Translation of "identify the impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | 这些类型的间接消极影响从未成为关注如何提振长期投资的政策讨论的核心 但我们应该仔细考虑这个问题 关键点是我们需要厘清它们对资本配置的影响的全部范围和规模 否则 它们就有可能抵消投资刺激改革的积极影响 |
| (a) To identify advantages and define a solid rationale for the utilization of space missions to assess the NEO impact hazard. | (a) 鉴明利用空间飞行任务评估近地物体撞击危险的优势并建立坚实的理论基础 |
| During the reporting period, UNOMIG's trust fund office continued to raise funds, identify new and monitor implementation of approved quick impact projects. | 24. 本报告所述期间 联格观察团信托基金办公室继续筹集资金 确认新的速效项目和监测已核准的速效项目的执行情况 |
| To increase transparency, the Department is developing analytical instruments to identify more effectively the causes and impact of the late submission of documentation. | 为提高透明度 大会部正在设计分析工具 以便更有效地查明迟交文件的原因和影响 |
| Part of this review will identify the impact training and development opportunities have had on rural women's participation and contribution to decision making. | 这项审查将包括确定培训和发展机会对于农村妇女参与和协助决策工作产生了何种影响 |
| It was proposed that Governments conduct gender reviews and impact assessments of these agreements to identify and address negative impacts on women. | 有人提议政府对这些协定涉及的两性问题进行审查 并进行影响评估 以便查明和解决这些协定对妇女的负面影响 |
| A further important UNICEF focus will be on working with partners to identify and leverage additional resources for accelerating results and impact for children. | 19. 儿童基金会一个更重要的重点 将是与伙伴合作 查明和筹措额外资源 以促进对儿童有利的结果和影响 |
| The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance. | 委员会建议 项目厅确定和评估在实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响 |
| Several delegations pointed to the need to identify priorities for UNCTAD's work programme in order to focus UNCTAD's resources on those areas where they could have the greatest impact. | 40. 几个代表团认为需要确定贸发会议的工作重点 将贸发会议的资源集中用于可产生最大影响的领域 |
| This approach would help the parties to identify priority activities, establish a baseline of available resources and needs and provide a consolidated assessment of the impact of external input. | 此种方式将有助于各方明确优先活动 确定现有资源和需要的基准 并综合评估外部投入的影响 |
| With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact. | 62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响 |
| And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. | 接着我和计算机图形分析工程师合作 共同开发出一种自动识别系统 这个系统能够辨别出这些生物种类 并提取原始碰撞点的立体坐标 |
| (d) To study and identify emerging issues, manifestations and trends regarding mercenaries or mercenary related activities and their impact on human rights, particularly on the right of peoples to self determination | (d) 研究和确定雇佣军和有关雇佣军活动新出现的问题 表现和趋势 及其对人权 尤其是对人民自决权的影响 |
| Using commonly agreed indicators would increase understanding of the causes of social exclusion and help identify and share good practices with the goal of having a decisive impact on poverty by 2010. | 使用共同议定的指标将增强人们对社会排斥原因的理解 并且有助于确认和认同各种成功范例 以便到2010年彻底消除贫困 |
| Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impact | 16. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作 以期查明尽量扩大其积极作用和尽量减少其负面影响的适当方式和方法 |
| Identify As | 标识为 |
| The fifth anniversary of the resolution's adoption provides a welcome opportunity to assess the impact the resolution has had on the ground and to identify ways and means to accelerate its implementation at the local, national and international levels. | 决议通过五周年为评估决议的实际影响和找出在地方 国家和国际各级加快执行决议的方式与方法 提供了一次可喜的机会 |
| 12. Invites Governments to identify the causes of undocumented migration and its economic, social and demographic impact, as well as its implications for the formulation and application of social, economic and migration policies, including those relating to women migrant workers | 12. 请各国政府查明无证移徙的原因及其经济 社会和人口后果 并查明此种移徙对制订和实施社会 经济和移徙政策包括同移徙女工有关的政策的影响 |
