 确定能够为开发计划署区域方案下提出的问题 项目和概念充当探测板的区域机构 并与它们合作 |
| This is good news, particularly for the poor. But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues. | 这是个好消息 特别是对穷人来说 但仍有许多障碍存在 如今 世界必须专注于三大关键问题 |
| This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | 这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题 |
| It seems to us indeed that you are occupying this post at a critical time for the Conference and for disarmament issues. | 的确对于我们来说 你似乎是在裁谈会和裁军问题关键时刻担任这一职务的 |
| However, the pullout had been planned and executed unilaterally without consideration for Palestinian concerns and interests and many critical issues remained unresolved. | 但是 撤军的计划和实施都是单方面的 没有考虑到巴勒斯坦方面的关切和利益 很多重要问题仍没能解决 |
| However, we have noted with regret that some Member States have relegated to the back burner critical issues of development, giving priority instead to security issues, particularly the reform of the Security Council. | 但我们也遗憾地注意到 一些会员国降低了发展这一关键问题的重要性 而将安全问题 特别是安全理事会的改革置于优先地位 |
| This broad presence allows UNICEF to identify critical gaps and knowledge requirements in water supply and sanitation. It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence. | 如此广泛的存在 使儿童基金会能够发现饮水供应和环境卫生方面的重要差距和知识需求 也使其能够根据国内经验和事实提出必要的调整 |
| It would cover a wide variety of issues including economic matters, employment, poverty and violence against women, and identify time bound targets and actions. | 该战略覆盖问题的范围十分广泛 包括经济事务 就业 贫困和对妇女暴力等问题 并且确定了有时限的目标和行动 |
| Critical issues of wealth creation within the framework of South South cooperation will need to be addressed to spread the benefits of growth. | 有必要处理南南合作框架内关键的创造财富问题 以散播增长带来的惠益 |
| (e) Establishing new relationships with selected foundations and academic institutions for policy dialogue on children's issues and to promote critical investments in children | (e) 与一些选定的基金会和学术机构建立新的关系 就儿童问题展开政策对话 促进对儿童的重大投资 |
| Above all, we should embrace cultural diversity, rather than fear or repress it, in order to engender international cooperation in resolving critical issues. | 极为重要的是 我们应该接受而非压制文化多样性 以便在处理重大问题时展开国际合作 |
| Written input to the UNCTAD civil society dialogue on selected, critical development issues, being addressed by the UN System (Geneva, 10 December 2001) | 向贸发会议关于联合国系统正在处理的选定关键发展问题的民间社会对话提供书面投入 2001年12月10日 日内瓦 |
| The President said that the world faced enormous challenges affecting children, including poverty, AIDS, conflict and the critical issues of violence and exploitation. | 3. 主席说 世界面对影响儿童的各种巨大挑战 包括贫穷 艾滋病 冲突以及暴力和剥削等重要问题 |
Related searches : Identify Issues - Identify Key Issues - Address Critical Issues - Raise Critical Issues - Mission-critical Issues - Business Critical Issues - Critical Business Issues - Critical Accounting Issues - More Critical Issues - Critical Issues With - Critical Security Issues - Identify Myself