Translation of "identify the laws" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| proceeding under identify laws of the enacting State | 췢맺듺뇭틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫 |
| identify laws of the enacting State relating to insolvency | 웆닺폐맘뗄램싉 쪵쪩뗄돌탲 |
| Commencement of a proceeding under identify laws of the | 돐죏튻쿮췢맺훷튪돌탲뫳틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺 |
| Article 28. Commencement of a proceeding under identify laws of the enacting State | 第28条. 承认一项外国主要程序后依据 此处指明颁布国与 |
| Article 29. Coordination of a proceeding under identify laws of the enacting State | 第29条. 依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 |
| Article 14. Notification to foreign creditors of a proceeding under identify laws of the | 第14条. 通知外国债权人关于依据 此处写入颁布国与 |
| Article 12. Participation of a foreign representative in a proceeding under identify laws of the | 第12条. 外国代表参与依据 此处指明颁布国与 |
| Article 13. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting | 第13条. 外国债权人介入依据 此处指明颁布国与 |
| Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 췢맺햮좨죋뷩죫틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫 |
| Coordination of a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency and a foreign proceeding | 틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 |
| Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第11条. 外国债权人介入依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
| Article 12. Notification to foreign creditors of a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第12条. 通知外国债权人关于依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
| Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
| Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
| Article 12. Notification to foreign creditors of a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第12条. 向外国债权人发出通知 通报根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
| Article 10. Participation of a foreign representative in a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第10条. 外国代表参与依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 |
| Article 9. Application by a foreign representative to commence a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 开启一项程序 |
| Article 9. Application by a foreign representative to commence a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | 第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 开始一项程序 |
| a) Review and amend all laws in order to identify and eliminate negative traditional and customary practices that discriminate against women | (a) 审查和修订全部法律 以查明和消除歧视妇女的不利的传统和习惯做法 |
| (b) assistance is sought in a foreign State in connection with a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency or | (b) 依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 实施的某项程序 寻求某一外国的协助 或 |
| (b) Assistance is sought in a foreign State in connection with a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency or | (b) 틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 쪵쪩뗄쒳쿮돌탲,톰쟳쒳튻췢맺뗄킭훺 믲 |
| Also, the Ministry of Women s Affairs and Social Development was reviewing existing legislation in order to identify outdated laws which impeded the advancement of women. | 妇女事务和社会发展部也正在审查现行立法,以便查明那些阻碍提高妇女地位的过时的法律 |
| quot (a) if the proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency is taking place at the time the application for recognition of the foreign proceeding is filed, article 16 does not apply and any relief under article 15 or 17 must be consistent with the conduct of the proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | quot (a) 如果按照 写明颁布国有关破产的法律 实施的上述程序在提出要求承认外国程序的申请之时正在进行 则第16条不适用 而且第15条或第17条所规定的任何补救必须与实施按照 写明颁布国有关破产的法律 所开启的程序协调一致 |
| (c) a foreign proceeding and a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | (c) 针对同一债务人的某项外国程序和某项依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 实施的程序同时进行 或 |
| (c) A foreign proceeding and a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | (c) 헫뛔춬튻햮컱죋뗄쒳쿮췢맺돌탲뫍쒳쿮틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 쪵쪩뗄돌탲춬쪱뷸탐 믲 |
| (b) assistance is sought in a foreign State in connection with a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency or | b 关于在我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理破产程序一事 寻求某一外国的协助 或 |
| (b) assistance is sought in a foreign State in connection with a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency or | (b) 关于在我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理破产程序一事 寻求某一外国的协助 或 |
| Where such laws are lacking or weak, problems arise because, having not demarcated indigenous land, the State cannot identify what is indigenous land and what is not. | 如果没有这种法律或者这种法律很薄弱 就会产生问题 因为不对土著土地划界 国家就不能确定哪些是土著土地 哪些不是土著土地 |
| Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative is entitled to participate in a proceeding regarding the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | 某一外国程序得到承认时 外国代表即有权参与依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 对债务人实施的某项程序 |
| Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative is entitled to participate in a proceeding regarding the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | 쒳튻췢맺돌탲뗃떽돐죏쪱,췢맺듺뇭벴폐좨닎폫틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 뛔햮컱죋쪵쪩뗄쒳쿮돌탲ꆣ |
| quot (b) assistance is sought in a foreign State in connection with a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency or | quot (b) 对于依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 寻求某一外国的协助 或 |
| quot (b) if the proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency commences after the filing of the application for recognition of the foreign proceeding, any relief in effect under articles 15, 16 or 17 shall be reviewed by the court and shall be modified or terminated if inconsistent with the conduct of the proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency | quot (b) 如果按照 写明颁布国有关破产的法律 实施的程序是在提出要求承认外国程序的申请之后才开启的 法院应重新审查按第15 16或17条规定业已采取的补救 并应在发现与实施按照 写明颁布国有关破产的法律 进行的程序不一致时予以修改或终止 |
| Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative may participate in a proceeding concerning the debtor in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | 外国程序得到承认后 外国代表即有权参与依照 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的针对在我国的债务人的程序 |
| (5) This article does not apply if, at the time of application for recognition, a proceeding is pending concerning the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | 5 如果在承认适用时 根据 颁布国确定的有关破产的法律 已开始对债务人进行起诉时 不适用本条 |
| (5) This article does not apply if, at the time of application for recognition, a proceeding is pending concerning the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | (5) 如果在提出要求承认的申请时 根据 此处指明颁布国有关破产法 已开始对债务人进行起诉时 则不适用本条 |
| (c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | c 针对同一债务人的外国程序和我国根据 此外写入颁布国与破产有关的法律名称 办理的程序同时进行 或 |
| (c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | (c) 针对同一债务人的外国程序和我国根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 办理的程序同时进行 或 |
| quot Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative may participate in a proceeding concerning the debtor in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency . quot | quot 外国程序得到承认后 外国代表即有权参与依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 针对本国债务人实施的程序 quot |
| quot (c) a foreign proceeding and a proceeding in this State under identify laws of the enacting State relating to insolvency in respect of the same debtor are taking place concurrently or | quot (c) 针对同一债务人的外国程序和依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序同时进行 或 |
| A foreign representative is entitled to apply to commence a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency if the conditions for commencing such a proceeding are otherwise met. | 外国代表有权依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 规定申请开启某项程序 但开启该程序的条件应另外得到满足 |
| A foreign representative is entitled to apply to commence a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency if the conditions for commencing such a proceeding are otherwise met. | 췢맺듺뇭폐좨틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 맦뚨짪쟫뾪웴쒳쿮돌탲,떫뾪웴룃돌탲뗄쳵볾펦쇭췢뗃떽싺ퟣꆣ |
| quot (5) This article does not apply if, at the time of application for recognition, a proceeding is pending concerning the debtor under identify laws of the enacting State relating to insolvency . quot | quot (5) 如果在提出要求承认的申请时 根据 此处指明颁布国有关破产法 已开始对债务人进行起诉 则不适用本条 quot |
| (d) creditors or other interested persons in a foreign State have an interest in requesting the commencement of, or participating in, a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | (d) 外国的债权人或其他利害关系人有意要求开启或参与某项依据 此处指明颁布国与破产有关的法律 实施的程序 |
| (d) Creditors or other interested persons in a foreign State have an interest in requesting the commencement of, or participating in, a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency . | (d) 췢맺뗄햮좨죋믲웤쯻샻몦맘쾵죋폐틢튪쟳뾪웴믲닎폫쒳쿮틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺폫웆닺폐맘뗄램싉 쪵쪩뗄돌탲ꆣ |
| 1. Except as otherwise provided herein, the expropriation of private property required for the construction of an infrastructure facility pursuant to this law shall follow the procedures provided in the identify the laws governing expropriation procedures . | 1. 除本法中其他规定外 凡属按照本法为建造基础设施而征用必要的私人地产均应遵行 此处具体写明涉及征用程序的法律 所规定的程序 |
Related searches : Defying The Laws - Identify The Scope - Identify The Impact - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Benefits - Identify The Reason - Identify The Status - Identify The Location - Identify The Cause - Identify The Purpose