| 13. Invites Governments to identify the causes of undocumented migration and its economic, social and demographic impact, as well as its implications for the formulation and application of social, economic and migration policies, including those relating to women migrant workers | 13. 请各国政府查明无证移徙的原因及其经济 社会和人口后果 并查明此种移徙对制订和实施社会 经济和移徙政策包括同移徙女工有关的政策的影响 |
| The initial check shall identify whether | 60. 初步核实应确定 |
| Identify the sponsoring State or States. | 14. 列出担保国 |
| (a) Identify users' needs | (a) 确定用户的需要 |
| We identify three elements. | 我们认为有三条 |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | 我们现在学会了鉴定癌症干细胞 作为鉴定目标体来进行长期治疗 |
| That is why world leaders must focus on the targets that will have the greatest impact. My think tank, the Copenhagen Consensus, is working with more than 60 top economists and several Nobel laureates to identify which targets promise the highest return on investment. | 目前 我们已经提出了大量潜在SDG目标 其中一些就与生物多样性有关 但是 尽管我们将在SDG身上花掉数万亿美元 仍不可能有足够的资源完成所有项目 因此 世界领导人必须聚焦于能带来更大影响的目标 我的智库 哥本哈根共识中心 Copenhagen Consensus 正在与60多位经济学家和多位诺贝尔奖获得者合作研究那些目标能带来最高的投资回报 |
| (i) The method used to identify the signatory | ㈠ 用以鉴别签字人的方法 |
| Given its very broad mandate and the very limited scale of its available resources, UN Habitat should identify a few critical areas of its mandates on which to focus in order to have the greatest impact within the constraints imposed by its approved work programme. | 79. 鉴于人居署任务范围很广 但可用的资源却非常有限 人居署应确定在任务中注重的少数关键领域 以便在其核定工作方案的制约范围内产生最大效果 |
| We must identify two sources of the problem. | 我们必须确定问题的两个根源 |
| (f) Identify the challenges to implementing the Standard Rules | (f) 确定执行 标准规则 所面临的挑战 |
| The impact | 二 影响 |
| We can't identify with that part. | 我们无法认同那部分自己 |
| Others may identify particular assistance needs. | 其他国家可确定特定的援助需要 |
| If the applicant is a juridical person, identify applicant's | 13. 如果申请者是法人 写明申请者的 |
| We also need to identify the best policies for dealing with them keeping in mind the impact of these policies on the global economy as a whole. And we should explore whether a system of global rules aimed at reducing the volatility of capital flows would be useful. | 显然 我们需要更好地应对这些资本流的背后驱动因素 我们同样也需要定义究竟什么样的政策才是最好的应对政策 请记住要将全球经济是为一个整体来评估这些政策的影响 同时我们也应当仔细研究一个旨在减少资本流动速度的全球管制系统是否有效 |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | 确定 Mono 组件库 API 中的差异 |
| Impact | 2. 影 响 |
| It is similar to identify as user anonymous. | Description |
| You can identify children's voices without any problem. | 你可以毫无问题地辨别孩子们的声音 |
| If prospector is a juridical person, identify prospector's | 8. 如果探矿者是法人 写明探矿者的 |
| We must identify terrorism and fight it together. | 我们必须查明恐怖主义行为并一道予以打击 |
| Step one seeks to identify relevant IHL principles. | 第一步力争查明相关的国际人道主义法原则 |
| WFP and UNHCR continued to cooperate closely to meet the food assistance needs of refugees and returnees in 22 African countries and to identify how best to deal with any food shortfalls and minimize the significant impact such shortages have on the protection of beneficiaries, particularly refugee women and children. | 62. 粮食计划署和难民专员办事处继续密切合作 以满足22个非洲国家的难民和回返者的粮食援助需要 并查明如何最佳处理任何粮食短缺的问题和尽量减少粮食短缺对保护受益者尤其是难民妇女和儿童产生的重大影响 |
| (c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support | (c) 查明有碍执行 21世纪议程 的主要制约因素 拟议应采取的 有时限的具体措施 提出在体制和财政方面的需要 并指明此类支助的来源 |
| Step three is identify the star on the front of the device. | 第三步 于星盘的正面辨别此颗星星的位置 |
| Until they identify this case, we'll never release him. | 除非他们受理这案情 否则我们不会放了他 |
Related searches : Identify The Scope - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Benefits - Identify The Reason - Identify The Status - Identify The Laws - Identify The Location - Identify The Cause - Identify The Purpose - Identify The Forces - Identify The Fault - Identify The Nature - Identify The Factors