Translation of "if a person" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married. | 当且仅当一个人是个没有结婚并可以结婚的男人 那个人是个未娶 |
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | 要求执照的人的身份证副本 如果是自然人 如果是法人则为其法律代表 |
A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | 要求执照的人的刑事记录 第3号证书 副本 如果是自然人 如果是法人则为其法律代表 |
section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. | 第101.4(1)节 以下情况属犯罪行为 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
If you know such a person... hurry! | 如果你认识这样一个人... 赶快吧 |
If the sales person says, Wait a second. | 如果这个推销员说 请等一下 |
If prospector is a juridical person, identify prospector's | 8. 如果探矿者是法人 写明探矿者的 |
Any person also commits an offence if that person | 四 任何人实施以下行为 也构成犯罪 |
Insane idea, if you're a secularist person, like me. | 如果你是像我一样的世俗论者 这想法太疯狂了 |
If the applicant is a juridical person, identify applicant's | 13. 如果申请者是法人 写明申请者的 |
3. Any person also commits an offence if that person | 3. 任何人也属犯罪,若 |
If you're a person , then I'll be a genius one day | 如果你是一個人兒 那我也會成為一名天才 |
The extradition of a person shall not be permitted if | 法律草案第493条载有拒绝引渡某人的理由清单 |
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act. | 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者知悉这种关联 |
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection. | 第101.4(2)节 以下情况属犯罪行为 拥有一件涉及准备 从事或帮助进行恐怖行动的物件 而拥有者对这种关联的存在持鲁莽粗心的态度 |
In exceptional cases a person who has reached the age of 16 may marry with the consent of parents or guardians, if the person marries a person of full age. | 在例外情况下 年满16岁的个人经父母或监护人同意可与足龄个人结婚 |
If a person is caught in contravention, fines can be very heavy. | 被发现违反规定者会受到重罚 |
(b) If a person asserts a claim against a carrier, then the carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if that person institutes court proceedings in | (b) 如果一人对承运人提出索赔要求 那么只有在该人是在以下地点之一提起法院程序的情况下 该承运人方可根据仲裁协定的规定要求进行仲裁程序 |
Particularly if it's not the right person. | 尤其是如果你找不对人 |
b) if the hostage is a person under the age of eighteen years, | (b) 人质为不到十八岁之人 |
If, alternatively, the person became a heavy alcohol drinker, would that constitute failure? | 又如 如果这个人成了一个酗酒者 这是否算是失败呢 |
So, if we are if we have five person, and I will do a five handed poker game. | 所以 若我们是... 若我们有5人 而我要玩一局五手朴克牌戏. |
1. Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person | 1. 本公约所称的犯罪是指任何人 |
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | 如果法人犯下同样行为 可处以罚款 |
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | 如果同样的行为由法人实施 则处以罚金 第176节 |
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. | 若是那个人需要帮助 若是他正承受痛苦 我们不由自主地要去帮他 至少这是论点 |
(a) Communicate without delay with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to protect that person apos s rights or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides | (a) 毫不迟延地与其国籍国或有权保护其权利的国家的最近的适当代表联系,或者,如其为无国籍人士,与其惯常居住地国家的此种代表联系 |
section 101.4(2) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection. | 第101.6节 任何准备或策划恐怖行为的行为属于犯罪 |
If this person is annoying you, Miss Lady... | 丽滴小姐 如果你讨厌这个家伙 |
So if you want to change a person, you've got to change the situation. | 如果你想改变一个人 你就得改变其所处的情境 |
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. | 如果一個病人折一千隻紙鶴, 她的願望就會成真 |
You are a very cynical person, Rick, if you'll forgive me for saying so. | 你是个很愤世嫉俗的人 力克 请原谅我这样说我原谅你 |
How is a person to know the truth if he has lived for manyyears | 但是一个生活在小谎言 似是而非的真相和自我原谅中的人 |
If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom. | 如果一个人没有坚强的意志 那么他也不会拥有高深的智慧 |
If a person in complementary service fails to obey call up orders, a fine is imposed. | 如果履行补充役务的个人不服从征兵令 将给予罚款 |
If a person is discriminated against for these reasons, the works council may refuse to give its consent to the recruitment of another person. | 如果有人由于上述原因而受到歧视 工作委员会可拒绝同意雇用另一人 |
(g) When a person under 21 is prosecuted, hearings may be held behind closed doors if attention is manifestly detrimental to the young person. | (g) 对一名21岁以下的人提出起诉时 如果受人注意会对该年轻人明显造成伤害时则举行闭庭听审 |
You see, i'm quite prepared in assisting blackmailing a person if that person is dimitrios, but i'm not prepared to share in the profits. | 我可以帮你去勒索 因为那人是迪米屈斯 但我不会要这个钱的 |
If a minor, a domestic employee, a woman or an insane person is not dependent on anyone else, the caution, warning and fine shall apply to that person directly. | 如果未成年人 佣人 妇女和疯子不靠他人为生 则直接对他们进行警告 教育和罚款 民法 |
section 101.5(2) a person commits an offence if the person collects or makes a document and the document is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection. | 第102.7(1)节 以下情况属犯罪行为 一个人蓄意向一个组织提供帮助或资源 而这种帮助或资源有助于该组织直接或间接从事 准备 策划 协助或促进犯下恐怖行为 不论这一行为有没有发生 而该组织是一个恐怖组织 以及该人知悉该组织是一个恐怖组织 |
(a) To communicate with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to establish such communication or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides | (a)춬룃죋뗄맺벮맺믲폐좨붨솢솪싧뗄맺볒,죧룃죋캪컞맺벮죋,춬웤뎣뻓뗘맺볒뗄ퟮ뷼뇣뗄쫊떱듺뇭뷸탐솪싧ꆣ |
quot (a) To communicate with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to establish such communication or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides | ꆰ(a) 춬룃죋캪웤맺쏱뗄맺볒믲폐좨붨솢솪싧뗄맺볒믲퓚룃죋캪컞맺벮죋쪱룃죋맟뎣뻓힡쇬췁뗄맺볒뗄ퟮ뷼뇣뗄쫊떱듺뇭뷸탐솪싧ꆣ |
(a) To communicate with the nearest appropriate representative of the State of which that person is a national or which is otherwise entitled to establish such communication or, if that person is a stateless person, the State in the territory of which that person habitually resides | (a) 与该人的国籍国或有权建立联络的国家最近便的适当代表联络 或在该人为无国籍人时同其常居地国家最近便的适当代表联络 |
Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person, unlawfully and intentionally | 凡非法和故意进行下列行为者即犯下本公约意义之内的一项罪行 |
section 103.1(1) a person commits an offence if the person provides or collects funds and the person is reckless as to whether the funds will be used to facilitate or engage in a terrorist act. | 第103.1(1)节 以下情况属犯罪行为 一个人提供或收取资金 而该人对有关资金是否会用于协助或从事恐怖行为持鲁莽粗心的态度 |
Related searches : If The Person - A Person - If If - If There A - A Big If - A Dynamic Person - A Random Person - A Person Named - A Difficult Person - A Unique Person - A Close Person - Change A Person - A Bad Person - Indicate A Person